Що таке У РІЗНИХ ГАЛУЗЯХ Англійською - Англійська переклад

• in various fields
• in various industries
• in various areas
• in various sectors
• in different fields
• in different areas
• in a variety of fields
• in different industries
• in different branches
• in various branches
• in different spheres
• in different sectors
• in a variety of industries
• in a variety of sectors
• across multiple industries
• in diverse fields

Приклади вживання У різних галузях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технологія вирішує багато завдань у різних галузях:.
The technology solves many tasks in different areas:.

Юридичні консультації у різних галузях права(усні та письмові);
Legal advice in the various fields of law;

Деякі союзники також проводять навчання у різних галузях.
Some Allies also provide training in different areas.

Спеціаліст-психолог потрібен сьогодні у різних галузях соціального життя:.
A psychologist is needed today in different areas of social life:.

Дізнатися про інновації в менеджменті у різних галузях.
Keeping up with management innovations in different fields.

Багато випускників стали керівниками у різних галузях народного господарства.
Many graduates became leaders in different fields of national economy.

Ми також продовжуємо надавати потужну практичну підтримку у різних галузях.
We also continue to provide strong practical support in other areas.

Бакалавр-соціальний педагог потрібен сьогодні у різних галузях соціального життя:.
A psychologist is needed today in different areas of social life:.

Йюде: Ми маємо широкий спектр клієнтів і партнерів у різних галузях.
Jyde: We have a wide range of customers and partners in many different industries.

Наша команда має унікальний досвід у різних галузях права та сферах діяльності.
Our team has a unique experience in various areas of law and industries.

Їх помічники різноманітні і перебувають у різних галузях науки.
Their assistants are varied and are located in different areas of science.

У різних галузях може бути велика різниця в комфортному рівні боргу.
In different industries can be a big difference in the comfort level of debt.

Підготовити майбутніх фахівців до ефективної діяльності у різних галузях економіки.
Prepare future professionals for the effective operation in different industries.

Це популярний спосіб у різних галузях- від ресторанного бізнесу до ремонту ноутбуків.
This is a popular method in different industries from the restaurant business to laptop maintenance.

У 2019 році ми побачимо вплив цих інновацій у різних галузях.
In 2019, we will continue to see that those shapes applied in varieties of fields.

Ця тема присвячена особливим інтересам у різних галузях фармації та фармацевтичних наук.
This topic will target special interests in the different fields of pharmacy and pharmaceutical sciences.

Багатогранний талант Эма-нуэла де Вітта проявився у різних галузях його творчості.
The many-sided talent of Ema-Nuel de Witt was manifested in various areas of his work.

Компанія«АБК-Технології» велику увагу приділяє розвитку компетенцій у різних галузях.
ABK-Technologies pays large attention to competence development in different spheres.

Наводить приклади застосування хімічних сполук у різних галузях та у повсякденному житті.
Demonstrate how chemistry is used in other fields and in everyday situations.

Розширення сфери використання супутникових навігаційних систем у різних галузях економіки;
Expansion of the use of satellite navigation systems in various sectors of the economy;

Цей курс розроблений у відповідь на попит у різних галузях для висококваліфікованих дослідників.
This course is designed in response to the demand across industries for highly skilled researchers.

Багато їх сьогодні працюють на відповідальних посадах у різних галузях економіки.
Many of them today work in positions of responsibility in various sectors of the economy.

Сьогодні учасниками руху реалізується величезна кількість масштабних проектів у різних галузях.
Today, participants of the movement are implementing a vast number of large-scale projects in different areas.

Розробка і проведення навчальних програм для особового складу у різних галузях інформаційної безпеки.
Develop and implement training programs for personnel in different areas of information security.

Технологія блокчейну застосовується в унікальних і переконливих способах у різних галузях.
Blockchain technology is being applied in unique and compelling ways across multiple industries.

Таким чином, ми, студенти, отримуємо комплексні знання у різних галузях, всебічно розвиваємося та дістаємо високу кваліфікацію, необхідну для європейського ринку праці».
Thus, we, students, obtain comprehensive knowledge in various industries, develop extensively, acquire the high qualification necessary for the European labour market.”.

Вона спеціалізується на управлінні цифровими проектами для малого та середнього бізнесу у різних галузях.
She specializes in managing digital projects for small to medium businesses from various industries.

Технології з біотехнології спеціалізуються на лабораторних роботах у різних галузях хімії та біології.
Biotechnology technologists specialize in laboratory work in the various fields of chemistry and biology.

Серед представленої еліти України, особистостей та компаній у різних галузях, у сфері юриспруденції було виділено юридичну компанію«ПРАВО ПЛЮС» та її керуючих партнерів.
Among the elite of Ukraine, individuals and companies in various industries in the area of law has been allocated a law company«PRAVO PLUS» and its managing partners.

Ми досягли цього завдяки залученню найкращих спеціалістів у різних галузях права, іноваційності та неухильному дотриманню етичних стандартів у поводженні з клієнтами.
We have achieved this by employing leading experts in various areas of law practice, innovative thinking and strict compliance with ethical standards in relationships with clients.