Приклади вживання Sigismund Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sigismund II.
The King Sigismund III.
Sigismund II.
Сигизмунда II.At the head of these two teams Sigismund was in for four years.
На чолі цих двох команд Зигисмунд перебував протягом чотирьох років.Sigismund III.
Сигізмунд III.
Люди також перекладають
In 1529, Crown Prince of Poland and future king Sigismund II Augustus, was crowned Grand Duke of Lithuania in the Cathedral.
У 1529 році крон-принц та пізніше король Польщі Сігізмунд II Август був коронований у соборі Великим герцогом Литовським.Sigismund III.
Сиґізмунд ІІІ.In 1529, the Crown Prince and future King of Poland, Sigismund II Augustus, was crowned Grand Duke of Lithuania in the Cathedral.
У 1529 році крон-принц та пізніше король Польщі Сігізмунд II Август був коронований у соборі Великим герцогом Литовським.Sigismund III.
Сигізмундом III.At the suggestion of the Holy Roman Emperor Sigismund in 1429 Lutsk chosen venue for grand-scale congress of monarchs of European countries.
За пропозицією імператора Священної Римської імперії Сигізмунда 1429 р. Луцьк обраний місцем проведення грандіозного за масштабами з'їзду монархів європейських держав.Sigismund Sirmais.
Зигисмунд Сирмайс.In 1937, the Soviet authorities arrested andexecuted the last priest of the Alexander's Church- Sigismund Kwasniewski, and since then the parish has ceased to exist.
У 1937 р. радянська влада заарештувала істратила останнього священика Олександрівського костелу- Сигизмунда Квасневського, відтоді припинила існування парафія.Sigismund Balitsky.
Сигізмунд Балицький.The story is dedicated to actual combat Švitrigaila and Sigismund, and in contrast to the previous parts of the chronicle contains the exact dates and mentions on Orthodox holidays.
Повість присвячена власне боротьбі Свитригайла та Сигізмунда, і на відміну від попередніх частин літопису містить точні дати і вказівки на православні свята.Sigismund Vasily II.
Сигізмунд Василь II.King Sigismund and Prince Glinski".
Король Жигимонт і князь Глинський».Sigismund Pollitzer.
Сигізмунд Поллітцер.The reign of Sigismund III Vasa(1587- 1632) was also a significant period in Wawel's history.
Правління Зигмунта III Вази(1587-1632) чітко відобразилось в історії Вавеля.Sigismund Päminger.
During the rule of Sigismund Augustus, the castle was redecorated in a Renaissance style, and it served as the royal summer residence for a short period of time.
У період правління Сигізмунда Августа замок був відремонтований в стилі ренесанс і служив літньою королівською резиденцією протягом короткого періоду часу.Sigismund Suleyman.
Сигізмундом Сулейман.The privilege of Sigismund II Augustus confirmed the rights granted in 1569 and allowed the third annual fair and trades not only every Tuesday, but also every Saturday.
Привілей Сигізмунда II Августа підтвердив у 1569 р. надані права та дозволив проводити третій щорічний ярмарок і торги не лише щовівторка, а й щосуботи.Sigismund I the Old.
Сигізмунду I Старому.Sigismund Herberstein.
Сигізмунд Герберштейн.Sigismund the Grigolyunovich.
Зигисмунд Григолюнович.Sigismund was the name of various European rulers:.
Lotharius- ім'я деяких європейських правителів:.Sigismund became Margrave of Brandenburg on his father's death in 1378.
Сигізмунд став маркграфом Бранденбурга, коли в 1378 помер його батько.Sigismund II's second wife, Barbara Radziwill, also lived in the palace.
Друга дружина Сигізмунда ІІ, Варвара Радзивілл, також проживала у палаці.Sigismund III of Poland transfers the capital of Poland from Kraków to Warsaw.
Король Сигізмунд III переносить столицю Польщі з Кракова до Варшави.Sigismund Augustus' careful but consistent policy led to the convocation of the joint Polish-Lithuanian Sejm that had to approve the union.
Обережна, але послідовна політика Сигізмунда Авґуста привела до скликання спільного польсько-литовського сейму, який мав ухвалити союз.
