Що таке KNOWLEDGE IN THIS FIELD Українською - Українська переклад

• знання в цій галузі
• знання в цій області

Приклади вживання Knowledge in this field Англійська мовою та їх переклад на Українською

Knowledge in this field is everything.
Знань у цій сфері тощо.

Important due to their limited knowledge in this field.
Причиною цього, на наш погляд, є обмеженість їхніх знань у цій області.

Knowledge in this field will be beneficial.
Для роботи знання в цій області будуть дуже корисні.

Sukhman da has been working to collaborate and grow his knowledge in this field.
Соічіро старанно працював, щоб розширити і поглибити свої знання у цій сфері.

Comprehensive knowledge in this field would have to be offered by the provider.
Комплексні знання в цій галузі повинні бути запропоновані постачальником.

The program is excellent, you can understand even without profound knowledge in this field.
Програма відмінна, розібратися можна навіть не маючи глибоких знань у цій сфері.

We are constantly improving our knowledge in this field by studying the experience of Western partners, mastering new technology development.
Ми постійно вдосконалюємо знання в даній галузі, вивчаючи досвід західних партнерів, освоюючи нові технології будівництва.

This is great for those who want to improve and expand their knowledge in this field.
Це відмінна можливість для тих, хто хоче вдосконалити і розширити свої знання в даній області.

We use our own experience and knowledge in this field to help our clients be published only in the journals we can be 100% sure of.
Ми використовуємо власний досвід і знання в цій сфері, щоб допомагати нашим клієнтам публікуватися тільки в тих журналах, в яких ми можемо бути впевнені на 100%.

This error can be recognized only by the users who possess certain knowledge in this field.
Дана помилка може бути визначена лише користувачами, які мають певні знання в цій галузі.

There is a considerable need to deepen knowledge in this field. At least 1,000 public officials are likely to be involved when the system becomes fully operational next year.
Тому важливо поглибити знання органів державної влади в цій сфері та бажано залучити близько 1000 посадовців в наступному році, коли система повністю запрацює.

Our research aims to fill in the gaps in our scientific knowledge in this field.
Наше дослідження має на меті заповнити прогалини в наших наукових знань в цій області.

If the selected reviewer is not sure that his or her range of knowledge in this field corresponds to the content of the research presented in the manuscript, he/ she shall immediately return the manuscript.
Якщо обраний рецензент не впевнений, що його коло знань у даній області не відповідає контенту досліджень, представлених у рукопису, він повинен відразу повернути рукопис.

The majority of issues related to the preparation of documents for UAE require a lot of knowledge in this field.
Більшість питань, пов'язаних з підготовкою документів для ОАЕ, вимагають досить обширних знань в цій сфері.

If You need any advice or encounter any difficulties when ordering our employees with a high level of knowledge in this field will answer all Your questions and choose the most suitable product.
Якщо Вам потрібна консультація чи виникнуть труднощі при замовленні наші співробітники, які володіють високим рівнем знань у даній області, відповідять на всі Ваші питання і підберуть найбільш відповідний вам товар.

And below you just become acquainted with the most interesting facts about bodybuilding, which will significantly expand your knowledge in this field.
А далі ви як раз і прочитаєте найбільш цікаві факти про бокс, які значно розширять ваші пізнання в цьому питанні.

At the first stage, the goals and objectives of the research are formulated, an orientation is made in the totality of knowledge in this field, a program of actions is drawn up, organizational, material and financial issues are resolved.
На першому етапі формулюються цілі та завдання дослідження, проводиться орієнтація в сукупності знань у даній області, складається програма дій, вирішуються організаційні, матеріальні та фінансові питання.

Researches are correlated with the goals put forward, explained and included in the existing system of knowledge in this field.
Результати співвідносяться з висунутими цілями, пояснюються і включаються в наявну в даній області систему знань.

