Приклади вживання Kurtz Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scott Kurtz'.
Скоттом Курцом.Kurtz: I fully share your concern.
Ерлєр: Цілком поділяю Ваше занепокоєння.Katherine Kurtz.
Кетрін Куртц.Opposing Kurtz on unhappy, with lyrics… Carras.
На противагу Курцові з нещасним, з текстами… Каррас.Thomas E Kurtz.
Томасом Курцом.Kurtz, this would not involve the sanctions imposed against V.
Thomas Eugene Kurtz.
Kurtz's coming into the post of chancellor is good news for Ukraine.
Прихід Курца на пост канцлера- це хороша новина для України.Thomas Eugene Kurtz.
Томасом Курцом.Later, Kurtz had starring roles in the television series Love, Sidney and Sisters.
Пізніше Кертц отримала зоряну роль в телесеріалі«Love, Sidney» і«Сестри».Putin's meeting with Austrian Chancellor S. Kurtz.
Зустріч В. Путіна з канцлером Австрії С. Курцем.In a statement Monday, his family said Kurtz died Sunday from cancer in London.
За даними журналу, Куртц помер у неділю в Лондоні від раку.In particular, last week the above-mentioned the intentions were confirmedby the OSCE new Chairperson- in-office S. Kurtz.
Зокрема, на минулому тижні зазначені намірі булипідтверджені новим головою ОБСЄ С. Курцем.The victory of 31-year-old Foreign Minister Sebastian Kurtz in Austria's snap general election is good news for Ukraine.
Однозначна перемога на виборах в Австрії 31-річного міністра закордонних справ Себастьяна Курца є доброю новиною для України.The original BASIC language was invented in 1964 by John George Kemeny(1926-93)and Thomas Eugene Kurtz(1928-) at Dartmouth College.
Мова програмування BASIC винайшов в 1964 році Джон Джордж Кемені(1926-93)і Томас Курц Євген(1928-) в Дартмутського коледжі.Kurtz and Marlow acknowledge the darkness, the former as he is dying, the latter as he reflects retrospectively on the meaning of Kurtz's final words.
Куртц і Марлоу визнають темряву: перший перед смертю, другий- ретроспективно розмірковуючи над сенсом останніх слів Куртца.Los Angeles: Star Wars producer Gary Kurtz is dead.
Американський режисер, продюсер"Зоряних воєн" Гері Куртц помер.Archbishop Kurtz noted that Catholics in Ukraine have a history of being persecuted, and pleaded for religious liberty to be protected there.
Архиєпископ Курц зазначив, що католики в Україні в історії зазнавали переслідувань, і закликав, щоб в країні шанувалась релігійна свобода.Lavrov during talks with OSCE Chairperson S. Kurtz. According to S.
Лавровим під час переговорів з діючим головою ОБСЄ С. Курцем. За словами С.Kurtz spoke on the need to find common ground with Moscow and gradual lifting of sanctions against Russia as it fulfills the Minsk Agreements.
Курц виступив за необхідність пошуку точок дотику з Москвою та поступового зняття санкцій з Росії по мірі виконання нею положень Мінських домовленостей.We have many common and coinciding interests,so we gladly accepted here Mr. Federal Chancellor Kurtz in February this year.
У нас є багато спільних і збігаються інтересів,тому ми з радістю прийняли тут пана Федерального канцлера Куртца в лютому цього року.Kurtz has warned that a possible lifting of sanctions will not affect those that the West slammed on Russia for the illegal annexation of the Ukrainian Crimea.
Курц застеріг, що можливе скасування санкцій не торкнеться тих з них, що накладені Заходом на Росію за незаконну анексію українського Криму.We have many common and similar interests,so we were glad to welcome Federal Chancellor Kurtz in Russia in February of this year.
У нас є багато спільних і збігаютьсяінтересів, тому ми з радістю прийняли тут пана Федерального канцлера Куртца в лютому цього року.SNMG2 is led by Commodore Josée Kurtz of the Royal Canadian Navy from the Group's flagship, Royal Canadian Navy frigate HMCS Toronto.
SNMG2 очолює коммодор Хосе Курц з Королівського військово-морського флоту Канади з флагмана групи, фрегата Королівського військово-морського флоту Канади HMCS"Торонто".Kurtz and Marlow(who is named Willard in the movie) both work for a Belgian trading company that brutally exploits its native African workers.
Курц і Марлоу(який у фільмі названий Віллардом)- обидва агенти бельгійської компанії, яка заготовляє слонову кістку й жорстоко експлуатує місцеві африканські племена.Most people think wind power and solar power are competitors,but Sarah Kurtz of the U.S. Department of Energy's National Renewable Energy Laboratory says that the opposite is true.
Більшість людей думають, що вітрова та сонячна енергія є конкурентами,але Сара Курц з Національної лабораторії відновлюваних джерел енергії департаменту енергії США з цією думкою не погоджується:.Paul Kurtz and others have endorsed the idea that major religious figures experienced Omenosis psychosis- heard voices and displayed delusions of grandeur.
У Пола Курца і інших коментаторів знаходить визнання ідея про те, що найважливіші релігійні фігури переживали психоз, чули голоси і демонстрували марення величі.Strange that this is not clear to European politicians,in particular Austrian Chancellor Sebastian Kurtz and German Foreign Minister Sigmar Gabriel, who are in favor of“phased lifting of sanctions against Russia”.
Дивно, що це не розуміють європейські політики,зокрема канцлер Австрії Себастьян Курц та міністр закордонних справ ФРН Зігмар Габріель, які виступають за«поетапне зняття санкцій з Росії».Kurtz raised questions about the need to expand the OSCE Special Monitoring Mission in the Donbas and organization of the round-the-clock monitoring of the front line.
Курц порушив питання щодо необхідності розширення Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ на Донбасі, а також організації цілодобового спостереження за лінією зіткнення сторін.Paul Kurtz and other commentators find recognition: the idea that the most important religious figures experienced psychosis, heard voices and demonstrated delirium grandeur.
У Пола Курца і інших коментаторів знаходить визнання ідея про те, що найважливіші релігійні фігури переживали психоз, чули голоси і демонстрували марення величі.
