Що таке KYIV RUS Українською - Українська переклад

• київська русь
• київської русі
• київської русi

Приклади вживання Kyiv rus Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Kyiv Rus.
Київської Русі.

Kyiv Rus the Kozak.
Київської Русі козацької.

The Kyiv Rus.
Часів Київської Русі.

Kyiv Rus' and nomads.
Київська Русь і кочівники.

AUTPOST" Kyiv Rus Bank Ltd.
Банк Київська Русь«.

Kyiv Rus the Klovskyi monastery.
Київської Русі Кловський монастир.

Studies of Kyiv Rus' sources(+).
Джерелознавство Київської Русі(+).

Viktor- volunteer soldier of 11th battalion“Kyiv Rus”.
Віктор- боєць доброволець 11 батальйону«Київська Русь».

Kyiv Rus- Skhidnytsia, health resort hotel, spa treatment complex.
Київська Русь- Східниця, курортний готель, лікувально-оздоровчий комплекс.

I joined the 59th Mechanized Brigade, formerly the Kyiv Rus Battalion.
Згодом Смілка вступив у 59-ту механізовану бригаду, колишній батальйон"Київська Русь".

We know about Kyiv Rus, which accepted Orthodoxy and was baptized.
Ми знаємо про Київську Русь, яка прийняла православну віру й була хрещена.

Oleg, 39 years old, a soldier of the battalion“Kyiv Rus” wounded in Lugansk region.
Олег, 39 років, боєць з батальйону“Київська Русь”, поранений на Луганщині.

Bank“Kyiv Rus” for 15 years successfully working in the financial market of Ukraine.
Банк"Київська Русь" вже 15 років успішно працює на фінансовому ринку України.

Viktor, 21 years old, volunteer of the 11th battalion“Kyiv Rus”, injured near Donetsk airport.
Віктор, 21 рік, доброволець 11 батальйону«Київська Русь», поранений біля Донецького аеропорту.

Fund collection“Kyiv Rus” numbers 45,700 units and includes the exhibits from 160 different places.
Фондова колекція“Київська Русь” налічує 45700 од. зб. і охоплює пам'ятки 160 різних місцевостей.

The Prince's armed forces played the role of the state elite in Kyiv Rus until the early 11th century.
Збройні сили князя відігравали в Київській Русі роль державної еліти аж до початку 11 століття.

He studied thoroughly Kyiv Rus literature, and made a description of many Ukrainian literary manuscripts.
Учений глибоко дослідив літературу Київської Русі, а також зробив опис багатьох українських літературних пам'яток.

Historical sources tell us meager information about the colors that were used in the Kyiv Rus.
Історичні джерела донесли до нас досить скупі відомості про кольори, які вживалися на прапорах Київської Русі.

Experts were involved, a wooden fortress of Kyiv Rus times built and about 150 unique costumes made.
Залучено півтори тисячі фахівців, побудовано дерев'яну фортецю часів Київської Русі, створено близько 150 унікальних костюмів.

Historical sources tell us meager information about the colors that were used in the Kyiv Rus.
Історичні джерела донесли до нас скупі відомості про кольори, які використовувалися на просторах Київської Русі.

Kyiv Rus- Skhidnytsia" offers Thai massage, which combains elements of passive yoga, ayurveda and traditional Chinese medicine….
Київська Русь- Східниця" пропонує тайський масаж, який поєднав у собі елементи пасивної йоги, аюрведи та традиційної китайської медицини….

The largest fund collections of Lviv Historical Museum are the collections“Archaeology” and“Kyiv Rus”.
Найчисельнішими фондовими колекціями Львівського історичного музею є збірки“Археологія” та“Київська Русь”.

In Kyiv Rus times, the island was a garrison for our troops that fought nomads, as documented in chronicles from 1103, 1190 and 1223.
У часи Київської Русі Хортиця була місцем збору руських дружин, що йшли воювати з кочівниками,- про це свідчать літописи за 1103, 1190 і 1223 роки.

The exposure is based on the items from fund collections“Glass” and“Kyiv Rus” of Lviv Historical Museum.
Експозиція побудована на предметаx фондових збірок“Скло” та“Київська Русь” Львівського історичного музею.

Archeological discoveries testify that the portrayal of Trident of different kinds can be seen on many things of Kyiv Rus' times.
Археологiчнi знахiдки свiдчать, що зображення тризуба у рiзних видах зустрiчаються на дуже багатьох предметах часiв Київської Русi.

Since the ancient times of the first and second millennia of our era, Kyiv Rus was the most powerful and widely known European nation all over the world.
Ще з прадавніх часів першого і другого тисячоліть нашої ери Київська Русь була найбільшою потужною і широко відомою усьому світу європейською державою.

At the end of the 10th century the Grand Duke Vladimir of Kyiv completed the unification of the Eastern Slavic tribes in the Old Russian State Kyiv Rus.
В кінці Х століття великий київський князь Володимир завершив об'єднання східнослов'янських племен у складі староруської держави Київська Русь.

Overall, this generic character for several centuries was widespread in all of Kyiv Rus knyazivstvah, always keeping the value of a symbol of power of the Prince.
Загалом цей родовий знак протягом кiлькох століть був поширений у всiх князiвствах Київської Русi, незмінно зберігаючи значення символу влади князя.

After a year of service, he signed a contract and stayed in the Armed Forces, serving with the 11th“Kyiv Rus” Motorized Infantry Battalion.
За рік уклав офіційний контракт і залишився у лавах Збройних сил, у складі вже 11 Мотопіхотного батальйону“Київська Русь”.

In the Middle Ages, there was a huge empire on the territory of Ukraine- Kyiv Rus, the capital of which was Kyiv, and present-day Ukraine is its rightful heir.
У Середньовіччі на теренах України існувала величезна імперія- Київська Русь, столицею якої був саме Київ, і нинішня Україна є її повноправною спадкоємицею.