Приклади вживання Kostiantyn Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kostiantyn Redchenko.
NaHati Records Studio Kostiantyn.
Kostiantyn Andrusenko.
Костянтина Андрусенка.Let's help Kostiantyn together!
Допоможемо разом врятувати Костянтина!Kostiantyn Hitko.
Відеовідгук Костянтина Гітька.Thanks to Andriy Olehovych and Kostiantyn Ihorovych for restoring my mother's smile!
Kostiantyn Lytvyn(6 years old).
He took up the position of FUIB's chairman of the Board instead of Kostiantyn Waysman in October 2012.
Він прийшов на посаду голови Правління банку замість Костянтина Вайсмана у жовтні 2012 року.The Kostiantyn Olshansky.
In 2011 the book became the winner of theOdessa Municipal Literary Competition named after Kostiantyn Paustovskyi.
У 2011 році книга“Міф Одеси” Яна Пауля Гінріхса стала лауреатомОдеського муніципального літературного конкурсу ім. Костянтина Паустовського.Kostiantyn started his professional music career at the end of the 90's.
Констянтин розпочав професійну творчу діяльність наприкінці 90-х.According to the organizer and president Kostiantyn Rodyk, this album became"an example of academic representation and book culture.".
За словами організатора і президента Костянтина Родика, цей альбом став«зразком академічної репрезентації та книжкової культури».Kostiantyn Vobliy's the 140-th anniversary of the birth of scientist.
Наукова школа Костянтина Воблого: до 140-річчя з дня народження вченого.The curator is a young artist and a friend of Kostiantyn Attila Hazhlinski, who clarified that the pictures of his friend are the installed painting.
Куратором є молодий митець та друг Костянтина Атілла Гажлінскі, який поточнив, що картини друга- інстальований живопис.Kostiantyn has got a Master's degree in International relations of the Kyiv Institute of International Relations of Taras Shevchenko National University.
Диплом магістра міжнародних відносин Констянтин отримав у Київському інституті міжнародних відносин Національного університету ім. Т. Шевченка.Cybis lived for the next two years in Istanbul,where he entered the membership of the Russian painters(together with Kostiantyn Aladzhalov and Pavel Chelishchev).
Цибіс два наступні роки провів у Стамбулі,де увійшов до товариства російських художників,(разом із Костянтином Аладжаловим та Павлом Челіщевим).The hospital offered Kostiantyn to install metal structures on the neck, which would make the neck immovable.
Госпіталь запропонував Костянтину встановити на шию металеві конструкції, що зробить шию нерухомою.Semen Semenchenko was also present and provided support and protection of interests of NABU(the National Anticorruption Bureau of Ukraine) in Solomianskyi Court of Kyiv where NABUaccused a military prosecutor of the ATO area Kostiantyn Kulyk of illegal getting rich.
Семен Семенченко також був присутній та забезпечував підтримку та захист інтересів НАБУ(Національне антикорупційне бюро України) у Солом'янському суді Києва,де НАБУ звинувачувало військового прокурора зони АТО Костянтина Кулика у незаконному збагаченні.According to Kostiantyn, they are open to offers and ready to provide an“analytical basis” for any promising IoT projects.
За словами Костянтина, вони відкриті для пропозицій і готові надати«аналітичний фундамент» для будь-яких перспективних IoT-проектів.We are still waiting forsentences in the cases of former military prosecutor Kostiantyn Kulyk, former head of the State Fiscal Service Roman Nasirov,'shooter' judge from Odesa Oleksii Buran.
Ми досі чекаємовироків у справах колишнього військового прокурора Костянтина Кулика, екс-голови ДФС Романа Насірова, судді-стрілка з Одеси Олексія Бурана.According to Kostiantyn Silkin, the approval of laws launching the enforcement reform has already contributed to the improvement of the investment climate in Ukraine, according to the World Bank.
