Що таке KNOWLEDGE IN VARIOUS FIELDS Українською - Українська переклад

• знаннями у різних галузях
• знань в різних областях
• знаннями в різних галузях

Приклади вживання Knowledge in various fields Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deepening students' knowledge in various fields of science, technology, culture and art;
Поглиблення знань учнів у різних галузях науки, техніки, культури і мистецтва;

BG is a game where intellectuals can fight with each other using their knowledge in various fields.
BG- це гра, де інтелектуали можуть змагатися один з одним, використовуючи свої знання в різних галузях.

Each document is checked by editors having specific knowledge in various fields of education, which helps to avoid mistakes in the translation of abbreviations and scientific disciplines.
Кожний документ перевіряється редакторами, що володіють вузькими знаннями в різних сферах освіти, що дозволяє уникнути помилок у перекладі абревіатур і наукових дисциплін.

Complex(appointed as needed at the same time carrying out of examinations requiring knowledge in various fields of science);
Комплексна(призначається при необхідності одночасного проведення експертиз, які потребують знань в різних областях науки);

The business world requires experienced professionals with advanced knowledge in various fields of effective management, while at the same time demanding personal skills such as flexibility, adaptability, reflection, resolution and creativity.-.
Бізнес-світ вимагає досвідчених професіоналів з поглибленими знаннями в різних галузях ефективного управління, одночасно вимагаючи особистих навичок, таких як гнучкість, адаптивність, відображення, вирішення та творчість…[-].

The development of robotics, too, lies in solving different problems requiring knowledge in various fields of science and technology.
Розробка робототехніки теж лежить у площині вирішення різноманітних завдань, що вимагають знань у різних галузях науки і техніки.

The business world requires experienced professionals with advanced knowledge in various fields of effective management, while at the same time demanding personal skills such as flexibility, adaptability, reflection, resolution and creativity.-.
Світ бізнесу вимагає досвідчених фахівців, що володіють передовими знаннями в різних областях ефективного управління, і в той же час вимагає особистих навичок, таких як гнучкість, адаптивність, відображення, резолюції та творчості…[-].

Development of a new product aimed at improving health and quality of life for the consumer, requires a great deal of experience and knowledge in various fields of science.
Розробка нового продукту, спрямованого на поліпшення здоров'я та якості життя споживача, вимагає великого досвіду і знань у різних областях науки.

In my free time from work and study I get new knowledge in various fields, spend time with friends and family.
У вільний час від роботи і навчання отримую нові знання у різних сферах, проводжу час з друзями та рідними.

Coursework in three concentrations- applied writing, composition, and rhetoric, and creative writing- allows students to gain theoretical and practical knowledge in various fields of professional writing.
Курсова робота в трьох концентраціях- письмові приклади, композиція та риторика, а також креативне письмо- дозволяє студентам отримати теоретичні та практичні знання в різних галузях професійного письма.

Thus, a technical translator must make an effort to improve his skills and knowledge in various fields of science and technology through direct experience of a particular process.
Таким чином, технічний перекладач повинен докласти зусилля, щоб поліпшити свої навички і знання в різних областях науки і техніки шляхом безпосереднього досвіду роботи над певним технологічним процесом.

Through this approach, the Core Curriculum Program aims at helping students to gain critical and creative intellectual habits they will use all their lives, beyond improving their knowledge in various fields.
Завдяки такому підходу, програма навчального плану основною метою допомогти студентам отримати критичні та творчі інтелектуальні звички, які вони будуть використовувати все своє життя, за поліпшення своїх знань в різних областях.

With the development of psychology as a science, with usage of psychological knowledge in various fields of human activity specific field of knowledge gradually became isolated and independent.
Із розвитком психології як науки, з використанням психологічних знань у найрізноманітніших сферах людської діяльності певні галузі цих знань поступово виокремились і стали самостійними.

It should be noted that in order to become a highly qualified specialist in the field of economic Informatics, it is necessary to have broad-based knowledge in various fields of science ranging from Economics and law to information technology.
Варто зазначити, що для того щоб стати висококласним фахівцем в області економічної інформатики, необхідно мати широкий кругозір в різних областях науки, починаючивід економіки та юриспруденції і закінчуючи інформаційними технологіями.

Our team consists of highly qualified lawyers possessing professional knowledge in various fields of law and being able to effectively protect clients' interests in commercial, tax and administrative disputes as well as in family, civil and criminal cases.
У нашій команді є висококваліфіковані юристи, які володіють спеціальними знаннями у різних галузях права та здатні ефективно захистити інтереси клієнта як у господарських, податкових, адміністративних спорах, так і при розгляді сімейних, цивільних та кримінальних справ.

