Що таке KYIVSKA RUS Українською - Українська переклад

• київська русь

Приклади вживання Kyivska rus Англійська мовою та їх переклад на Українською

The JSB Kyivska Rus.
АБ« Київська Русь.

KYIVSKA RUS Night Marathon 2017.
КИЇВСЬКА РУСЬ нічний марафон 2017.

The JSB Kyivska Rus.
Банк" Київська Русь.

Kyivska Rus"" Finance and Credit".
Київська Русь»« Фінанси та Кредит».

The Bank" Kyivska Rus".
Банк" Київська Русь".

PJSC“Kyivska Rus” Bank was included in TOP-20!
ПАТ«Банк«Київська Русь» увійшов до ТОП-20!

The Bank" Kyivska Rus".
Банку" Київська Русь.

The JSB Kyivska Rus has become the auction participant.
Банк"Київська Русь" став учасником торгів.

It was located in the basement of the Kyivska Rus Hotel(Kyiv).
Воно розташовувалося в підвалі столичного готелю«Київська Русь».

The JSB“Kyivska Rus” is accommodation crediting leader!
АБ«Київська Русь» найкращий кредитор для Вашого житла!

Local stories say that first monks lived in local caves already in VIIIIX centuries, i.e. before baptizing of Kyivska Rus.
Згідно з місцевими переказами перші монахи проживали у тутешніх печерах вже у УШ-ІХ століттях, тобто до прийняття християнства на Київській Русі.

Executive Kyivska Rus Suite.
Люкс Київська Русь.

Kyivska Rus at that time already existed for more than 300 years;
До цього часу Київська Русь вже існувала понад 300 років;

In 2015, FUIB was PDGF's partner bank for payments to depositors of the following banks:"Nadra","Imeksbank","Kyivska Rus","Finance and Credit" and others.
У 2015 році ПУМБ виступав банком-партнером ФГВФО по виплатах вкладникам банків«Надра»,«Імексбанк»,«Київська Русь»,«Фінанси та Кредит» та інших.

JSB Kyivska Rus starts working with precious metals.
АБ«Київська Русь» розпочинає роботу з банківськими металами.

The trade ties and personal relations between our countries were already well developed in historical times through the close contact between Kyivska Rus and the Viking Kings.
Торгові та особисті взаємини між нашими країнами були вже добре розвиненими у давні часи завдяки тісним зв'язкам між Київською Руссю та Королями Вікінгів.

Pravex OshchadBank CredoBank Kyivska Rus UkrPoshta Raiffeisen Bank Aval Ukr Sots Bank Ukr EximBank Ukr SibBank Ukr InBank Ukrainian Professional Bank.
Правекс Кредобанк Київська Русь Укрпошта Райффайзен Банк Аваль Укрсоцбанк Укрексімбанк Укрсиббанк Укрінбанк Український Професійний Банк.

The Ukrainian language version of the movie will be presented on Independence Day(August 24) at the cinema theatre“Kyivska Rus”, where the premiere of the film took place in 1984.
Україномовний переклад фільму буде представлено в День Незалежності 24 серпня у кінотеатрі«Київська Русь»- саме там 1984 року відбулася прем'єра стрічки.

In"Kyivska Rus" cinema you can see films presented by Cyprus, Canada, France, Belgium(free of charge), Greece(registration via e-mail of the Embassy) and Switzerland(tickets at the box office).
У кінотеатрі«Київська Русь» можна буде побачити фільми від Кіпру, Канади, Франції, Бельгії(безкоштовно), Греції(реєстрація через e-mail Посольства), Швейцарії(квитки у касах).

On 17 June 2015 PJHSC“FUIB” starts paying guaranteed amounts of deposits to retail clients of the PJSC“Bank“Kyivska Rus” whose funds are subject to reimbursement by the Retail Deposit Guarantee Fund.
ПАТ«ПУМБ» з 17 червня 2015 року почав виплату гарантованих сум вкладів клієнтам ПАТ«Банк«Київська Русь»- фізичним особам, кошти яких підлягають відшкодуванню Фондом гарантування вкладів фізичних осіб.

The Joint-Stock Bank Kyivska Rus has developed for its Clients a special offer, that is, a deposit card account“Money On-Line”, which combines the best characteristics of the deposit and card accounts!
АБ«Київська Русь» розробив для своїх клієнтів спеціальну пропозицію- вкладний картковий рахунок«Гроші On-Line», який поєднує в собі найкращі властивості вкладного та карткового рахунку!

