Що таке LEWIN Українською - Українська переклад

• левіна
• льюин

Приклади вживання Lewin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ben Lewin.
БЕН ЛЕВІН.

Lewin Leave.
Левін_ Залишити.

Moshe Lewin.
Моше Левіна.

Lewin, and particularly in depth psychology.
Левіна, і особливо в глибинної психології.

Annabel Lewin.
Аннабеллою Льюин.

Before Lewin and Festinger, there were, of course, descriptions of a very similar group property.
Перед Левіном і Фестінгером, звичайно, було описано дуже подібну властивість групи.

Calvert- Lewin 57.
Калверт- Льюїн 57.

We are talking about Kurt Lewin.
Ми говоримо про Курта Левіна.

Snell 's Equity Lewin on Trusts.
Посібників Snell's Equity Lewin on Trusts.

Change Theory by Kurt Lewin.
Теорія впровадження змін Курта Левіна.

And he says:"Not to allow this to happen, I took Kurt Lewin and began to take him with me around the city.
І він каже:“… я тоді взяв Курта Левіна і почав водити його із собою по місту.

He also taught philosopher Theodor W. Adorno, composer Gunther Schuller and theorists Edward T. Cone and David Lewin.
Він також викладав філософа Теодора В. Адорно, композитора Гюнтера Шуллера та теоретиків Едварда Т. Кона, та Девіда Левіна.

Then, there's the Lewin effect.
Але потім створюється ефект лавини.

The biggest dream of Kurt Lewin was glorification of Metropolitan Andriy Sheptytskyi as a new martyr and saint.
Найбільшою мрією Курта Левіна було проголошення митрополита Андрея Шептицького новомучеником і святим.

During the 1930s, many Gestalt psychologists, most notably Kurt Lewin, fled to the United States from Nazi Germany.
У 1930-х роках багато гештальт-психологів, особливо Курт Левін, втекли до США з нацистської Німеччини.

Lewin coined the notion of"genidentity", which has gained some importance in various theories of space-time and related fields.
Левін ввів поняття ‘родове тотожність'(genidentity), яке набуло певне значення в різних просторово-часових теоріях і суміжних областях.

Among the volunteers is Patricia Lewin, a retired doctor who lives in Los Angeles.
Серед добровольців, які приєднались до створення бази, є Патриція Левіна, колишній лікар, що живе в Лос-Анджелесі.

Group cohesion, as a scientifically studied property of groups, is commonly associated with Kurt Lewin and his student, Leon Festinger.
Групова згуртованість, як науково досліджена властивість груп, зазвичай пов'язана з Кутом Левіном та його учнем Леоном Фестінгером.

Throughout his career, Lewin was focused on how the study of group dynamics could be applied to real-world, social issues.
Протягом своєї кар'єри Левін був зосереджений на тому, як дослідження групової динаміки може бути застосоване до реальних соціальних питань.

During the German occupation Metropolitan Sheptytsky rescued Kurt Lewin and his brother Nathan from the Nazis.
У роки німецької окупації митрополит Андрей Шептицький врятував від нацистів Курта Левіна і його брата Натана.

Lewin is often recognized as the"founder of social psychology" and was one of the first to study group dynamics and organizational development.
Левіна часто визнають ‘засновником соціальної психології' і одним з перших дослідників групової динаміки та організаційного розвитку.

Leading practitioner texts include Snell's Equity, Lewin on Trusts, and Hayton& Underhill's Law of Trusts and Trustees.
До переліку практичних посібників належать Snell's Equity, Lewin on Trusts, та Hayton& Underhill's Law of Trusts and Trustees.

Lewin defined group cohesion as the willingness of individuals to stick together, and believed that without cohesiveness a group could not exist.
Левін визначив групову згуртованість як готовність індивідів триматися разом, і вважав, що група не може існувати без згуртованості.

To my mind, the Metropolitan is a saint, I believe that the beatification procedure will end soon”, said Kurt Lewin in an interview to Radio Liberty in 2008.
Для мене митрополит святий, вірю, що процес беатифікації завершиться невдовзі»,- сказав Курт Левін в інтерв'ю Радіо Свобода у 2008 році.

To summarize it quickly, Lewin showed us that the human being is the result of the interaction of all his experiences, past and especially present.
Щоб коротко підсумувати це, Левін показав нам, що людина є результатом взаємодії всього свого досвіду, минулого і особливо сучасного.

Organizational psychology gained prominence after World War II, influenced by the Hawthorne studies and the work of researchers such as Kurt Lewin and Muzafer Sherif.
Організаційна психологія здобула популярність після Другої світової війни, під впливом Хоторнських експериментів і робот таких дослідників, як Курт Левін і Музафер Шериф.

Kurt Lewin described his life and the memories about the Sheptytskyys brothers in his book“A Journey Through Illusion”, which translated into Ukrainian.
Курт Левін описав своє життя і спогади про братів Шептицьких у книзі«Мандрівка крізь ілюзії», яка перекладена українською мовою.

Lewin cites many basic biological concepts that made the transition from the category of description to explanation by extending and supplementing their content with genetic connections.
Левін наводить багато основних біологічних понять, які шляхом розширення та доповнення їх змісту генетичними зв'язками здійснювали перехід від категорії опису до пояснення.

Lewin discovered that when the twin raised in an unfavorable environment distanced himself from the dictates of his adoptive parents, he was free to let his genotypes express themselves.
На закінчення Левін виявив, що, коли близнюк, піднятий у несприятливій обстановці, відійшов від наказів його прийомних батьків, він дозволив свої генотипи виразити себе.