Що таке KOLEGIJA Українською - Українська переклад

• kolegija

Приклади вживання Kolegija Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kauno kolegija/ University of Applied Sciences.
Kauno Kolegija/ Університет прикладних наук.

International cooperation is one of Kauno kolegija priority areas.
Міжнародне співробітництво є одним з пріоритетних напрямків Kauno kolegija.

Kauno Kolegija/ University of Applied Sciences'.
Kauno Kolegija/ Університету прикладних наук.

These values are closely linked to each other and equally important since they form Vilniaus kolegija/University of Applied Sciences culture.
Ці значення тісно пов'язані один з одним і однаково важливі, оскільки вони утворюють Vilniaus kolegija/ Університет прикладних наук культури.

Vilniaus kolegija/University of Applied Sciences is open to novelties.
Vilniaus kolegija/ Університет прикладних наук відкрита для новинок.

Under the reform the schools that were sufficiently qualified to provide non-university higher education were made into higher education colleges(kolegija) or departments of such colleges.
В умовах реформи заклади, які були досить кваліфікованими для надання неуніверситетської вищої освіти, перетворилися на коледжі, які надають вищу освіту(Університет прикладних наук), або підрозділи таких коледжів.

The age of students at Kauno kolegija/ University of Applied Sciences year ranged from 18 to 60 years.
Вік студентів року в Kauno Kolegija/ Університеті прикладних наук становив від 18 до 60 років.

The Kauno kolegija community cooperates with other education and research institutions, organisations and associated business structures.
Спільнота Kauno kolegija співпрацює з іншою освітою і науково-дослідних установ, організацій та пов'язаних бізнес-структур.

Approximately 30 to 50 percent of the total study time at Kauno Kolegija/ University of Applied Sciences is spent on developing student's practical skills.
Приблизно від 30 до 50 відсотків загального часу навчання в Kauno Kolegija/ Університеті прикладних наук витрачається на розвиток практичних навичок студента.

Vilniaus kolegija/University of Applied Sciences has gained its international recognition and is successfully integrating into the common field of European higher education.
Vilniaus kolegija/ Університет прикладних наук придбав його міжнародне визнання і успішно інтегруватися в загальне поле європейської вищої освіти.

Vision and Mission Vision for the future at Vilniaus kolegija/University of Applied Sciences Vilniaus kolegija/University of Applied Sciences is….
Бачення і місія Бачення майбутнього в Vilniaus kolegija/ Університет прикладних наук Vilniaus kolegija/ Університет прикладних наук відкрита для….

The Kauno kolegija/ University of Applied Sciences community cooperates with other education and research institutions, organisations and associated business structures.
Kauno Kolegija/ Університет прикладних наук співпрацює з іншими освітніми та дослідницькими установами, організаціями та пов'язаними з ними бізнес-структурами.

Approximately 30 to 50 percent of the total study time at Kauno Kolegija/ University of Applied Sciences is spent on developing student's practical skills.
Приблизно від 30 до 50 відсотків від загального навчального часу на Kauno kolegija/ Університет прикладних наук витрачається на розробку студента практичні навички.

Kauno Kolegija/ University of Applied Sciences actively contributes to implementing the state regional development policy-study programs are realized in Kaunas and Taurage.
Kauno Kolegija/ Університет прикладних наук активно сприяє реалізації державної політики регіонального розвитку- програми досліджень реалізуються в Каунасі та Таураге.

The cornerstone of the quality policy at Kauno Kolegija/ University of Applied Sciences is the values fostered while implementing its vision and mission statements.
Наріжним каменем політики якості в Kauno Kolegija/ Університеті прикладних наук є цінності, що формуються під час реалізації його бачення та місії.

ALYTAUS KOLEGIJA University of Applied Sciences was established in 2000 with the adoption of the new Law on Higher Education which introduced a binary system of Higher education in Lithuania.
Університет прикладних наук ALYTAUS KOLEGIJA був заснований в 2000 році з прийняттям нового Закону про вищу освіту, який ввів подвійну систему вищої освіти в Литві.

