Що таке KNOWLEDGE OF THE LAWS Українською - Українська переклад

• знання законів
• знань про закони
• знання закономірностей

Приклади вживання Knowledge of the laws Англійська мовою та їх переклад на Українською

Knowledge of the laws which govern.
Знання законодавства, що регламентує.

Passing the computer tests the knowledge of the laws.
Проходження комп'ютерних тестів на знання законів.

Courtesy, knowledge of the laws, video recorder.
Ввічливість, знання законів і відеорегістратор.

Rugby Laws- Ever wish you could extend your practical knowledge of the Laws of Rugby Union?
Rugby Laws- Завжди бажаю вам може розширити практичні знання законів регбі?

Knowledge of the laws is not to understand their words, is to comprehend their meaning".
Знання закону не в тому, щоб знати його слова, а в тому щоб розуміти їх зміст».

Social psychology- an important tool in the knowledge of the laws of development of society.
Соціальна психологія- важливий інструмент у пізнанні закономірностей розвитку суспільства.

Knowledge of the laws is not to understand their words, is to comprehend their meaning".
Знання законів не в тому, щоб пам'ятати їх слова, а в тому, щоб розуміти їх значення".

The main advantage of such organizations lies in knowledge of the laws and their correct application.
Головна перевага таких організацій складається в знанні законів і їх коректному застосуванні.

Knowledge of the laws is not to understand their words, is to comprehend their meaning".
Знання законів полягає не в тому, щоб пам'ятати їх слова, а в тому, щоб розуміти їх сенс".

The objects of the society are to collect and diffuse a knowledge of the laws which govern the universe.
Провідна мета Товариства була позначена як«збирання і розповсюдження знань про закони, які керують Всесвіту».

Knowledge of the laws and the ability to appeal to them properly create a legal society.
Знання законів та вміння правильно до них апелювати- створює правове суспільство.

In one short life they surely could not gain such grace of voice, such knowledge of the laws of harmony and tone.
За одне коротке життя, звісно ж, вони не могли накопичити і(таку) якість голосу, і знання законів співзвучності.

Without knowledge of the laws of nature, there could have been neither chemical nor pharmaceutical industries.
Без знання законів природи не було б ні хімічної, ні фармацевтичної промисловості.

Tax disputes are extremely delicate sphere, which requires thorough knowledge of the laws of Ukraine and professional conduct of court cases.
Податкові спори- це дуже делікатна сфера, яка вимагає ґрунтовного знання законів України та професійного ведення судових справ.

Knowledge of the laws and regulations of normally proceeding thinking is used in psychiatry as a mean of detecting violations of mental activity in psychiatric patients.
Знання законів і правил нормального мислення використовується в психіатрії як засіб виявлення порушень розумової діяльності в психічних хворих.

The object of the Society was"To collect of the Society was" To collect and diffuse a knowledge of the laws which governs the universe".
Провідна мета Товариства була позначена як«збирання і розповсюдження знань про закони, які керують Всесвіту».

That is why knowledge of the laws, regulations, and all the features of transportation of human remains can be a significant advantage if you choose exactly our specialists.
Саме тому, знання законів, нормативних актів і всіх особливостей перевезення вантажу 200 може стати істотною перевагою при виборі саме наших фахівців.

A medical prognosis is simply a prediction of the likely development and outcomes of a disease based on a knowledge of the laws and pathological processes of the disease.
Прогноз медичний- передбачення ймовірного розвитку і результату захворювання, засноване на знанні закономірностей патологічних процесів і перебігу хвороби.

Knowledge of the laws of their close relationship allows the physician to recognize the disease, to monitor its course, prescribe treatment to carry out disease prevention.
Знання законів їх тісному взаємозв'язку дозволяє лікареві розпізнати захворювання, простежити за його перебігом, призначити лікування, здійснити профілактику хвороб.

Obviously, to bear the burden of responsibility everyday choice helps knowledge of the laws of the material world and the world of the Divine laws of life(law of life in the Holy Spirit).
Вочевидь, що нести тягар відповідальності щоденного вибору допомагає знання законів матеріального світу і законів життя світу Божественного(закону життя в Св. Дусі).

Without knowledge of the laws of the physical and psychical development of the children, not to make a correct organization of public and individual security, childhood, it is impossible, therefore, to ensure and prevention of children's diseases.
Без знання законів фізичного та нервово-психічного розвитку дітей не можна здійснити правильну організацію суспільної та індивідуальної охорони дитинства, не можна, отже, і забезпечити профілактику дитячих захворювань.

At the present level of scientific knowledge, all creative activity of people is based on knowledge of the laws of those phenomena and processes that a person seeks to master and control in accordance with the tasks set.
При сучасному рівні наукового знання вся творча діяльність людей спирається на знання закономірностей тих явищ і процесів, якими людина прагне опанувати і управляти відповідно з поставленими завданнями.

Knowledge of the laws of productive forces and allows the complex to reveal additional sources of higher productivity, which has considerable importance for predicting development of economy of Ukraine and its economic regions.
Пізнання закономірностей розміщення продуктивних сил і комплексоутворення дозволяє розкривати додаткові джерела підвищення продуктивності праці, що має велике значення для прогнозування розвитку економіки України та її регіонів.

As for the evil influence of Kali-Yuga, forcing to suffer and spiritually deteriorate, from under this influence can be out doing spiritual practice whose purpose is self-knowledge, knowledge of the laws of life and of God, and the relations of the soul with God.
А що стосується поганого впливу Калі-Юги, що змушує страждати і духовно деградувати, то з-під цього впливу можна вийти, займаючись духовною практикою, метою якої є самопізнання, пізнання законів життя і Бога, а також відносин душі з Богом.

The meeting noted that in addition to knowledge of the laws of the lawyer is required to be fair, honest morally mature person, constantly improve their skills on to provide competent and quality legal services.
Учасники зустрічі зауважили, що крім знання законів від правознавця вимагається бути справедливою, чесною морально зрілою особистістю, постійно підвищувати свій професійний рівень за для надання компетентних і якісних юридичних послуг.

Undoubtedly, the translation is based on the language material, which is the translation of words and phrases literary translation does not exist, and the process of translation, too, should be based on knowledge of the laws of both languages and an understanding of the laws of their relationship.
Безперечно, що переведення спирається на мовний матеріал, що поза перекладу слів і словосполучень художній переклад не може існувати, і сам процес перекладу теж повинен спиратися на знання законів обох мов і на розумінні закономірностей їх співвідношення.

Breeders, thanks to knowledge of the laws of heredity and variability, create new high-yield varieties of cultivated plants, highly productive breeds of domestic animals, forms of microorganisms used in the food industry, feed production, and pharmaceuticals.
Селекціонери, завдяки знанням законів спадковості і мінливості, створюють нові високоврожайні сорти культурних рослин, високопродуктивні породи домашніх тварин, форми мікроорганізмів, що застосовуються в харчовій промисловості, виробництві кормів, фармацевтиці.

Knowledge of the laws and causes of historical phenomena will more complete as if the period of the study on the development of mankind will be more wide, or more specifically, as if our knowledge of prehistory(of which we have no reliable evidence) will be deeper.
Знання закономірностей і причин історичних явищ будуть тим більш повними, чим більш широким буде період дослідження розвитку людства або конкретніше, чим більш глибокими будуть наші знання про передісторію, про яку не збереглося надійних свідчень.