Що таке KING SIGISMUND Українською - Українська переклад

• король сигізмунд
• короля сигізмунда

Приклади вживання King sigismund Англійська мовою та їх переклад на Українською

The King Sigismund III.
Короля Сигізмунда ІІІ.

A ghost is the spirit of Barbara Radzivil, the wife of Polish King Sigismund.
Що це дух Барбари Радзивілл, яка припадала дружиною польського короля Зигмунта Августа.

The King Sigismund III.
За короля Сигізмунда ІІІ.

It was said that John Hunyadi was the illegitimate son of king Sigismund of Luxemburg.
Розповідають, що Янош Хуньяді був насправді незаконним сином короля Угорщини Сигізмунда Люксембурзького.

King Sigismund the Old.
Король Сигізмунд І Старий.

Annals of King Sigismund.
Літопис короля Сигізмунда.

King Sigismund and Prince Glinski".
Король Жигимонт і князь Глинський».

Annals of King Sigismund".
Літопису короля Сигізмунда».

King Sigismund III in Spanish costume.
Король Сигізмунд ІІІ Ваза в іспанському костюмі.

The Polish King Sigismund August.
Польський король Сигізмунд Август.

King Sigismund III of Poland moves his capital from Kraków to Warsaw.
Король Сигізмунд III переносить столицю Польщі з Кракова до Варшави.

This law was then confirmed by king Sigismund I the Old in the document from 1507.
Це право згодом підтвердив король Сигізмунд Старий в документі від 1507 року.

King Sigismund, Holy Roman Emperor, as part of a treaty with Serbian ruler Stefan Lazarević, gave him the opportunity to rule Debrecen in September 1411.
Король Сигізмунд, імператор Священної Римської імперії, в рамках договору з сербського правителя Стефана Лазаревича Despotus, дав йому Дебрецен як подарунок у вересні 1411.

On land belonging to the Polish King Sigismund I(1507-1548), there was a city Lubomir.
На землях, які належали польському королеві Сигізмунду І(1507-1548), існувало м. Любомир.

In 1529 King Sigismund I summoned the first Sejm in the castle to confirm his royal right to the Duchy of Masovia that was finally incorporated into the Polish Kingdom.
У 1529 році король Сигізмунд I скликав у замку перший сейм, щоб підтвердити королівське право на землі Мазовецького князівства, яке остаточно увійшло до складу Польського королівства.

During the parliamentary sessions of 1569, King Sigismund Augustus met with delegates at the Castle.
В період Сейму 1569 року король Сигізмунд Август зустрічався в замку з послами.

In 1533 King Sigismund the Old had a huge bear brought for him from Lithuania.
Року король Сигізмунд Старий отримав з Литви величезного ведмедя.

Supposedly Iancu of Hunedoara was the illegitimate son of King Sigismund of Luxemburg of Hungary.
Розповідають, що Янош Хуньяді був насправді незаконним сином короля Угорщини Сигізмунда Люксембурзького.

Coins of King Sigismund III, who went to Kiev in the middle of XVII century.
Монети короля Сигізмунда III, що ходили в Києві у середині XVII ст.

Defense Tower was an obligatory condition of building of the synagogue, which was erected by King Sigismund III, who had gave his permission for the continued construction of the shrine.
Оборонна вежа- це обов'язкова умова будівництва синагоги, яку поставив король Сигізмунд III, даючи свій дозвіл на продовження будівництва святині.

By decree of King Sigismund the Old drinking image walking" Russian Lion" was forbidden.
Указом короля Сигізмунда Старого вживання зображення крокуючого“руського лева” було заборонене.

The Case of the Congress initiated at the end of 1428 by the Roman and Hungarian king Sigismund(Dlugosz title it that way, and we will call him the Emperor only to simplify).
Справу з'їзду підніс наприкінці 1428 року римський і угорський король Сигізмунд(Длугош титулує його саме так, і ми будемо звати його імператором тільки задля спрощення).

Hours of King Sigismund I the Old( 1524 London British Library) Hours of Queen Bona Sforza.
Години короля Сигізмунда I Старого( 1524 Лондон Британська бібліотека) Години королеви Бони Сфорца.

He reintroduced several Catholic traditions previously abolished, and his foreign policy was affected by his family connection to the Polish- Lithuanian Commonwealth, where his eldest son had been made King Sigismund III in 1587.
Він відновив кілька скасованих католицьких традицій, і на його зовнішню політику вплинуло його сімейне з'єднання з Річчю Посполитою, де старший син став королем Сигізмундом III у 1587 р.

Therefore, King Sigismund III releases all these estates for Prince Constantine Ostrozky to pay extortion quitrent.
Через те король Сігізмунд ІІІ звільнив ці всі помістя князя Костянтина Острозького від сплати«побору чонового».

In 1529, Crown Prince of Poland and future king Sigismund II Augustus, was crowned Grand Duke of Lithuania in the Cathedral.
У 1529 році крон-принц та пізніше король Польщі Сігізмунд II Август був коронований у соборі Великим герцогом Литовським.

In 1537 King Sigismund I signed in the castle Lowest document according to which heredity monarchy was abolished in Poland- an act had a huge impact on the future course of the country's history.
У 1537 р. король Сигізмунд І Старий підписав у Низькому замку документ, згідно з яким спадковість королівської влади в Польщі скасовувалася- цей акт мав величезний вплив на подальший хід історії країни.

In the literacy of the Polish King Sigismund III area is defined as the boundary of land, cast in the use of Kiev philistines.
У грамоті польського короля Сигізмунда III місцевість визначається як межа земель, відданих у користування київським міщанам.

The study"Annals of King Sigismund" and"Short chronicle Lithuania" convinces us that these articles were not an integral part of LitL.
Вивчення«Літопису короля Сигізмунда» та«Короткого літопису Литви» переконує нас, що ці статті не була невід'ємною частиною ЛитЛ.