Close cooperation between Kauno Kolegija/ University of Applied Sciences and employers has a positive influence on student employment in enterprises and other institutions.
Тісна співпраця між Kauno Kolegija/ Університетом прикладних наук та роботодавцями позитивно впливає на зайнятість студентів на підприємствах та інших установах.

Kauno Kolegija actively contributes to implementing the state regional development policy-study programmes are realised not only in Kaunas but also in Kedainiai, Druskininkai and Taurage.
Kauno Kolegija активно сприяє реалізації державної політики регіонального розвитку-вивчення програми реалізуються не лише в Каунасі, а й в Кедайняй, Друскінінкай і Таураге.

After the accreditation Kauno kolegija/ University of Applied Sciences was granted the right to award Professional Bachelor's Diploma and Diploma Supplement complying with European Higher Education requirements.
Після акредитації Kauno kolegija/ Університет прикладних наук було надано право присуджувати професійного бакалавра Диплом та додаток до диплома, який задовольняє вимогам європейської вищої освіти.

Kauno kolegija/University of Applied Sciences is a modern, social responsible, business-oriented and internationally recognized higher education institution upholding the national culture and traditions.
Kauno Kolegija/ Університет прикладних наук- це сучасний, соціально відповідальний, орієнтований на бізнес та міжнародно визнаний вищий навчальний заклад, що підтримує національну культуру та традиції.

Today Kauno kolegija/ University of Applied Sciences is one of the largest colleges in Lithuania, with a community about 7122 students and about 1000 employees(data of October, 2014).
Сьогодні Kauno kolegija/ Університет прикладних наук є одним з найбільших коледжів в Литві, з спільнотою близько 73 000 студентів і близько 1000 співробітників(дані на жовтень, 2013).

Since 2004 Kauno kolegija/ University of Applied Sciences promoted and implemented 24 projects funded through the European Union Structural Funds and acted as a partner in twelve more projects.
З 2004 Kauno kolegija/ Університет прикладних наук заохочуватися і здійснюватися 24 проектів, фінансованих через Структурні фонди Європейського Союзу і виступав в якості партнера в дванадцяти більше проектів.

Kauno kolegija/ University of Applied Sciences was established on 1 September 2000 after the binary higher education system consisting of two types of higher education provided by colleges and universities was introduced in Lithuania.
Kauno Kolegija/ Університет прикладних наук був створений 1 вересня 2000 року після запровадження в Литві бінарної системи вищої освіти, що складається з двох типів вищої освіти, що надаються коледжами та університетами.

Kauno kolegija/ University of Applied Sciences was established on 1 September 2000 after the binary higher education system consisting of two types of higher education provided by colleges and universities was introduced in Lithuania.
Факти і цифри Kauno kolegija/ Університет прикладних наук була створена 1 вересня 2000 після того, як двійковий система вищої освіти, що складається з двох типів вищої освіти, що надаються коледжів і університетів був введений в Литві.

Today Kauno Kolegija/ University of Applied Sciences is one of the largest professional higher education institutions in Lithuania, with a community of over 6.000 students, about 1.000 employees and about 30.000 graduates, who have successfully established their careers in Lithuanian and foreign companies.
Сьогодні Kauno Kolegija/ Університет прикладних наук є одним з найбільших професійних вищих навчальних закладів Литви, з громадою понад 6 000 студентів, близько 1 000 співробітників та близько 30 000 випускників, які успішно набули свою кар'єру в литовських та закордонних компаніях.

Kauno Kolegija/ University of Applied Sciences has united the efforts of students, academic staff, alumni, and social partners, joined the variety and potential of different fields of activity and has formed a strong and distinctive organizational culture based on democratic personal and organizational values that have become the landmarks for the present and future activities.
Kauno Kolegija/ Університет прикладних наук об'єднав зусилля студентів, викладачів, випускників та соціальних партнерів, долучився до різноманітності та потенціалу різних сфер діяльності та сформував сильну та самобутню організаційну культуру, засновану на демократичних особистих та організаційних цінностях, які стали орієнтирами для теперішньої та майбутньої діяльності.