Приклади вживання Kony Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is Joseph Kony.
What if Kony is arrested?
His name is Joseph Kony.
Kony and his allies need to be brought to justice.
Безумовно, він і його союзники повинні бути притягнуті до суду.Do you know who Kony is?
Ви знаєте, ким був Конколь?Kony is not the only war Lord to recruit children as soldiers.
Does the army know about Kony?”?
Kony 2012 is a short film produced by Invisible Children, Inc.(authors of Invisible Children).
Коні 2012 це короткометражний фільм, знятий організацією Невидимі діти, Inc.Before now no one really knew who Joseph Kony was.
Як не важко зрозуміти, ніхто насправді не знає, де народився Джозеф Конрад.Ocampo said that“Kony was abducting girls to offer them as rewards to his commanders.”.
Окампо заявив, що«Коні пропонував викрадених дівчат, як винагороду для своїх командирів».The international criminalcourt passed an arrest warrant to capture Kony and his commanders.
Міжнародний кримінальний суд видав ордери на арешт Коні та його помічників.Examples include the Kony 2012 campaign that exploded briefly in social media in March 2012.
Яскравим прикладом таких дій є кампанія Kony 2012, яка активно поширювалася в соціальних медіа у березні 2012 року.Invisible Children, a movement seeking to end the conflict in Uganda,created the film Kony 2012.
Critics will often use the Kony 2012 movement as an example, as the film was directed by an American film and theater director.
Критики часто використовують рух"Коні 2012" як приклад, так як режисером картини став американський режисер театру і кіно.In March of last year,Invisible Children released a short film entitled Kony 2012.
У березні 2012 рокукомпанія Invisible Children Inc. випустила 30-хвилинний фільм Kony 2012, присвячений Джозефу Коні.Since 2005 the hunt for Kony has declared almost all the intelligence agencies of the world, but at the moment to catch him and failed.
З 2005 року полювання на Коні оголосили мало не всі спецслужби світу, проте на даний момент зловити його так і не вдалося.Basically these folks out here have seen the story of thirty thousand childrenabducted by a rebel leader named Joseph Kony.
Ці люди бачили історію про 30 000 дітей,яких викрав лідер повстанців Джозеф Коні.They hoped itwould pace up the arrest of Lord's Resistance Army(LRA) leader Joseph Kony, who has been abducting Uganda's youth for nearly three decades.
Вони сподівалися,що це прискорити арешт лідера Армії опору Господа Джозеф Коні, який протягом майже 30 років викрадав дітей.But one of the things that has stayed with me is when, during my Northern Uganda tour of the play,a man approached me and introduced himself as a former rebel soldier of Joseph Kony.
Я ніколи не забуду один випадок: коли під час моїх гастролів на півночі Уганди до мене підійшов чоловік,який представився як колишній повстанець із армії Джозефа Коні.A young Acholi rebel guided by spirits, Joseph Kony, forms a new rebel movement against the government: the LRA, The Lord's Resistance Army.
Молодий повстанець Джозеф Коні з народу ачолі засновує новий повстанський рух проти уряду- Господню армію опору(Lord's Resistance Army, LRA).The United States is offering up to $5 million for information leadingto the arrest of Ugandan rebel leader Joseph Kony and three other African war crimes suspects.
Сполучені Штати запропонували винагороду на суму до п'яти мільйонів доларів за інформацію,що доведе до арешту угандського повстанського лідера Джозефа Коні та трьох інших африканців, запідозрених у воєнних злочинах.A young mind-brained youth, Joseph Kony, forms a new rebel movement against the central government, the Lord's Resistance Army(LRA).
Молодий повстанець Джозеф Коні з народу ачолі засновує новий повстанський рух проти уряду- Господню армію опору(Lord's Resistance Army, LRA).The BBC said the armies of Uganda, South Sudan and DR Congo carried out a joint offensive against therebels in mid-December after LRA leader Joseph Kony again refused to sign a peace deal.
У середині грудня підрозділи угандійської, південносуданської і конголізької армій провели спільний рейд проти бойовиків угруповання, після того,як Джозеф Коні знову відмовився підписати мирну угоду.He was the frontman for the short-lived and over-hyped“Kony 2012” propaganda campaign that exploited young people's emotions to popularize a U.S. military invasion of Uganda.
Він був лідером недовговічною і роздутою пропагандистської компанії Коні 2012, що експлуатувала емоції молоді з метою популяризації військового вторгнення США до Уганди.Other criticism for hashtag activism includes the argument that online social movements are often started by privileged individuals, rather than by those who the causes are supposed to help.[7]Critics will often use the Kony 2012 movement as an example, as the film was directed by an American film and theater director.[7] People also believe that hashtag activism lacks the passion displayed by movements that preceded it.
Інша критика проти хештег-активізму включає аргумент про те, що онлайнові соціальні рухи часто розпочинають привілейовані особи, а не ті, кому потрібна ця допомога.[7]Критики часто використовують рух"Коні 2012" як приклад, так як режисером картини став американський режисер театру і кіно.[7].It was released on March 5, 2012.[ 13][ 14][ 15][ 16] The film's purpose was to promote the charity's"Stop Kony" movement to make African cult and militia leader,indicted war criminal and the International Criminal Court fugitive Joseph Kony globally known in order to have him arrested by the end of 2012,[17] when the campaign expired.
Він був випущений 5 березня 2012 року.[ 13][ 14][ 15][ 16] Мета фільму полягає в поширенні руху"Стоп Коні" цієї благодійної організації,щоб зробити відомим Джозефа Коні- лідера Африканського культу і ополчення, обвинуваченого у військових злочинах Міжнародним кримінальним судом, для того, щоб його заарештували до кінця 2012 року,[17] коли кампанія закінчиться.