He mastered the jurisprudence in the Yaroslav the Wise National Law University, and a few years later continued to deepen his knowledge in this field in the National Academy of Internal Affairs of Ukraine.
Ярослава Мудрого- опанував правознавство, а через кілька років продовжив поглиблювати знання в цій галузі в Національній академії внутрішніх справ України.

The answer is simple,- he banally does not consider these works as his area of responsibility, he simply lacks knowledge in this field….
Відповідь проста,- він банально не вважає ці роботи своєю областю відповідальності, у нього просто відсутні знання в цій галузі….

It may be useful for students of technical specialties of higher education institutions, postgraduate students and other professionals who wish to complete their knowledge in this field, as well as for a wide range of readers.
Книга може бути корисною для студентів технічних спеціальностей вищих навчальних закладів, аспірантів та інших фахівців, які бажають поповнити своїзнання у цій галузі, а також для широкого кола читачів.

The most exact and reliable assemblage of all the data concerning economic depressions of the past is of little use for our knowledge in this field.
Найточніше і надійне збори всієї інформації про економічну депресії, що трапилася в минулому, має мало користі для нашого знання в цій області.

The doctoral program that is presented has the purpose of training, in the context of Nautical, Marine and Naval Radioelectronics Engineering, of highly qualified researchers trained for innovation and for the advancement of knowledge in this field, which can be fully integrated into the European Higher Education Area(EHEA) and the European Research Area(ERA).
Докторська програма представлена на цілі навчання в контексті Nautica, Марина і радіоелектроніки військово-морської техніки, дослідники підготовку висококваліфікованих для інновацій і розвитку знань у цій області, які можуть бути повністю інтегровані в Європейська зона вищої освіти(ЄПВО) та Європейського дослідницького простору(ERA).

Work the dentist will require you emotional stability, perseverance, ability to concentrate, to be focused on the provision of medical care, discretion and, of course, a deep knowledge in this field of medicine.
Робота зубним лікарем зажадає від вас емоційної стійкості, посидючості, вміння зосередитися, бути націленим на надання медичної допомоги, тактовності і, звичайно, глибоких знань у цій галузі медицини.

The doctoral program that is presented has the purpose of training, in the context of Nautical, Marine and Naval Radioelectronics Engineering, of highly qualified researchers trained for innovation and for the advancement of knowledge in this field, which can be fully integrated into the European Higher Education Area(EHEA) and the European Research Area(ERA).
Представлена докторська програма має на меті підготовку в галузі морської, морської та військової радіоелектроніки, висококваліфікованих дослідників, які навчаються для інновацій та для просування знань у цій галузі, які можуть бути повністю інтегровані в Європейський простір вищої освіти(EHEA) та Європейський дослідницький простір(ERA).-.

In addition, expansion of expertise may be interested in people working in companies and institutions operating in international markets due to the need for constant verification of theoretical and practical knowledge in this field…[-].
Крім того, розширення знань можуть бути зацікавлені в людей, що працюють в компаніях і установах, що працюють на міжнародних ринках через необхідність постійного контролю теоретичних і практичних знань у цій області…[-].

Courses for HR at the University of King Danylo help you get the basic and important knowledge base of labor legislation, HR administration, organize knowledge in this field and learn the basic rules for successful work in HR.
Курси для кадровиків в Університеті Короля Данила допоможуть Вам отримати основну та найважливішу базу знань з трудового законодавства, кадрового діловодства, систематизувати знання у цій галузі та освоїти основні правила для успішної роботи в HR.

And in this situation, it is necessary to turn exclusively to professionals, translators who own terms and knowledge in this field.
І в даній ситуації необхідно звертатися виключно до професіоналів, перекладачів, які володіють термінами і знаннями в цій області.

Day by day there are more and more companies apply in their work Information Technologies for automation, efficiency and speed, but at the same time technologies tirelessly developing and require more and more highly qualified knowledges in this field.
З кожним днем все більше і більше підприємств впроваджують в свою робота інформаційні технології для автоматизації, продуктивності і швидкості роботи, але в той же час технології невтомно розвиваються і вимагають все більш кваліфікованих знань в цій області.