Що таке KVITKA Українською - Українська переклад

• квітка
• квітки
• квіткою

Приклади вживання Kvitka Англійська мовою та їх переклад на Українською

Clement Kvitka.
Климент Квітка.

Kvitka. Workshop of Houses.
Квітка. Майстерня будинків.

Clement Kvitka.
Климента Квітки.

Kvitka himself in a letter to A.
Сам Квітка в листі до А.

FESTrepublic/ Bakery/ Kvitka Workshop.
Випічка// FESTrepublic/ Квітка Майстерня.

The G Kvitka- Osnovianenko 's.
У Г Квітки- Основ'яненка.

Contact Information: +380675059448 Alexander Kvitka.
Contact Information:380675059448 Олександр Квітка.

G Kvitka- Osnovjanenko" Witch Doctor".
Г Квітки- Основ'яненка« Знахар».

Grigory Fedorovich Kvitka- Osnovyanenko.
Григорія Федоровича Квітки- Основ'яненко.

G F Kvitka- Osnovjanenko" Witch Doctor" Text.
Г Ф Квітки- Основ'яненка« Знахар» Текст.

Lesya Ukrainian coming back, along with her husband Kvitka Klyment.
Леся Українка приїздить знову, разом зі своїм чоловіком Климентом Квіткою.

My name is Stan Kvitka. I work in tandem with Yulia Kisel in room No. 212.
Мене звуть Стан Квітка, і я працюю в парі з Юлею Кисіль в кімнаті № 212.

Among his ancestors is a most famous colonel Grigory Semyonovich Kvitka.
Серед його предків є найвідоміший полковник Григорій Семенович Квітка.

The deep-blue cardigan Kvitka is the embodiment of everyday chic and elegance.
Синій кардиган Квітка- втілення повсякденної вишуканості та елегантності.

First of folklore work-""- published in 1891, and the last major cycle of songs with her voice recorded her husband K. V. Kvitka in 1913.
Перша її фольклористична праця-«»- опублікована в 1891 р., а останній великий цикл пісень з її голосу записав її чоловік К. В. Квітка в 1913 р.

Kvitka, and self Grigory Fedorovich lived in little low house surrounded by stone fence.
Квітки, а сам Григорій Федорович жив у низенькому будиночку з кам'яною огорожею.

The main sponsor of the fifth Symposium was the sanatorium“Kvitka Polonyny”, where the artistic camp was located.
Головним спонсором V симпозіуму виступив санаторій«Квітка Полонини», на території якого і розмістився мистецький табір.

In 1812 Kvitka was elected secretary of the Charitable Society, which was formed in Kharkiv.
В 1812 р. Квітка був обраний секретарем Благодійного товариства, яке утворилось в Харкові.

Shows took place in the framework of the project"Kvitka Day", which seeks to give the classic Ukrainian culture"a new breath".
Покази відбулися у рамках проекту«Квітка Day», який прагне надати класичній українській культурі«нового дихання».

Kvitka along an all three years of its existence published his works here, and in 1817 a short time was even his publisher.
Квітка вподовж всіх трьох років його існування друкував там свої твори, а в 1817 р. недовгий час був навіть його видавцем.

At this time were printed Works in 7 volumes(1923- 1924, ed. K. V. Kvitka) and in 12 volumes(1927- 1930, ed., not completed).
В цей час були надруковані зібрання творів у 7 томах(1923- 1924 рр., під ред. К. В. Квітки) та у 12 томах(1927- 1930 рр., під ред., не закінчене).

Anna Makarova and Olga Kvitka were born in 1965 in the city of Krolivets, but grew up in Russia, in the city of Tula.
Анна Макарова та Ольга Квітка народилися в 1965 році у місті Кролівець, але зростали у в Росії, у місті Тула.

First of folklore work-"Midsummer in Volyn"- published in 1891, and the last major cycle of songs with her voice recorded her husband K. V. Kvitka in 1913.
Перша її фольклористична праця-«»- опублікована в 1891 р., а останній великий цикл пісень з її голосу записав її чоловік К. В. Квітка в 1913 р.

Lesja Ukrainka and Clement Kvitka were the first Ukrainian folklorists, who began record on the phonograph singing folk performance.
Леся Українка і Климент Квітка були першими українськими фольклористами, які почали записувати виконання народних співів на фонограф.

According to the singer Rosava, a great deal of the project was that a specialist from the Ukrainian Fashion Institute's Maria Kvitka participated in it.
За словами співачки Росави великою вдачею для проекту було те, що до нього долучилася спеціалістка Українського інституту історії моди Марія Квітка.

Explanations by Lesja Ukrainka and Clement Kvitka footnotes placed in text, comments that are submitted by compilers have remark"Red.".
Пояснення Лесі Українки і Климента Квітки у підрядкових виносках ідуть беззастережно, коментарі, що належать упорядникам, подаються з ремаркою«Ред.».

Kvitka was the head of the institution until 1821, and vigorously engaged in its affairs, including covering operating costs from his own funds.
Квітка був керівником цього інституту до 1821 року і енергійно займався його справами, зокрема, покриваючи поточні витрати з власних коштів.

The Ukrainian Institute of Fashion History experts joined the creative team of the feature animated 3D project“Mavka. The Forest Song” led by the head Maria Kvitka.
До творчої групи повнометражного анімаційного 3-D проекту«Мавка. Лісова пісня» приєднались експерти Українського Інституту Історії Моди на чолі з його директором Марією Квіткою.

Manor"Kvitka Svityazya"(built in 2016) invites you to a wonderful vacation in a cozy house, which is located 500 m. from the lake Svityaz.
Маєток"Квітка Світязя"(побудований у 2016 р) запрошують Вас на чудовий відпочинок в затишний будиночок, який знаходиться на відстані 500 м. від о. Світязь.

It happens that some song titles included in an index several times- this means that the lyrics recorded by Lesja Ukrainka, and its melody with some variations- by N. Lysenko and K. Kvitka.
Трапляється, що окремі назви пісень внесені до алфавітного покажчика кілька разів,- це означає, що текст пісні записаний Лесею Українкою, а її мелодія з деякими відмінами- М. Лисенком та К. Квіткою.