FUIB will pay to depositors who signed bank deposit/account agreements with the PJSC“Bank “Kyivska Rus” in the branches of this bank in Kharkiv, Chernihiv, Zhytomyr, Volyn, Ternopil and Ivano-Frankivsk regions.
ПУМБ здійснює виплати тим вкладникам, які уклали договір банківського вкладу/рахунку з ПАТ«Банк«Київська Русь» у відділеннях цього банку в Харківській, Чернігівській, Житомирській, Волинській, Тернопільській та Івано-Франківській областях.

In addition, in October 2018, it became known that the military Prosecutor of the Central region during the pre-trial investigation did not establish the illegality of actions of officials of the Nikolaev armored plant when placing deposits in the Bank"Kyivska Rus".
Крім того, в жовтні 2018 року стало відомо, що військова прокуратура Центрального регіону у ході досудового розслідування не встановила неправомірність дій посадових осіб Миколаївської бронетанкового заводу за розміщення депозитних вкладів у банку"Київська Русь".

In one-mandate constituency No 94(Kyiv region), a charity“Kyivska Rus” of the candidate for people's deputies Larysa Ilyenko(AU“Batkivshchyna”) conducted a free of charge medical examination of citizens.
У ОВО №94(Київська область) благодійний фонд“Київська Русь” кандидатки у народні депутати Лариси Ільєнко(ВО“Батьківщина”) проводив безкоштовний медичний огляд громадян.

Back in April the DIF began to accept applications for payment of individual deposits of four Ukrainian banks, namely PJSC CB“Privat”, JSC“Imexbank”, PJSC“Bank“Kyivska Rus” and PJSC“VAB Bank”, which the Bank of Russia prohibited to work in the Crimea since April 21, 2014.
Ще у квітні ФГВФО став приймати заяви на виплати за депозитами клієнтів чотирьох українських банків: ПАТ КБ«Приватбанк”, АТ«Імексбанк», ПАТ«Банк«Київська Русь» та ПАТ«Віейбі Банк», яким Банк Росії 21 квітня 2014 р. заборонив працювати в Криму.

For depositors of the bank“Kyivska Rus” we developed deposit offers allowing the clients of the PJSC“Bank “Kyivska Rus” to manage their funds efficiently: deposits«Calm» and«Free».
Для вкладників банку«Київська Русь» розроблені депозитні пропозиції, що дозволяють ефективно розпорядитися належними клієнтам ПАТ«Банк«Київська Русь» грошовим коштам,- депозити«Спокійний» та«Вільний».

From December 8, 2014 amendments will be made to Contractual conditions and rules of opening and servicing by the Public Joint Stock Company“Kyivska Rus” Bank of banking accounts of private persons, operations of which are carries out with using electronic payment devices- payments cards.
З 16 грудня 2014 року буде внесено зміни до Договірних умов та правил відкриття та обслуговування Публічним акціонерним товариством«Банк«Київська Русь» банківських рахунків фізичних осіб, операції за якими здійснюються з використанням електронних платіжних засобів- платіжних карток.

As you know, in March of 2015 the Bank"Kyivska Rus" went bankrupt, resulting in the Deposit accounts of the institution, allegedly, still had 26 million UAH, intended for the repair of equipment at the Nikolaev plant.
Як відомо, у березні 2015 року банк"Київська Русь" збанкрутував, внаслідок чого на депозитних рахунках даного закладу, нібито, ще залишалися 26 млн грн, що призначалися для ремонту техніки на миколаївському заводі.

Alexander Shvets also said that the situation around the Bank"Kyivska Rus" at that time was favorable and did not give reason to think that it can"burst", and the terms of the deposits allow early withdrawal of money from deposits.
Олександр Швець також підкреслив, що ситуація навколо банку"Київська Русь" на той момент була сприятливою і не давала підстав думати, що він може"луснути", а умови вкладу дозволяли достроково зняти гроші з депозитів.

In this year the Boguslav branch of PJSC“Kyivska Rus” Bank for the first time has joined to conducting the National week of financial literacy within the National Savings Day initiated by the Independent Association of Banks of Ukraine and organized under support of National Bank of Ukraine.
Цього року Богуславська філія ПАТ«Банк«Київська Русь» уперше долучилася до проведення Всеукраїнського тижня фінансової грамотності в рамках Всесвітнього дня заощаджень, ініційованого Незалежною асоціацією банків України та за підтримки Національного Банку України.