Що таке KONFIGURATOR Українською - Українська переклад

• конфігураторі
• конфігуратора
• конфігуратор

Приклади вживання Konfigurator Англійська мовою та їх переклад на Українською

Konfigurator& krusader; 's configuration center.
Конфігуратор- Центр керування& krusader;

Ca n't start'locate'! Check the'Dependencies' page in konfigurator.
Неможливо запустити« locate»! Перевірте сторінку« Залежності» в Конфігураторі.

Konfigurator:& krusader; 's Configuration Center.
Конфігуратор: центр налаштування& krusader;

Edit file. The editor can be defined in Konfigurator, default is internal editor.
Редагувати файл. Редактор налаштовується в Конфігураторі; стандартним є внутрішній редактор.

Konfigurator- Creating Your Own Krusader.
Конфігуратор- створення вашого власного Krusader- а.

To view the schedule charging your car Konfigurator fill the fields on the homepage.
Для перегляду графіку зарядки Вашого автомобіля заповніть поля Конфігуратора на головній сторінці.

Opens Konfigurator- the& krusader; configuration center.
Відкриває вікно Конфігуратора- центру налаштування& krusader;

A detailed description of the Useraction. It is only displayed in the Konfigurator and via Shift-F1.
Детальний опис Дії користувача. Він показується тільки у Конфігураторі та через Shift- F1.

Unique name of the Useraction. It is only used in the Konfigurator and does n't appear in any other menu. Note: The Title shown in the Usermenu can be set below.
Унікальна назва Дії користувача. Вона використовується у Конфігураторі та нез' явиться у жодному з інших меню. Зауваження: Заголовок буде показано у Меню користувача може бути встановлено нижче.

Open terminal in current directory. The terminal can be defined in Konfigurator, default is konsole.
Відкрити термінал на поточному каталозі. Можна вказати термінал в Конфігураторі; стандартний- konsole.

Unique name of the Useraction. It is only used in the Konfigurator and does n't appear in any other menu. Note: The Title shown in the Usermenu can be set below.
Особлива назва Дії користувача. Її буде використано лише у Конфігураторі, вона нез' явиться у жодному іншому меню. Зауваження: Заголовок, що показується у Меню користувача може бути заданий нижче.

Renaming a filename without extension, single instance mode, start to system tray, check this out in Konfigurator.
Зміна назви файла без суфікса, режим одного екземпляра, запуск до системного лотка. Все це можна увімкнути за допомогою Конфігуратора.

Countless usability enhancements, especially in Konfigurator and the heavily reordered menubar.
Незчисленні покращення зручності у користуванні, особливо у Конфігураторі, та значно перероблена панель меню.

Ca n't find the'locate'command. Please install the findutils-locate package of GNU, or set its dependencies in Konfigurator.
Не вдається знайти команду« locate». Будь ласка встановіть пакет findutils- locate від GNU або вкажіть її залежності в Конфігураторі.

Welcome to Krusader! As this is your first run, your machine will now be checked for external applications. Then the Konfigurator will be launched where you can customize Krusader to your needs.
Ласкаво просимо до Krusader! Оскільки ви запустили його вперше, програма виконає пошук зовнішніх програм у вашій системі. Потім буде запущено Конфігуратор, за допомогою якого ви можете налаштувати Krusader згідно до ваших потреб.

Ca n't start root mode krusader, because krusader or kdesu is missing from the path. Please configure the dependencies in Konfigurator!
Неможливо запустити krusader в режимі адміністратора, бо krusader або kdesu немає в шляху. Будь ласка, налаштуйте залежності в Конфігураторі!

Go to the Konfigurator Protocol page and remove application/ x-jar from the krarc node,& krusader; should no longer enter the archive. Global file associations are handled by& kde; and not by& krusader;. To associate the jar extension:.
Відкрийте сторінку« Протоколи» Конфігуратор і вилучіть пункт application/x- jar з вузла krarc,& krusader; більше не входитиме до архівів. Загальніприв' язки файлів оброблятимуться& kde;, але не& krusader;. Щобпов' язати суфікс jar.

The action in this submenu usually affects the current& krusader; session. If you want to make permanent changes use Konfigurator Startup page.
Дія з підменю, зазвичай, стосується поточного сеансу& krusader;. Якщо ви бажаєте внести постійні зміни, скористайтеся сторінкою« Запуск» Конфігуратора.