Solving everyday IT problems in organizations are by their own IT departments and IT professionals, but the creation or modernization of corporate information systems(CIS) is a very complex task that requires profound knowledge in various fields of IT, close ties with suppliers of products solutions and services, analysis of world experience and more.
Розв'язання щоденних ІТ-задач в організаціях відбувається силами власних ІТ-підрозділів і ІТ-спеціалістів, але створення чи модернізація корпоративних інформаційних систем(КІС) стає дуже складною задачею, яка вимагає глибоких знань в різноманітних областях ІТ, тісних звязків з постачальниками продуктів, рішень та послуг, аналізу світового досвіду і багато іншого.

Currently, the roles and duties of the professionals of Psychology imply that they possess knowledge in various fields of Psychology and related fields, since only this way they can perform its activity based on a holistic and integrative perspective of human behavior.
В даний час функції і завдання психологічних професіоналів означає, що вони мають досвід в різних галузях психології і суміжних областях, так як тільки тоді може здійснювати свою діяльність на основі цілісного та інтегративної точки зору людської поведінки.

During the practical training semester, students and graduates of our university gain professional skills and knowledge in various fields of agricultural business, study modern production technologies and improve their language proficiency.
Під час практичного навчального семестру студенти та випускники університету отримують фахові навички та знання в різних сферах аграрного бізнесу, вивчають сучасні технології виробництва та підвищують свою мовну підготовку.

The team of Pavlenko& Patrners, Attorneys at Law, consists of highly qualified lawyers possessing professional knowledge in various fields of law and being able to effectively protect clients' interests in commercial, tax, and administrative disputes as well as in family, civil, and criminal cases.
У команді Адвокатського об'єднання«Павленко і Партнери» є висококваліфіковані юристи, що володіють спеціальними знаннями у різних галузях права та здатні ефективно захистити інтереси клієнта як у господарських, податкових, адміністративних спорах так і при розгляді сімейних, цивільних та кримінальних справ.

Thanks to the range of available electives and the dissertation, students may have the opportunity to gain general knowledge in various legal fields.
Завдяки широкому діапазону доступних факультативів та дисертації, студенти можуть мати можливість отримати загальні знання в різних областях права.

The modern development of information technologies requires the availability of specialists capable of performing a wide range of tasks that know various systems that have a wide knowledge base in various fields connected with information technologies, in particular knowledge of mathematical disciplines.
Сучасний розвиток інформаційних технологій вимагає наявності фахівців, здатних виконувати широкий спектр завдань, що знають різні системи, що мають широкий багаж знань у різних сферах, зв'язних з інформаційними технологіями, зокрема знань математичних дисциплін.

Our interpreters have a deep knowledge of terminology in various fields of business, science and technology, which guarantees high quality and accurate translation on a particular subject.
Наші перекладачі володіють глибокими знаннями термінології в різних галузях бізнесу, науки і техніки, що дає гарантію якісного і точного перекладу по заданій тематиці.

In-depth knowledge in the various fields of international economic law.
Поглиблені знання в різних галузях міжнародного економічного права.

This, in turn, requires knowledge from various fields of medicine.
Це в свою чергу вимагає знань з різних галузей медицини.

The aim of the program is to train professionals in psychology, who with their knowledge acquired in the various fields of psychology can face the mental challenges of the contemporary world.-.
Метою програми є підготовка фахівців з психології, які з їхніми знаннями, отриманими в різних галузях психології, можуть зіткнутися з психічними проблемами сучасного світу.-.

The world of business requires experienced professionals with advanced knowledge in the various fields of effective management, while at the same time demands personal skills such as flexibility, adaptability, reflection, resolution and creativity.
Світ бізнесу вимагає досвідчених професіоналів з поглибленими знаннями в різних галузях ефективного управління, одночасно вимагаючи особистих навичок, таких як гнучкість, адаптивність, рефлексія, рішучість та творчість.

Delivered via eLearning it is ideal for candidates with practical experience who do not possess the appropriate academic qualifications, aiming to obtain them by expanding and formalizing knowledge in the various fields of IT-Security.
Він ідеально підходить для кандидатів з практичним досвідом, які не мають відповідних академічних кваліфікацій, з метою їх отримання шляхом розширення і формалізації знань в різних областях бізнесу.