Що таке KIEV SHOULD Українською - Українська переклад

• київ повинен
• київ має
• києву варто
• києву слід

Приклади вживання Kiev should Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kiev should be ready.
Київ має бути до цього готовим.

First of all, Moscow, Constantinople, and Kiev should talk about it.
У першу чергу про це мають говорити Москва, Константинополь і Київ.

And also Kiev should close the topic of verification.
А також Київ повинен закрити тему верифікації.

You can not ask Moscow to do the things that Kiev should do," Putin said.
Ви не можете вимагати від Москви те, що має зробити Київ»,- сказав він.

However, Kiev should not recognize these regions as belonging to Russia.
Але Україна не повинна визнавати ці регіони частиною Росії.

You can not ask Moscow to do the things that Kiev should do," Putin said.
Не можна вимагати від Москви те, що повинен зробити Київ",- заявив Путін.

But a note of caution: Kiev should not take that support for granted.
Але мушу попередити: Києву не варто сприймати цю допомогу як належне.

Previously, the Commission stated that to cancel visa for Kiev should be very soon.
Раніше в Єврокомісії заявили, що скасувати візи для Києва повинні дуже скоро.

However, Kiev should not recognize these regions as belonging to Russia.
Однак Київ не повинен визнавати, що ці регіони тепер належать Росії.

The Russian Foreign Ministry also reiterated its stance regarding decentralization of the regions, saying that Kiev should negotiate further with the rebels to meet their demands.
МЗС Росії також підтвердив свою позицію щодо децентралізації регіонів, заявивши, що Київ повинен домовлятися з повстанцями, щоб задовольнити їхні вимоги.

Kravchuk said that Kiev should not be afraid of the special status of Donbass.
Кравчук заявив, що Києву не треба боятися особливого статусу Донбасу.

Members of the Committee, in particular, agreed with the suggestion of MP Roman Tkach deleted from the text of the bill a provision under which it was planned to establish that a January 1, 2020 of the State Land Cadastre in Kiev should be the executive body of the Kyiv City Council.
Члени Комітету, зокрема, погодилися з пропозицією народного депутата Романа Ткача вилучити з тексту законопроекту положення, згідно з яким планувалося встановити, що до 1 січня 2020 ведення Державного земельного кадастру в місті Києві має здійснюватися виконавчим органом Київської міської ради.

Kiev should stop wasting precious time and start a direct dialog with Donbass.”.
Києву необхідно перестати витрачати дорогоцінний час і почати прямий діалог з Донбасом".

He stressed that after the elections Kiev should sit down at the negotiating table with the“republics”.
Він підкреслив, що після"виборів" Києву варто сісти за стіл переговорів з"республіками".

Kiev should therefore act as if these breakaway eastern regions are no longer part of Ukraine.
Таким чином, Київ повинен діяти так, наче ці два сепаратистських регіони вже не є частиною України.

As recalled by“gazety” according to the Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman, Kiev should continue cooperation with the IMF, to be able to refinance their earlier loans, and partially to repay external debts.
Як нагадує«Газета. ги», за словами прем'єра України Володимира Гройсмана, Києву слід продовжувати співпрацю з МВФ, щоб отримати можливість перекредитувати взяті раніше кредити, а також частково погашати зовнішні борги.

Kiev should therefore act as if these breakaway eastern regions are no longer part of Ukraine.
Тому, на його думку, Київ повинен діяти так, наче ці відколоті регіони більше не є частиною України.

Manafort also explains how to change role figure in the us Congress, noting major friends, potential enemies, new neutral legislators and their relevance to Ukraine, the key issues that will be discussed in the first place and to which Kiev should pay attention- Russia, the EU, NATO, human rights.
Пан Манафорт також пояснює, як зміниться рольовий малюнок у американському конгресі, відзначаючи основних друзів, потенційних ворогів, нових нейтральних законодавців та їхнє ставлення до України, ключові питання, які будуть обговорювати в першу чергу і на які Київ має звертати увагу,- Росія, ЄС, НАТО, права людини.

He also insisted that Kiev should control the border with Russia in the East.
Також він наголосив, що Росія повинна повернути Києву контроль над східним кордоном.

Kiev should use the next few years to prepare itself for a future window of opportunity that will open Ukraine's path into the EU.
І Київ повинен використати наступні кілька років для того, щоб підготуватися для майбутніх можливостей, які відкриють Україні шлях до Євросоюзу.

Pies with delivery in Kiev should be eaten with maximum comfort for themselves and others.
Пироги з доставкою в Києві потрібно їсти з максимальним комфортом для себе і оточуючих.

Kiev should sign a new international agreement guaranteeing its security to replace the Budapest Memorandum, says Ukrainian President Petro Poroshenko.
Київ повинен підписати новий міжнародний договір, який гарантує його безпеку, щоб замінити Будапештський меморандум, каже український президент Петро Порошенко.

It should be noted that the manual therapeutic massage at home in Kiev, should be carried out by the method of targeted actions aimed at eliminating the inflammatory process, reducing the edema of the corresponding tissues, expanding the freedom of movement of pathological segments.
Слід зазначити, що мануальний лікувальний масаж додому в Києві, повинен здійснюватися методом цілеспрямованих впливів, спрямованих на усунення запального процесу, зменшення набряку відповідних тканин, розширення свободи рухів патологічних сегментів.

So, Kiev should adopt a law on privatization and ensure a transparent sale of state assets, to create anti-corruption court to address the issue of gas prices.
Так, Київ повинен прийняти закон про приватизацію і забезпечити прозорий продаж держактивів, створити антикорупційний суд і врегулювати питання з цінами на газ.

On the economy, Kiev should ensure that trade deals with the EU do not entangle its ties with Russia.
В галузі економіки Києву варто простежити, щоб його торговельні домовленості з ЄС не зачіпали його зв'язків з Росією.

Kiev should then focus on developing its political, military, economic, and cultural institutions to make them fully compatible with, and integrated in, those of the West.
Потім Київ повинен зосередитися на розвитку політичних, військових, економічних і культурних установ, щоб зробити їх повністю сумісними з західними інститутами.

If it is not already understood, Kiev should acknowledge that they cannot fight to retake Crimea and that outside support is currently non-existent for such an endeavor.
Якщо він ще не зрозумів, Київ повинен визнати, що поки не може боротися за повернення Криму і що не існує зовнішньої підтримки у даний час для таких зусиль.

Kiev should then focus on developing its political, military, economic, and cultural institutions to make them fully compatible with, and integrated in, those of the West.
Потім Києву слід зосередитися на політичних, військових, економічних і культурних інститутах, щоб зробити їх сумісними з західними інститутами і інтегрованими в них.

On the other hand, Kiev should become less dependent on European support in politics and economy seeking new potential international partners and getting involved in different economic projects(i.e. the Belt and Road Initiative) to diminish the possible negative effects of the EU Parliamentary elections.”.
З іншого боку, Київ повинен стати менш залежним від європейської підтримки в політиці та економіці, шукаючи нових потенційних міжнародних партнерів та залучаючись до різних економічних проектів(у тому числі ініціативи«Один пояс, один шлях») для зменшення можливих негативних наслідків парламентських виборів ЄС.