The full path of the packagers is stored in the Konfigurator Dependencies page(eg; to handle ZIP archives,& krusader; needs the unzip and zip executables). It is possible that you need to manually configure the mimes to the protocols in the Konfigurator Protocol page.
Повний шлях до інструментів пакування зберігається на сторінці« Залежності» Конфігуратора(наприклад, для обробки архівів ZIP& krusader; потрібні програми unzip і zip). Можливо, вам доведеться вручну налаштувати типи MIME для протоколів на сторінці« Протоколи» Конфігуратора.

Opens a terminal window in the currently browsed directory of the active panel. You can choose your favorite terminal application in the Konfigurator General page.
Відкриває вікно термінала для поточного каталогу на активній панелі. Обрати вашу улюблену програму- емулятор термінала можна за допомогою сторінки« Загальне» Конфігуратора».

When you run& krusader; for the first time, the& krusader; configuration module Konfigurator will show up and allow you to configure& krusader; as well as detect installed packers and tools. You can always run Konfigurator again from the Settings menu.
Після першого запуску& krusader; буде відкрито вікно модуля налаштування& krusader;- Конфігуратор, за допомогою якого ви зможете налаштувати& krusader;, а також переглянути список всіх встановлених інструментів пакування та інших інструментів. Пізніше ви будь- коли зможете запустити Конфігуратор знову за допомогою меню« Параметри».

Saves the current size and position of the& krusader; main window. This action can be automated with"Save settings on exit" in Konfigurator Startup page.
Зберігає поточні розміри і розташування головного вікна& krusader;. Цю дію можна автоматизувати за допомогою позначення пункту Зберегти параметри при виході на сторінці налаштування запуску Конфігуратора.

A configuration of 1.51 or older was detected. Krusader has to reset your configuration to default values. Note: Your bookmarks and keybindings will remain intact. Krusader will now run Konfigurator.
Було виявлено налаштування з версії 1. 51 або давнішої. Krusader доведеться змінити ваші параметри на типові значення. Зауваження: ваші закладки таприв' язки клавіш залишаться без змін. Krusader зараз запустить Конфігуратор.

This part of the GUI can have four modes: Command Line, Terminal Emulator, show both and show none. You can choose your mode of operation either on start-up with the Konfigurator Startup page, or for the current session with the Settings menu.
Ця частина графічного інтерфейсу може працювати у чотирьох режимах: командний рядок, емулятор термінала, показувати обидва елементи і не показувати жодного. Режим роботи можна обрати або за допомогою параметрів запуску на сторінці« Запуск» Конфігуратора, або за допомогою параметрів сеансу у меню« Параметри».

Pressing& Enter; on a selected file opens the file with the associated application. The editor-viewer is tabbed, configure it on the Konfigurator General page.
Натискання клавіші& Enter; на позначеному файлі відкриває файл упов' язаній програмі. У редакторі- переглядачі можна користуватися вкладками. Налаштувати цю поведінку можна на сторінці« Загальне» Конфігуратора.

Starts& krusader; in Root mode at the same location. Root mode& krusader; requires kdesu by default, if kdesu is not available or if you prefer& eg; gksu when using GNOME you can change this behaviour in the Konfigurator Dependencies page.
Запускає& krusader; у режимі адміністратора у поточній теці. Для запуску режиму адміністратора& krusader;, типово, потрібна програма kdesu, якщо програми kdesu не буде знайдено, або ви надаєте перевагу gksu у середовищі GNOME, ви можете змінити поведінку програми за допомогою сторінки« Залежності» Конфігуратора.

Compares two current files by content- one from each panel via an external graphical diff utility. By default& kompare;(part of the kdebase package) is used, but you can also use& eg; xxdiff or Kdiff3, change it in the Konfigurator Dependencies page.
Порівнює два позначених файли(по одному на кожну з панелей) за вмістом за допомогою зовнішньої програми порівняння. Типово, буде використано& kompare;(програма є частиною пакунка kdebase), але ви можете також скористатися, наприклад, xxdiff або Kdiff3. Змінити програму можна з допомогою сторінки залежностей Конфігуратора.