Що таке ХВИЛИННИЙ Англійською - Англійська переклад

• minute
• minutes
• the 55-minute
• the 10-minute
• momentary

Приклади вживання Хвилинний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він мав хвилинний удар.
He was an instant hit.

Хвилинний фільм, знятий практично одним планом.
A 90-minute film recorded in a single take.

Він мав хвилинний удар.
She had an instant hit.

Кожен 25-хвилинний період часу називається«помідор».
Each 25 min duration is called a Pomodoro.

Сон дорослих людей має, як правило, 90-хвилинний цикл.
The sleep cycle of an adult usually lasts 90 minutes.

Пісня має хвилинний барабаний та гітарний вступ.
The song has a minute-long drum and guitar intro.

Хвилинний фільм, знятий практично одним планом.
This is a 9-minute film, shooted practically in one plan.

Для 5-річного, 15-хвилинний тайм-аут занадто довгий.
For a 5-year-old, 15 minutes of time-out is too long.

Хвилинний ролик, в якому відображається вся історія рок-музики!
Minutes video, where the entire history of rock music has presented!

Музика справляє помітний вплив на хвилинний об'єм крові, частоту пульсу, кров'яний тиск, рівень цукру в крові;
Music has a noticeable effect on a minute volume of blood circulation, pulse rate, blood pressure, blood sugar level;

Хвилинний художній твір побачив 700 глядачів на вечері в Північному сяйві.
The 10-minute artwork was seen by an audience of 700 at the Northern Lights dinner.

Так повзти назад у будинок Фульвіо під кутом приблизно 50 миль на годину- навіть на такій швидкості, що це тільки 5 хвилинний політ.
So we creep back to Fulvio's house at about 50 miles an hour- even at this speed it's only a 5 minute flight.

Ти хвилинний фільм, який є гібридом між документальним, танцювальним та ігровим.
JUCK is a 17-minute film which is a hybrid between documentary, dance and fiction.

В результаті такого впливу препарату підвищуються хвилинний і ударний об'єми крові, але при цьому не змінюються показники ЧСС.
As a result of this exposure, the minute and shock volumes of blood are increased, but the heart rate does not change.

Вони мають хвилинний, звукової та електронний репетір і вічний автоматичний календар.
They have a minute, sound and electronic repeater and an eternal automatic calendar.

Diamond Lie грали в клубах на північному Тихоокеанському узбережжі, часто розтягуючи 15-хвилинний матеріал на 45-хвилинний сет.
Diamond Lie played in clubs around the Pacific Northwest, often stretching 15 minutes of material into a 45-minute set.

Хвилинний трейлер до фільму був випущений 6 січня 2014 року, а 16 липня зробили ще один трейлер.
The 10-minute trailer for the film was released on 6 January 2014, followed by another trailer on 16 July.

Аудиторії показали 42-х хвилинний фільм англійською мовою з одночасним перекладом на українську мову, після чого відбулася панельна дискусія.
The audience was shown the 42 minutes film in English with simultaneous translation into Ukrainian, followed by a panel discussion.

Після першої сесії сауни ми рекомендуємо прохолодний або холодний душ, а потім повітряну ванну та 20 хвилинний період відпочинку з гідратацією.
After the first sauna session, we recommend a cool or cold shower followed by an air bath and a 20 minute rest period with hydration.

До уваги аудиторії був представлений 42-хвилинний фільм англійською мовою з синхронним перекладом українською та подальшою панельною дискусією.
The audience was shown the 42 minutes film in English with simultaneous translation into Ukrainian, followed by a panel discussion.

Хвилинний фільм«Ядерні відходи» є частиною альманаху короткометражних робіт«Україна, goodbye!», який вийде в український прокат у листопаді 2012 року.
Minute film«Nuclear waste» is part of«Ukraine, Goodbye» almanac of short films, which will be released in Ukraine in November 2012.

При серцевій недостатності збільшує ударний і хвилинний об'єм серця, поліпшує спорожнення шлуночків, що призводить до покращання кровообігу.
In heart failure it increases cardiac stroke volume and minute volume, improves ventricular emptying, leading to improvement in blood flow.

Портативний блок живлення з розширенням t-tap кабелем та показує стан акумулятора, він може запропонувати хвилинний робочий час 80 для окулярів SpeXman.
Portable power bank with extension t-tap cable and show battery status，it can offer 80 minute working time for the SpeXman goggles.

Хвилинний документальний фильм«loudQUIETloud: a film about the Pixies», знятий режисерами Стівеном Кантором і Метью Галкіном, був випущений у 2006.
A 90-minute documentary called loudQUIETloud: a film about the Pixies directed by Steven Cantor and Matthew Galkin was released in 2006.

Відомо, що робітників задовольняє самий факт об'єднання; але помиляються ті, хто думає, що цей хвилинний успіх куплено не надто дорогою ціною.
We know that the mere fact of unification satisfies the workers, but it is a mistake to think this momentary success is not bought too dearly.

Лабораторні тести показали, що 5-хвилинний контакт з дезінфектантом на основі вибілювача знижував концентрацію норовірусів на поверхні з нержавіючої сталі в тисячу разів.
Lab tests showed that five minutes of contact with a bleach-based disinfectant reduced the concentration of noroviruses on a stainless steel surface by a factor of 1,000.

У стані фізичного та емоційного спокою за нормальних частоти серцевих скорочень й ударного об'єму крові хвилинний об'єм крові дорівнює 4- 5 л за хвилину.
In a state of physical and emotional rest at normal amounts of heart rate and stroke volume of blood, a minute volume of blood is 4-5 liters per minute.

Портативний корпус акумулятора з елементами 2 батарей 18650 для роботи та відображення статусу батареї світлодіодними ліхтарями, це може запропонувати хвилинний робочий час 150 для окулярів Falcon.
Portable battery case with 2 pieces of 18650 batteries to work and show battery status by the LED lights，it can offer 150 minute working time for the Falcon goggles.

У другій триместр вагітності відзначається збільшення об'єму циркулюючої крові, також підвищується хвилинний об'єм серця, може помітно знизитися гемоглобін.
In the second trimester of pregnancy there is an increase in the volume of circulating blood, also increases the minute volume of the heart, hemoglobin may decrease markedly.