Що таке КОРБАН Англійською - Англійська переклад

• korban

Приклади вживання Корбан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корбан порушив деякі правила.
Cooke was breaking a few rules.

Первым пишут- Геннадий Корбан.
The first written- Gennady Korban.

Геннадій Корбан підтримав цю акцію.
Catlin Gabel supports this action.

Я не планував співпрацювати з Корбаном.
I didn't work out with Kobe.

Корбан подякував усім присутнім.
Silvana thanked everyone for attending.

Після даного інциденту Геннадій Корбан прокоментував замах:.
After the incident, said Gennady Korban attack:.

Батьки Генадія Корбана також мають громадянство Ізраїлю.
Parents of Hennadii Korban are also Israeli citizens.

Корбан публічно заявляв, що ці пункти роздають продукти від його імені.
Korban stated publicly that these hubs distribute food on his behalf.

Як пізніше заявляв Корбан, зустріч мала консультативний характер.
As Korban later explained, the meeting was purely advisory.

Геннадій Корбан: Коломойський, як Плюшкін, не любить продавати- він тільки купує.
Gennady Korban: Kolomoisky as Plyushkin does not like to sell- he only buys».

В автомобілі були тільки Корбан і його охоронець",- сказала вона.
Only the caretaker and the security guard were there,” he said.

Геннадій Корбан:“Вплив на“1+1″- це більше, ніж мати свою фракцію в парламенті…”.
Gennady Korban,“Impact on“1+1″- more than have its own faction in parliament…”».

Почесним президентом Всеукраїнської федерації гольфу було обрано Олега Корбана.
Also Oleg Korban was elected Honorary President of the Ukrainian Golf Federation.

Крім того, процес Корбана проявив відсутність незалежності судової гілки влади.
Besides, the Korban trial has exposed the absence of the independent judicial branch.

Корбан був заарештований 31 жовтня 2015 року за підозрою в створенні організованого злочинного угруповання.
On 31 October 2015, Korban was arrested and suspected to be head of organized crime group.

Він підкреслив, що Корбан"самостійний", будь-яка ідея про те, що він"моя людина" є журналістської балаканиною.
Korban was“independent,” Kolomoisky says, and any idea of him being“my man” was“journalistic parrot talk.”.

Корбан В. Х., Корбан Д. В. Експериментальне радіолокаційне виявлення радіоактивних викидів АЕС.
Korban V. Kh., Korban D.V. Experimental radar-tracking detection of radioactive ejections from atomic power station.

Ритуальна служба(літургія) називається Святий Qurbana, який є похідним від єврейського Корбан(קרבן), що означає«пожертвувати».
The ritual service(liturgy) is called the Holy Qurbana, which is derived from the Hebrew Korban(קרבן), meaning"sacrifice".

Геннадій Корбан:“Вплив на“1+1″- це більше, ніж мати свою фракцію в парламенті…”.
Gennady Korban: influence on the“1 +1”- more than have their faction in the parliament….

Екс-заступник Дніпропетровської облдержадміністрації Геннадій Корбан володіє однією з найбільших яхт, які ходять по Дніпру.
Ex-Deputy of Dnepropetrovsk regional state administration Gennady Korban owns one of the largest yachts that go along the Dnieper.

Пол Корбан прокидається у лікарні в чужому світі, населеному людьми, які виглядають точно як Терранці.
Paul Corban wakes up in a hospital on an alien world populated by people who look exactly like Terrans.

Травня 2016 року, після того як Корбан виконав вимоги своїх політичних опонентів, суд скасував арешт і надав йому дозвіл на виїзд до Ізраїлю.
On May 7, 2016, after Korban had fulfilled the demands of his political opponents, the court released him from arrest and granted permission to leave for Israel.

Корбан майже весь минулий рік боровся з сепаратизмом на лінії фронту, і виникли серйозні розбіжності щодо військової тактики.
Korban had spent most of last year fighting separatism on the frontline, and there were serious differences of opinion about military tactics.

Єдиний, хто погодився на інтерв'ю,- це друг і бізнес-партнер покійного, голова наглядової ради компанії«Славутич-Капітал» Геннадій Корбан.
The only one who agreed to an interview- is a friend and business partner of the deceased, the chairman of the Supervisory Board of“Slavutych Capital” Gennady Korban.

Корбан, чия компанія вела реєстр акціонерів коксохіму, через суди анулював угоди, що дозволили його власнику зібрати контрольний пакет акцій[2].
Korban, whose company kept the register of shareholders of the coke, through the courts canceled the transaction, which allowed his owner to collect a controlling stake.[3].

Вдячний жителям Айроли, з якими кожного дня видавалося спілкуватися, вони мене вразили своєю енергетикою, гостинністю та смачною їжею»,- коментує Саша Корбан.
I am thankful as well to the citizens of Airola with whom I spoke each day and who impressed me by their positive energy, hospitality and delicious food“,- commented Sasha Korban.

Олександр Корбан, відомий український мураліст, поклав в основу своєї роботи дитячі малюнки і разом з дітьми перетворив стіну триповерхової будівлі початкової школи у Сєвєродонецькій школі №14 на арт-об'єкт.
Oleksandr Korban, a prominent Ukrainian mural artist based his work on children's drawings, and together with children he turned a wall of a 3-storeyed primary school building of Sievierodonetsk school 14 into an art object.

Вересня 2011, в 3:00 дня, Геннадій Корбан зі своїм другом, девелопером Геннадієм Аксельродом, обідали в ресторані«Пепероні» біля парку Шевченка, під час обіду на літньому майданчику прогримів вибух- спрацював вибуховий пристрій, тоді обидва бізнесмени потрапили в лікарню і відбулися легкими синцями та переломами.
September 17, 2011, at 3 pm, Gennady Korban and his friend, developer Gennady Axelrod, dined at the restaurant“Pepperoni” near the park Shevchenko, during lunch at the site of an explosion of summer- it went off, then both the businessman came to the hospital and escaped with minor bruises and fractures.

Геннадій Корбан прочитав благословення і запалив дві ханукальні свічки, а всі присутні відповідали«Амен». Звернувшись до учасників заходу, Геннадій Корбан сказав, що Ханука- це не тільки перемога в минулому, а й те, що відбувається зараз з кожною людиною, коли він повинен перемогти б-жественним світлом навіть найпривабливіше і зовні незламну імперську велич.
Gennady Korban read the blessings and lit two Hanukkah candles, and all those present answered“Amen.” Turning to the participants of the event, Gennady Korban said that Hanukkah was not only a victory in the past, but also what was happening now with each person, when they had to conquer even the most attractive and seemingly indestructible imperial greatness with divine light.