Що таке КВІТКОЮ Англійською - Англійська переклад

• flower
• kvitka
• flowers
• blossom

Приклади вживання Квіткою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінка з квіткою".
Woman with a Plant".

Генний контроль над квіткою.
Genetic Control of Flowers.

Доглядати за таким квіткою досить просто.
The care of these flowers is quite easy.

Не вдарте жінку навіть квіткою.
Don't hit her even with a flower.

Його вважають похоронним квіткою, квіткою мертвих.
They are known as cempasúchil, or flowers of the dead.

Вентспілс також називають квіткою.
Florence, also called Firenze.

Розглянемо, як доглядати за квіткою"жіноче щастя".
Consider how to care for the flower"female happiness".

Він позначає свої жертви квіткою.
He mocks his victims with a flower.

Він є тією квіткою, яка завжди цвіте в наших серцях.
You are the flower that will forever bloom in my heart.

Не вдар жінку навіть квіткою”.
Never hit a woman, not even with a flower.”.

Леся Українка приїздить знову, разом зі своїм чоловіком Климентом Квіткою.
Lesya Ukrainian coming back, along with her husband Kvitka Klyment.

Сьогодні саме троянда вважається квіткою кохання.
The rose is considered as the flower of Love.

Розквітлі соняшники повернуті квіткою в одному напрямку(часто на схід) цілий день.
Flowering sunflowers point in a fixed direction(often east) all day long.

Мабуть тому, що сама звалась Квіткою.
Perhaps it's because she was like a flower herself.

Тому, якщо ваша дочка є«пізньою квіткою», це не означає, що щось не так.
So if your daughter is a"late bloomer," it doesn't necessarily mean there's something wrong.

Ардізія(Ардіс): вирощування і догляд за квіткою будинку.
Ardizia(Ardisia): the cultivation and care of the flower house.

Кармен" відмінно поєднується з квіткою у волоссі, не дарма таку модель називають"селянкою".
Carmen" is perfectly combined with a flower in the hair, for good reason this model is called"peasant woman".

Тому в Японії хризантему називають квіткою Сонця.
Therefore in Japan the chrysanthemum is called the flower of the Sun.

Троянди завжди були і будуть тою квіткою, яка підкорює серця всіх людей на планеті.
Roses have always been and will be the flower that conquers the hearts of all people on the planet.

Ще одним символізмом лілії стало її уособлення з квіткою світу.
Another symbolism of the lily is its embodiment with the flower of the world.

При необхідності зволожуйте повітря над квіткою і листя з тильного боку.
If necessary, moisten the air above the flower and the leaves on the back.

Тим не менш, будь-які фрукти будуть збігатися з будь-якими іншими фруктами і будь-який квітка буде збігатися з будь-яким іншим квіткою.
However, you can also match any fruit with other fruit or any flower with other flowers.

Протягати чашолисток через дріт, зшиваєте з квіткою так, щоб пелюстки склалися в бутон.
Drag the sepal through the wire, sew with the flower so that the petals form into the bud.

Велика квіткова корзина з орхідеями, альстромериями, кущовими трояндами, ромашковидными хризантемами та сезонним квіткою.
Large floral basket with orchids, roses, shrub roses, romashkovidnye chrysanthemums and seasonal flowers.

Ви можете посіяти маленьку насінину, і вона стане квіткою, поділитися маленькою часткою знань, і знання перейде іншим.
The fact that I can plant a seed and it becomes a flower, Share a bit of knowledge and it becomes another's.

Її вважає квіткою Діви Марії, тому до Причастя дівчата надягають вінок, сплетений з білих лілій.
She is considered the flower of the Virgin Mary, so for the Communion of the girl they put on a wreath made of white lilies.

Бюстгальтер прикрашений двома алмазними квітками-шпильками, а також квіткою, який включає в себе 12, 5- і 20-каратні алмази.
The precious bra is decorated with two detachable diamond flower pins, and the flower, which includes 12.5 and 20-carat diamonds.

Проте рік Півня представлений Деревом-Інь, яке порівнюють з квіткою або травинкою, гнучкою і легко пристосовуються до змін навколишнього середовища.
However, the Year of the Rooster has a tree-Yin, which is compared with a flower or a blade of grass, flexible and easily adapts to environmental changes.

До творчої групи повнометражного анімаційного 3-D проекту«Мавка. Лісова пісня» приєднались експерти Українського Інституту Історії Моди на чолі з його директором Марією Квіткою.
The Ukrainian Institute of Fashion History experts joined the creative team of the feature animated 3D project“Mavka. The Forest Song” led by the head Maria Kvitka.