Що таке KORBAN Українською - Українська переклад

• корбан
• корбана
• автор ініціативи

Приклади вживання Korban Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first written- Gennady Korban.
Первым пишут- Геннадий Корбан.

Parents of Hennadii Korban are also Israeli citizens.
Батьки Генадія Корбана також мають громадянство Ізраїлю.

After the incident, said Gennady Korban attack:.
Після даного інциденту Геннадій Корбан прокоментував замах:.

As Korban later explained, the meeting was purely advisory.
Як пізніше заявляв Корбан, зустріч мала консультативний характер.

If the Attorney General's Office will not stop Gennady Korban, he will kill me and my family.
Якщо генеральна прокуратура не зупинить Геннадія Корбана, то він уб'є мене і членів моєї сім'ї.

Korban stated publicly that these hubs distribute food on his behalf.
Корбан публічно заявляв, що ці пункти роздають продукти від його імені.

Obviously, no criminal offense has been committed by Korban, all the charges and accusations are farfetched.
Зрозуміло, що ніяких кримінальних злочинів по Корбану немає, усі звинувачення вигадані.

Gennady Korban: Kolomoisky as Plyushkin does not like to sell- he only buys».
Геннадій Корбан: Коломойський, як Плюшкін, не любить продавати- він тільки купує.

The huge realistic elephant of Alexander Korban"dreams" to fly and evokes warm and positive thoughts.
Величезний реалістичний слон Олександра Корбана"мріє" літати і викликає теплі і позитивні думки.

Gennady Korban,“Impact on“1+1″- more than have its own faction in parliament…”».
Геннадій Корбан:“Вплив на“1+1″- це більше, ніж мати свою фракцію в парламенті…”.

The huge realistic elephant of Alexander Korban"dreams" to fly and evokes warm and positive thoughts.
Величезний реалістичний слон Олександра Корбана"мріє" літати та викликає теплі й позитивні думки.

Gennady Korban: influence on the“1 +1”- more than have their faction in the parliament….
Геннадій Корбан:“Вплив на“1+1″- це більше, ніж мати свою фракцію в парламенті…”.

End interview with the group“Privat” in the raid and corporate conflicts Gennady Korban.
Закінчення інтерв'ю з представником групи“Приват” у рейдерських і корпоративних конфліктах Геннадієм Корбаном.

Also Oleg Korban was elected Honorary President of the Ukrainian Golf Federation.
Почесним президентом Всеукраїнської федерації гольфу було обрано Олега Корбана.

And only under the guarantee of the Prosecutor General of Ukraine am I ready within the law to testify against Korban.
І виключно під гарантії Генерального прокурора України я готовий у рамках закону дати свідчення проти Корбана.

Besides, the Korban trial has exposed the absence of the independent judicial branch.
Крім того, процес Корбана проявив відсутність незалежності судової гілки влади.

The ritual service(liturgy) is called the Holy Qurbana, which is derived from the Hebrew Korban(קרבן), meaning"sacrifice".
Ритуальна служба(літургія) називається Святий Qurbana, який є похідним від єврейського Корбан(קרבן), що означає«пожертвувати».

On 31 October 2015, Korban was arrested and suspected to be head of organized crime group.
Корбан був заарештований 31 жовтня 2015 року за підозрою в створенні організованого злочинного угруповання.

The only one who agreed to an interview- is a friend and business partner of the deceased, the chairman of the Supervisory Board of“Slavutych Capital” Gennady Korban.
Єдиний, хто погодився на інтерв'ю,- це друг і бізнес-партнер покійного, голова наглядової ради компанії«Славутич-Капітал» Геннадій Корбан.

Korban said that the Parliament of great Britain“became the first in the world” who had taken such measures.
Автор ініціативи зазначив, що парламент Великобританії"став першим у світі", який вдався до таких кроків.

Ex-Deputy of Dnepropetrovsk regional state administration Gennady Korban owns one of the largest yachts that go along the Dnieper.
Екс-заступник Дніпропетровської облдержадміністрації Геннадій Корбан володіє однією з найбільших яхт, які ходять по Дніпру.

Korban said that the Parliament of great Britain“became the first in the world” who had taken such measures.
Автор ініціативи відзначив, що парламент Великої Британії«став першим у світі», який вдався до таких кроків.

And all of it overlapped with preinfarction syndrome in Korban, when he was whisked away to the Head Investigation Directory without proper medical care.
І все це в ситуації, коли у Корбана був передінфарктний стан, коли його забрали до Головного слідчого управління не надавши належної медичної допомоги.

Korban was“independent,” Kolomoisky says, and any idea of him being“my man” was“journalistic parrot talk.”.
Він підкреслив, що Корбан"самостійний", будь-яка ідея про те, що він"моя людина" є журналістської балаканиною.

Boris Filatov warmly congratulated everyone on the Hanukkah holiday and said that he was happy to light the Hanukkah candles together with his friend Gennady Korban.
Борис Філатов тепло привітав усіх зі святом Ханука і сказав, що щасливий запалити ханукальні свічки разом зі своїм другом Геннадієм Корбаном.

Korban V. Kh., Korban D.V. Experimental radar-tracking detection of radioactive ejections from atomic power station.
Корбан В. Х., Корбан Д. В. Експериментальне радіолокаційне виявлення радіоактивних викидів АЕС.

What has the Korban case(which included a lot of other components besides the charges) possibly changed in our judicial system?
Що справа Корбана, в якій було чимало інших складових, крім безпосередньо звинувачення, можливо, щось змінила в системі правосуддя?

Korban had spent most of last year fighting separatism on the frontline, and there were serious differences of opinion about military tactics.
Корбан майже весь минулий рік боровся з сепаратизмом на лінії фронту, і виникли серйозні розбіжності щодо військової тактики.

Korban, whose company kept the register of shareholders of the coke, through the courts canceled the transaction, which allowed his owner to collect a controlling stake.[3].
Корбан, чия компанія вела реєстр акціонерів коксохіму, через суди анулював угоди, що дозволили його власнику зібрати контрольний пакет акцій[2].