Що таке KURT LEWIN Українською - Українська переклад

• курт левін
• курта левіна

Приклади вживання Kurt lewin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kurt Lewin German.
Курта німецько.

We are talking about Kurt Lewin.
Ми говоримо про Курта Левіна.

Kurt Lewin's field theory.
Теорія поля Курта Левіна.

Change Theory by Kurt Lewin.
Теорія впровадження змін Курта Левіна.

Kurt Lewin and the field theory.
Курт Левін і теорія поля.

He told, Father Budzinskyy, that Kurt Lewin as the boy looked very Slavic.
Він розповідав, отець Будзінський, що Курт Левін як хлопчик виглядав дуже так по-слов'янськи.

Kurt Lewin was born in 1925 in Poland.
Курт Левін народився у 1925 році в Польщі.

And he says:"Not to allow this to happen, I took Kurt Lewin and began to take him with me around the city.
І він каже:“… я тоді взяв Курта Левіна і почав водити його із собою по місту.

Kurt Lewin said"Nothing is as practical as a good theory".
Курт Левін зазначив:«Немає нічого більш практичного, ніж гарна теорія».

During the 1930s, many Gestalt psychologists, particularly Kurt Lewin, fled to the United States from Nazi Germany.
У 1930-х роках багато гештальт-психологів, особливо Курт Левін, втекли до США з нацистської Німеччини.

Kurt Lewin, founder of social psychology, called this"substitution.".
Курт Левін, засновник соціальної психології, назвав це"заміною".

During the German occupation Metropolitan Sheptytsky rescued Kurt Lewin and his brother Nathan from the Nazis.
У роки німецької окупації митрополит Андрей Шептицький врятував від нацистів Курта Левіна і його брата Натана.

Kurt Lewin was born in Prussia to a middle-class Jewish family.
Курт Цадек Левін народився в прусському містечку Могильно в єврейської сім'ї.

Group cohesion, as a scientifically studied property of groups, is commonly associated with Kurt Lewin and his student, Leon Festinger.
Групова згуртованість, як науково досліджена властивість груп, зазвичай пов'язана з Кутом Левіном та його учнем Леоном Фестінгером.

Kurt Lewin puts this point best:“There's nothing more practical than a good theory.”.
Курт Левін зазначив:«Немає нічого більш практичного, ніж гарна теорія».

To my mind, the Metropolitan is a saint, I believe that the beatification procedure will end soon”, said Kurt Lewin in an interview to Radio Liberty in 2008.
Для мене митрополит святий, вірю, що процес беатифікації завершиться невдовзі»,- сказав Курт Левін в інтерв'ю Радіо Свобода у 2008 році.

Kurt Lewin's mother died, his father married for the second time and Rachel replaced him his mother.
Мати Курта Левіна померла, батько одружився вдруге, і Рахиль замінила йому маму.

During the Second World War, there were over 100 re-searchers at work under the direction of Kurt Lewin, copying slavishly the methods adopted by Reinhard Heydrich of the S. S.
Під час Другої Світової війни більше 100 дослідників під керівництвом Курта Левіна рабськи копіювали методи есесівця Рейнхарда Гейдріха.

Kurt Lewin's mother died, his father married for the second time and Rachel replaced him his mother.
Курт Левін мав далеко не легке життя- мама померла, батько одружився вдруге і Рахиль замінила йому маму.

Organizational psychology gained prominence after World War II, influenced by the Hawthorne studies and the work of researchers such as Kurt Lewin and Muzafer Sherif.
Організаційна психологія здобула популярність після Другої світової війни, під впливом Хоторнських експериментів і робот таких дослідників, як Курт Левін і Музафер Шериф.

The biggest dream of Kurt Lewin was glorification of Metropolitan Andriy Sheptytskyi as a new martyr and saint.
Найбільшою мрією Курта Левіна було проголошення митрополита Андрея Шептицького новомучеником і святим.

Kurt Lewin(1943, 1948, 1951) is commonly identified as the founder of the movement to study groups scientifically.
Курт Левін(Kurt Lewin, 1943, 1948, 1951) зазвичай визначається як засновник руху для вивчення груп з наукових позицій.

This insight falls into the category of what the great psychologist Kurt Lewin called“channel factors,” a term he used for small influences that could either facilitate or inhibit certain behaviors.
Такий підхід стосується«канальних чинників»- термін, який Курт Левін використовував для малих впливів, що могли або сприяти, або перешкоджати певним діям.

Kurt Lewin taught that“It is easier to change individuals formed into a group than to change any one of them separately.”.
Левіну належать знаменні слова про те, що"зазвичай легше змінити індивідуумів, зібраних в групу, ніж змінити кожного з них окремо"[4].

Eventually, the social psychologist Kurt Lewin(1890- 1947) coined the term group dynamics to describe the positive and negative forces within groups of people.
Зрештою, соціальний психолог Курт Левін(1890- 1947) придумав термін групової динаміки для опису позитивних та негативних сил всередині груп людей.

Kurt Lewin described his life and the memories about the Sheptytskyys brothers in his book“A Journey Through Illusion”, which translated into Ukrainian.
Курт Левін описав своє життя і спогади про братів Шептицьких у книзі«Мандрівка крізь ілюзії», яка перекладена українською мовою.

Ultimately, it was social psychologist Kurt Lewin(1890- 1947) who coined the term group dynamics to describe the positive and negative forces within groups of people.
Зрештою, соціальний психолог Курт Левін(1890- 1947) придумав термін групової динаміки для опису позитивних та негативних сил всередині груп людей.

Kurt Lewin is often considered to be the father of social psychology, and one of the first researchers to study group dynamics and organizational development.
Левіна часто визнають ‘засновником соціальної психології' і одним з перших дослідників групової динаміки та організаційного розвитку.

Eventually, the social psychologist Kurt Lewin(1890- 1947) coined the term group dynamics to describe the positive and negative forces within groups of people.[4] In 1945, he established The Group Dynamics Research Center at the Massachusetts Institute of Technology, the first institute devoted explicitly to the study of group dynamics.[5] Throughout his career, Lewin was focused on how the study of group dynamics could be applied to real-world, social issues.
Зрештою, соціальний психолог Курт Левін(1890- 1947) придумав термін групової динаміки для опису позитивних та негативних сил всередині груп людей. У 1945 році він створив Науково-дослідний центр групової динаміки в Массачусетському технологічному інституті, першому інституті, спеціально призначеному для досліджень групової динаміки. Протягом своєї кар'єри Левін був зосереджений на тому, як дослідження групової динаміки може бути застосоване до реальних соціальних питань.