Що таке KING OF THE JEWS Українською - Українська переклад

• цар юдейський
• цар жидівський
• царю жидівський
• царю юдейський
• царя юдейського
• царем юдейським
• юдейського царя

Приклади вживання King of the jews Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hail king of the Jews.
Радуйся Цар Юдейський.

Will you release the King of the Jews?
Хочете, відпущу вам Царя юдейського?

Hail king of the Jews.
Радуйся Царю Юдейський.

Will you release the King of the Jews?
Чи хочете, відпущу вам Царя Юдейського?

The king of the Jews.
Цар Юдейський.

And began to salute him, Hail, King of the Jews!
І вітати Його зачали: Радій, Царю Юдейський!

The king of the Jews.
Цар іудейський.

Would you have me release the king of the Jews?
Чи хочете, відпущу вам Царя Юдейського?

The king of the Jews.
Царя Юдейського.

They began to salute him,"Hail, King of the Jews!"!
Та й почали витати Його: Радуй ся, царю Жидівський!

Born King of the Jews.
Народженого Царя Юдейського.

Jesus was crucified for calling himself King of the Jews.
Ісус був звинувачений в тому, що називав себе царем Іудеї.

The king of the Jews.
У царя юдейського.

Someone is looking for the child who has been born king of the Jews.
Ті чоловіки шукають дитину, котра має стати юдейським царем.

Jesus the King of the Jews.
Ісус Цар Юдейський.

The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.
Цар юдейський, але що Він казав: Я Цар юдейський.

Jesus the King of the Jews.
Ісуса Царя Юдейського.

They were searching for the child who was born to be King of the Jews.
Ті чоловіки шукають дитину, котра має стати юдейським царем.

Art thou the King of the Jews.
Чи Ти Цар Юдейський.

The wise men sought the infant who was to be the King of the Jews.
Ті чоловіки шукають дитину, котра має стати юдейським царем.

They kept saying,"Hail, King of the Jews!" and they kept slapping him.
І казали: Радуй ся, царю Жидівський! і били Його в лице.

And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews?
Ісус же став перед намісником. І намісник Його запитав і сказав: Чи Ти Цар Юдейський?

And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
І казали: Радуй ся, царю Жидівський! і били Його в лице.

On it, there was written in Hebrew, Greek, and Latin,"Jesus of Nazareth, King of the Jews;" and many read it.
Там було написано поєврейськи, по-грецьки і по-римськи:"Ісус Назорей Цар Юдейський", і багато хто читав його.

And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.
І спитав Його Пилат: Чи ти єси цар Жидівський? Він же озвавшись, рече йому: Ти кажеш.

Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him.".
Де нарождений цар Жидівський? бачили бо ми зорю його на сході, й прийшли поклонитись йому.

Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.
Тож сказали Пилатові юдейські первосвященики: Не пиши: Цар Юдейський, але що Він Сам говорив: Я Цар Юдейський.

Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
Говорячи: Де нарождений цар Жидівський? бачили бо ми зорю його на сході, й прийшли поклонитись йому.

No wonder that when he was announced to be the hope of Israel, the King of the Jews, the Messiah, they turned their backs upon him.
Не дивно, що коли Він був проголошений надією Ізраїлю, Царем Юдейським, Месією, вони відвернулись від Нього.

And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.
Пилат же спитав Його, кажучи: Чи Ти цар Жидівський? Він же, озвавшись до него, рече: Ти кажеш.