За словами Костянтина Сілкіна, схвалення законів, що дають старт реформі виконавчого провадження, згідно рейтингу Світового банку, вже сприяє поліпшенню інвестиційного клімату в Україні.At the beginning of 2015 the talentedteacher got the highest educational award- Kostiantyn Ushynskyi medal for significant achievements and personal contribution into development of Ukrainian education.
На початку 2015-го талановитий педагог зазначні досягнення та особистий внесок у розвиток української освіти отримав найвищу освітянську нагороду- медаль Костянтина Ушинського.Together with Kostiantyn Redchenko, Nexia DK Partner and Deputy Director in Project Management, we will be talking about what the profession can offer to you and how can you contribute to the profession.
Разом із Костянтином Редченком, партнером Nexia DK та заступником директора з проектного управління, ми поговоримо про те, що професія може дати кожному з Вас і що можете дати професії Ви.He took up the position of FUIB's chairman of the Board instead of Kostiantyn Waysman in October 2012; but he has been working on the banking market and, in particular, in FUIB, for even longer- since 1997.
Він прийшов на посаду голови Правління банку ПУМБ замість Костянтина Вайсмана у жовтні 2012, але на банківському ринку, і, зокрема, в ПУМБі працює куди довше- ще з 1997 року.Kostiantyn Nikulin and Ihor Pushniakov were sentenced to 15 years in prison, with confiscation of their property, Eduard Kosyhin to 11.5 years in prison, with confiscation of his property, Mykola Malakhov and Serhiy Volodchenko to 11 years in prison, with confiscation of their property.
Костянтин Нікулін та Ігор Пушняков засуджені на 15 років позбавлення волі з конфіскацією майна, Едуард Косигін-- на 11, 5 року з конфіскацією майна, Микола Малахов і Сергій Володченко-- на 11 років з конфіскацією майна.In November 2018 on behalf of Ukraine Kostiantyn Gura was elected as a Vice Chair of Bureau of Experts on Energy Efficiency and Bureau of Experts on Renewable Energy of United Nations Economic Commission for Europe.
У листопаді 2018 року від імені України Костянтин Гура був обраний заступником голови Бюро експертів з енергоефективності та Бюро експертів з відновлюваної енергетики Європейської економічної комісії ООН.In addition, Kostiantyn VASHCHENKO presented the textbook“Gender policy in public administration system of Ukraine”, prepared by NAUCS jointly with the Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union.
Також, Костянтин ВАЩЕНКО презентував книгу“Гендерна політика в системі публічного управління України”, яка підготовлена НАДС спільно з Центром адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу.Head of Zaporizhia Regional Administration Kostiantyn Bryl is associated with the Armenians organized crime group, which is charged with contract killings, racketeering and drug trafficking, Head of the Socialist Party of Ukraine Illia Kyva has said.
Глава Запорізької ОДА Костянтин Бриль пов'язаний з організованою злочинною групою(ОЗГ)"Вірмени", якій інкримінують вбивства на замовлення, рекет і наркоторгівлю, заявив голова Соціалістичної партії України Ілля Кива.Russian teacher Kostiantyn Ushynskyi once wrote that the best form of inheritance that parents leave their children is not money, not things, and even education and training boundless diligence, which is one of the important conditions of happiness heirs.
Педагог Костянтин Ушинський колись написав, що найкраща форма спадщини, яку батьки залишають своїм дітям- це не гроші, не речі і навіть не освіта, а виховання безмежної працьовитості, яке є однією з важливих умов щастя спадкоємців.According to Kostiantyn Lahoda, the Head of the Kropyvnytskyi Branch of Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise, the emergence of problematic issues, when appointing and conducting forensic examinations, is due to the changes incurred by domestic legislation in the recent period.
За словами завідувача Кропивницького відділення Київського НДІСЕ Костянтина Лагоди, виникнення проблемних питань, щодо призначення та проведення судових експертиз, обумовлено змінами, яких зазнало вітчизняне законодавство за останній період.
