Що таке KYIV SHOULD Українською - Українська переклад

• київ має
• київ повинен
• києву слід

Приклади вживання Kyiv should Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kyiv should do better.
Київ має стати кращим.

The Real Fight on Corruption in Kyiv Should Begin with Illegal Construction.
Реальна боротьба із корупцією в Києві має початися із незаконних будівництв.

Kyiv should conduct direct negotiations with Moscow, Donetsk and Luhansk.
Київ повинен виходити на прямі переговори з Москвою, Донецьком і Луганськом.

Successful self-government reform in Kyiv should become an example for the whole Ukraine," he said.
Успішна реформа міського управління у Києві має стати зразком для всієї України”,- зазначив Крістоф Хойсген.

Second, Kyiv should accelerate economic reforms and press a serious anti-corruption effort.
По-друге, на думку автора, Київ має прискорити економічні реформи і напирати на антикорупційні зусилля.

For Britain and Ukraine to fully realise the potential this could bring, Kyiv should act proactively.
Щоб Британія та Україна могли повною мірою реалізувати потенціал їхніх відносин, Київ повинен активно діяти.

Therewith, Kyiv should be at the cutting edge of this process.
При цьому, столиця Київ має бути в авангарді цього процесу.

He highlighted the cases of elderly people,“people with the least mobility”, and said Kyiv should work with the Red Cross to help get government pensions to those people.
Він зокрема виділив літніх людей, які менш мобільні, і сказав, що Київ має працювати з Червоним Хрестом для доставки пенсій цим людям.

Klitschko:“Kyiv should set an example of a return to peaceful life”.
Кличко: Київ має показати приклад повернення до мирного життя.

In April 2014 the President stressed that decentralisation would be one of the most important reforms and that the power from Kyiv should move to the territorial hromadas.
Глава держави зауважив, що ще в квітні 2014 року наголошував, що децентралізація буде однією з найголовніших реформ і влада з Києва має перейти до територіальних громад.

Washington and Kyiv should look for ways to further bolster their bilateral relations.".
Вашингтон та Київ мають шукати способи надалі зміцнювати двосторонні відносини».

Although this change is unlikely to happen, in a line with the dynamics of the US campaign and prefer Clinton over Republican candidate after two rounds of debate. Kyiv should think.
Хоч ця заміна навряд чи станеться, з огляду на динаміку кампанії у США і перевагу Гілларі Клінтон над кандидатом від республіканців після двох турів дебатів, Києву слід задуматися.

It insists Kyiv should negotiate Donbas' self-rule with separatist leaders.
І наполягає, що Київ повинен домовитись про самоврядування Донбасу із сепаратистськими лідерами.

Ukraine's representative in Brussels should ask NATO ambassadors to state exactly what the outstanding questions are, and Kyiv should then address them as a matter of priority.
Представники України в Брюсселі повинні запитати послів НАТО точно висловитися щодо того, в чому полягають невирішені питання, і тоді Київ має вирішувати їх у пріоритетному порядку.

It insists Kyiv should negotiate the Donbass region's self-rule with separatist leaders.
І наполягає, що Київ повинен домовитись про самоврядування Донбасу із сепаратистськими лідерами.

Dzhemilev responded to the words of the Czech president that Kyiv should ask the Russian Federation to compensate for the occupation of the Crimea.
Джемілєв відповів на слова чеського президента, що Києву потрібно попросити у РФ компенсацію за окупацію Криму.

The strategy of Kyiv should be based on the consistency of Euro-Atlantic integration and pragmatism in defending its own national interests.
В основі стратегії Києва має стати послідовність євроатлантичної інтеграції та прагматизм у відстоювання власних національних інтересів.

The Russian Federation will continue to insist that this is an internal conflict of Ukraine and Kyiv should sit down at the negotiating table with representatives of so-called People's Republic of Donbass and People's Republic of Luhansk.
РФ буде продовжувати наполягати на тому, що це внутрішній конфлікт України і Київ повинен сідати за стіл переговорів із представниками так званих"ДНР" і"ЛНР".

Kyiv should have funds for sustenance of the city and its inhabitants. And it is the most important in the current situation", the Kyiv mayor said.
Київ повинен мати кошти на життєзабезпечення міста і його мешканців. І це- головне, з чого ми виходимо в нинішній ситуації”,- підкреслив Київський міський голова.

According to the mayor, Kyiv should set an example for the whole country how to return to civilian life.
За словами мера, Київ має показати приклад усій країні і повернутися до мирного життя.

Kyiv should invite to the Slovak side to return to the initiative of holding four sectoral round tables annually, thematically secured by the V4 countries.
Києву доцільно запропонувати словацькій стороні повернутись до ініціативи проведення чотирьох секторальних круглих столів щорічно, які тематично закріплені за країнами В4.

I am deeply convinced that Kyiv should become not only the leader of economic growth but, first of all, a clean and safe city.
Глибоко переконаний, що Київ має стати не лише лідером економічного зростання, а в першу чергу і чистим безпечним містом.

Kyiv should see its interests in Moldova above all as a continuation its fight against Russia, precisely because Kremlin sees Moldova and especially Transnistria as inter alia an instrument against Kyiv..
Київ повинен розглядати свої інтереси в Молдові насамперед як можливість продовження боротьби проти Росії- саме тому, що Кремль розглядає Молдову, й, зокрема, Придністров'я як інструмент проти Києва..

This concerns the"Ukrainian Chechnya," where Kyiv should coax militants with huge grants, and Russia will really manage them," Horbulin wrote in his article"Volcanic Syndrome" published in the Dzerkalo Tyzhnia.
Ідеться про" українську Чечню", де Київ має задобрювати бойовиків величезними дотаціями, а керувати ними реально буде Росія",- пише В.

Kyiv should comprehensively explore the issue of denunciation of the Agreement between the Russian Federation and the Ukraine on cooperation in the use of the sea of Azov and the strait of Kerch since 2003, but on the whole this agreement does not correspond to Ukrainian interests.
Києву слід комплексно дослідити питання денонсації Договору про співробітництво України і Росії в Азовському морі і Керченській протоці від 2003 року, але в цілому даний договір не відповідає українським інтересам.

This means that Kyiv should consider the regional dimension in developing dialog with a given country.
Відтак Київ повинен враховувати регіональний вимір у розбудові діалогу з тією чи іншою країною.

On the one hand, Kyiv should respond to Poland's move but, on the other hand, Kyiv must be careful in choosing the way to react.
З одного боку, Київ має дати відповідь на дії поляків, але, з іншого, треба думати- в якій формі.

I believe that Kyiv should show an example of a gradual return to civilian life in order to implement reforms," politician underlined.
Я переконаний, що Київ повинен показати на власному прикладі, що ми повинні потроху повертатися до мирного життя для того, щоб реалізувати реформи",- підкреслив політик.

He also thinks that Kyiv should develop the military industry as a prospective industry, able to satisfy the needs of the Ukrainian Armed Forces in terms of weaponry, and, at the same time, as an investment-friendly sector of the Ukrainian economy.
Він також вважає, що Київ має розвивати ВПК як перспективну галузь, здатну забезпечити сучасним озброєнням українські Збройні сили, і водночас- як інвестиційно привабливий сектор української економіки.

In her opinion, Kyiv should negotiate with"L/ DNR" factions, as a result of which, in effect, Ukraine will have virtually independent states with its own police, border troops, with its economic and foreign policy.
На її думку, Київ має вести переговори з угрупуваннями«Л/ДНР», в результаті яких на території України мають постати фактично незалежні держави зі своєю поліцією, прикордонними військами, зі своєю економічною та зовнішньою політикою.