Що таке KIDNEY TRANSPLANTATION Українською - Українська переклад

• трансплантації нирки
• трансплантація нирки
• трансплантацію нирок
• пересадка нирки

Приклади вживання Kidney transplantation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their main specialization is kidney transplantation.
Їх основною спеціалізацією є пересадка нирки.

ABO-incompatible kidney transplantation will cost 721 230 hryvnia.
АВО-несумісна трансплантація нирки обійдеться в 721 230 грн.

It is a major complication after kidney transplantation.
Вона є рідкісним ускладненням після трансплантації.

The liver and kidney transplantation is performed;
Проводиться трансплантація печінки, нирок;

Instrumental methods of blood purification• Kidney transplantation.
Апаратні методи очищення крові• Трансплантація нирки.

In Russia, most often kidney transplantation, less often the heart, liver.
У Росії найчастіше проводять трансплантацію нирок, рідше серця, печінки.

The Department of Chronic Hemodialysis and Kidney Transplantation.
Відділення хронічного гемодіалізу й трансплантації нирки.

Due to the precise technique of kidney transplantation, the experience of specialists can achieve good results.
Завдяки точній техніці проведення трансплантації нирок, досвіду фахівців вдається досягти хороших результатів.

This occurs when some cancer or after kidney transplantation.
Це відбувається при деяких ракових захворюваннях або після пересадки нирок.

By the way, in our country kidney transplantation and the first year of therapy cost, for example, 120- 140 000 hryvnyas.
До слова, у нас собівартість операції з пересадки нирки і перший рік терапії, наприклад, 120- 140 тисяч гривень.

Dialysis is used as a treatment in the preparation period of kidney transplantation.
Діаліз використовують як лікування на період очікування трансплантації нирки.

Kidney transplantation- about 67 thousand, in the case of a related kidney transplant- about 40 thousand dollars;
Трансплантація нирки- близько 67 тисяч, в разі пересадки нирки від родича- близько 40 тисяч доларів;

There exist certain problems with kidney transplantations in children, etc.
Існують певні проблеми з проведенням трансплантації нирок дітям тощо.

After kidney transplantation from a living donor, 92% of patients and from a deceased 80% of patients live for more than 3 years.
Після трансплантації нирки від живого донора 92% пацієнтів і від померлого 80% пацієнтів живуть більше 3 років.

In this department children live for years, waiting for the turn to kidney transplantation.
Діти в цьому відділенні живуть роками, чекають чергу на трансплантацію нирок.

Eventually, those affected must undergo dialysis or kidney transplantation to eliminate toxins from their bloodstream.
Зрештою, хто постраждав від хвороби, повинен пройти діаліз або трансплантацію нирок, щоб усунути токсини з крові.

Dynamics of some parameters of the immune system in patients after kidney transplantation.
Динаміка деяких показників імунної системи у пацієнтів після трансплантації нирки.

In comparison with kidney transplantation from a deceased person, a related kidney transplant has many advantages.
В порівнянні з трансплантацією нирки від померлої людини родинна пересадка нирки має велику кількість переваг.

Currently, there are no guidelines for prostate cancer screening in patients with kidney disease who are undergoing evaluation for kidney transplantation;
В даний час немає рекомендацій щодо скринінгу раку передміхурової залози у пацієнтів з захворюваннями нирок, які проходять оцінку трансплантації нирок;

Kidney transplantation has become the main method of treatment practically in all cases of the terminal stage of nephrism- which can be a consequence of many diseases.
Пересадка нирки стала основним методом лікування практично у всіх випадках термінальної стадії ниркової недостатності, яка може бути наслідком багатьох захворювань.

The audience was shocked to hear that Hunan Provincial People's Hospital had once run promotional ads offering 20 kidney transplantation operations for free.
Присутні на семінарі були вражені, коли почули, що Народна лікарня провінції Хунань одного разу помістила рекламу на 20 безкоштовних операцій із пересадки нирки.

It is possible to use in transplantation: after kidney transplantation(prevention of graft failure) during immunosuppressive therapy(to reduce the nephrotoxicity of cyclosporin A).
У трансплантології: після трансплантації нирки(профілактика недостатності трансплантата), при проведенні імуносупресивної терапії(для зменшення нефротоксичності циклоспорину А).

Some pathophysiological mechanisms of DLP in nephrotic syndrome, chronic renal failure, diabetic nephropathy as well as after kidney transplantation are considered.
Розглянуто патофізіологічні механізми ДЛП при нефротичному синдромі, хронічній нирковій недостатності, після трансплантації нирки та при діабетичній нефропатії.

At present, due to medical advances, kidney transplantation is the most acceptable and effective way of maintaining a full-time life of a patient with a chronic form of insufficiency.
В даний час завдяки успіхам у медицині трансплантація нирки є найбільш прийнятним і ефективним способом збереження повноцінної життєдіяльності пацієнта з хронічною формою недостатності.

For greater efficacy, it can be administered together with sorbitol, but not during the rehabilitation period after kidney transplantation, since sorbitol can cause colon necrosis.
Для більшої ефективності його можуть вводити разом з сорбітолом, але тільки не в період реабілітації після пересадки нирки, оскільки приведений препарат може викликати некроз товстої кишки.

Involvement of living donors in the process of kidney transplantation fully justifies itself due to the shortage of cadaver organs and the constantly increasing number of people affected and in need of kidney transplantation.
Залучення живих донорів в процесі пересадки нирки повністю виправдовує себе у зв'язку з браком трупних органів і постійно зростаючому кількості постраждалих і потребують трансплантації нирки людей.

It is not recommended for patients with primary hyperaldosteronism, with severe renal failure(no experience of clinical use), in patients with recent kidney transplantation(no experience of clinical use).
Не рекомендується застосовувати пацієнтам з первинним гіперальдостеронізмом, при тяжкій(відсутній досвід клінічного застосування), у пацієнтів з недавньою трансплантацією нирки(відсутній досвід клінічного застосування).

Compared with long and frequent home hemodialysis, kidney transplantation may allow kidney failure patients to be successfully treated and to live longer, but it may also increase their risk of being hospitalized within the first year.
У порівнянні з тривалим і частим гемодіалізом на дому, трансплантація нирки може дозволити пацієнтам з нирковою недостатністю успішно лікуватись та жити довше, але при цьому збільшується ризик госпіталізації протягом першого року після операції.

In recent years, she has significantly outstripped other disciplines, such as cardiology, gastroenterology, etc. Doctors-nephrologists have introduced modern methods of treating kidney diseases and chronic kidney failure, hemodialysis and kidney transplantation.
За останні роки вона значно випередила інші дисципліни, такі як кардіологія, гастроентерологія та ін Лікарі-нефрологи впровадили сучасні методи лікування хвороб нирок і хронічної ниркової недостатності, Гемодіаліз і трансплантацію нирок.

While research indicates that conventional in-center hemodialysis is not as beneficial as kidney transplantation, it's unclear how intensive home hemodialysis compares with transplantation..
У той час, як дослідження показують, що звичайний гемодіаліз в центрах не настільки ефективний, як трансплантації нирки, було неясно, як співвідноситься інтенсивний гемодіаліз на дому з трансплантацією..