Приклади вживання Трансплантації нирки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Число операцій з трансплантації нирки за рік.
Number of kidney transplants performed annually.Відділення хронічного гемодіалізу й трансплантації нирки.
Він досі очікує трансплантації нирки у Білорусі.
I am waiting for a kidney transplant in Boston.Лікування слід припинити у випадку трансплантації нирки.
Treatment should be discontinued in the event of a kidney transplant.Відділення трансплантації нирки та гемодіалізу.
The Department of Kidney Transplantation and Hemodialysis.Діаліз використовують як лікування на період очікування трансплантації нирки.
Dialysis is used as a treatment in the preparation period of kidney transplantation.Варіанти лікування включають лікування основних причин і трансплантації нирки в дуже серйозних випадках.
Treatment options include treatment of underlying causes and kidney transplant in very serious cases.Динаміка деяких показників імунної системи у пацієнтів після трансплантації нирки.
Dynamics of some parameters of the immune system in patients after kidney transplantation.Після трансплантації нирки від живого донора 92% пацієнтів і від померлого 80% пацієнтів живуть більше 3 років.
After kidney transplantation from a living donor, 92% of patients and from a deceased 80% of patients live for more than 3 years.Васкуляризированными і функціональної людської печінки з ИПСК отриманих трансплантації нирки орган.
Vascularized and functional human liver from an iPSC-derived organ bud transplant".Після першого випадку документальної трансплантації нирки в США, дослідження показує, процедура несе незначний довгостроковий медичний ризик для донора.
Sixty years after the first documented kidney transplant in the U.S., a study shows the procedure carries little long-term medical risk for the donor.Грудня о 9 годині ранкурезультати експертизи підтвердили невдалу операцію трансплантації нирки.
On the morning of Dec. 29, at 9 a.m.,a B-scan examination confirmed the failure of the kidney transplant operation.У трансплантології: після трансплантації нирки(профілактика недостатності трансплантата), при проведенні імуносупресивної терапії(для зменшення нефротоксичності циклоспорину А).
It is possible to use in Коли нирки відмовляють, це означає, що вони перестали працювати досить добре,аби людина змогла вижити без діалізу чи трансплантації нирки.
When У той час, як дослідження показують,що звичайний гемодіаліз в центрах не настільки ефективний, як трансплантації нирки, було неясно, як співвідноситься інтенсивний гемодіаліз на дому з трансплантацією. .
While research indicates that conventionalin-center hemodialysis is not as beneficial as kidney transplantation, it's unclear how intensive home hemodialysis compares with Коли нирки відмовляють, це означає, що вони пересталипрацювати досить добре, аби людина змогла вижити без діалізу чи трансплантації нирки.
When your Дослідження, проведене з пацієнтами, що починали довготерміновий діаліз, показали,що соціально-демографічні бар'єри для трансплантації нирки проявляють себе ще до того, як пацієнти є включені до списку для трансплантації. .
A study done with people beginning longterm dialysis showed that the sociodemographic barriers to renal transplantation present themselves even before patients are on the transplant list.Коли нирки відмовляють, це означає, що вони перестали працювати досить добре,аби людина змогла вижити без діалізу чи трансплантації нирки.
When the У той час, як дослідження показують,що звичайний гемодіаліз в центрах не настільки ефективний, як трансплантації нирки, було неясно, як співвідноситься інтенсивний гемодіаліз на дому з трансплантацією. .
While studies have previously shown that in-centre dialysisdoes not have the same benefits as a kidney transplant, it is not clear how intensive home hemodialysis compares with Розглянуто патофізіологічні механізми ДЛП при нефротичному синдромі,хронічній нирковій недостатності, після трансплантації нирки та при діабетичній нефропатії.
Some pathophysiological mechanisms of DLP in nephrotic syndrome, chronic renal failure,diabetic nephropathy as well as after kidney transplantation are considered.Залучення живих донорів в процесі пересадки нирки повністю виправдовує себе у зв'язку з браком трупних органів і постійно зростаючому кількості постраждалих іпотребують трансплантації нирки людей.
Involvement Перша трансплантація нирки була проведена в 1954 році між однояйцевими близнятами.
The first successful kidney transplant took place in 1954 between identical twins.Центр трансплантації нирок.
Kidney Transplant Center.АВО-несумісна трансплантація нирки обійдеться в 721 230 грн.
ABO-incompatible kidney transplantation will cost 721 230 hryvnia.Перша трансплантація нирки була проведена в 1954 році між однояйцевими близнятами.
The first successful kidney transplant occurred in 1954 and was between identical twins.Апаратні методи очищення крові• Трансплантація нирки.
Instrumental methods of blood purification• Kidney transplantation.Молодій черкащанці необхідні кошти на трансплантацію нирки.
Young mother needs money for kidney transplant.У Росії найчастіше проводять трансплантацію нирок, рідше серця, печінки.
In Russia, most often kidney transplantation, less often the heart, liver.Якщо це відбувається, то вам знадобиться діаліз нирок або трансплантація нирки.
If this happens you will need to undergo dialysis or a kidney transplant operation.
