Що таке KYRGYZSTAN'S Українською - Українська переклад

• киргизстану
• киргизії
• киргизьку

Приклади вживання Kyrgyzstan's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kyrgyzstan's glaciers are melting quickly.
Льодовики в Киргизії тануть занадто швидко.

Russia to write off Kyrgyzstan's debt of $240 million.
Росія списала борг Киргизстану в розмірі$240 млн.

Kyrgyzstan's President signs a decree on government resignation.
Президент Киргизії підписав указ про відставку уряду.

Russia has written off Kyrgyzstan's debt of 240 million USD.
Росія списала борг Киргизстану в розмірі$240 млн.

Kyrgyzstan's legal system is based on the continental legal system.
Правова система Азербайджану базується на континентальній правовій традиції.

By law, one out of every three lawmakers in Kyrgyzstan's parliament is female.
За законом, одним із трьох депутатів у Киргизстані має бути жінка.

Kyrgyzstan's Supreme Court refuses to free 65-year-old prisoner of conscience.
Верховний суд Киргизстану відмовився звільнити 65-річного в'язня сумління Азімжана Аскарова.

Gazprom is becoming a strategic investor in Kyrgyzstan's economy", Mr Miller said.
Газпром» стає стратегічним інвестором в економіку Киргизстану»,- сказав Міллер.

Bishkek- Kyrgyzstan's capital the capital of Kyrgyzstan, Bishkek- a relatively young city.
Бішкек- столиця Киргизії Столиця Киргизії, Бішкек- відносно молоде місто.

Gazprom is becoming a strategic investor in Kyrgyzstan's economy", Mr Miller said.
Газпром" стає стратегічним інвестором в економіку Киргизії",- сказав Олексій Міллер.

Kyrgyzstan's recorded history spans over 2,000 years, encompassing a variety of cultures and empires.
Історія території Киргизстану налічує понад 2000 років, охоплюючи найрізноманітніші культури та імперії.

He is one of tens of thousands of people in the province-- one of Kyrgyzstan's poorest-- who migrate to Russia in search of work.
Він є одним із сотень тисяч мешканців цього одного з найбідніших регіонів Киргизстану, хто поїхав до Росії у пошуках роботи.

Kyrgyzstan's embassy in Turkey has since asked the media to retract the reports and issue an apology.
Посольство Киргизстану в ‎Туреччині відтак вимагає від медійників відкликати помилкові повідомлення і ‎вибачитися.

Opening of the representative office in Kyrgyzstan is a strategic step that evidences of Farmak's geography extension and the significance of Kyrgyzstan's market for the Company's business activities.
Відкриття представництва в Киргизстані є стратегічним кроком, який свідчить про розширення географії присутності«Фармак» та значимість киргизького ринку для бізнесу компанії.

Reforms led to Kyrgyzstan's accession to the World Trade Organization(WTO) on 20 December 1998.
Попри суперечливість цього шляху реформи призвели до приєднання Киргизстану до Світової організації торгівлі 20 грудня 1998 р.

Both Putin and Medvedev have expressed optimism about the Obama administration, but Russian pressure appears to have been behind Kyrgyzstan's move last week to close a key U.S. air base…".
І Путін, і Медведєв висловили оптимізм щодо адміністрації Обами, але, схоже, саме тиск з боку Росії стоїть за ініціативою Киргизстану минулого тижня стосовно закриття однієї з ключових повітряних баз США.

Kyrgyzstan's industrialisation continued in parallel with the development of agriculture, even after the Second World War.
Індустріалізація Киргизії тривала паралельно з розвитком сільського господарства і після Другої світової війни.

His successor, Roza OTUNBAEVA, served as transitional president until Almazbek ATAMBAEV was inaugurated in December 2011, marking the first peaceful transfer of presidential power in independent Kyrgyzstan's history.
Його наступник, Роза Отунбаєва, служив в якості тимчасового президента до тих пір, поки Алмазбек Атамбаєв був відкритий у грудні 2011 року, що стало першим мирної передачі президентської влади в історії незалежного Киргизстану.

Rumsfeld said Washington backs Kyrgyzstan's new leadership in its efforts at building a stable democracy.
Рамсфельд висловив підтримку офіційного Вашингтона новому киргизькому керівництву у розбудові стабільної демократії у Киргизстані.

They have proved that they can rewire Ukraine's political world to expunge American influence, manipulate events in the Caucasus to whittle away at Turkey's authority, cause riots in the Baltics to unbalance NATO members, and reverse Kyrgyzstan's colour revolution.
Вони довели, що можуть перепрограмувати український політикум, щоб знищити американський вплив, маніпулювати подіями на Кавказі, щоб зашкодити авторитету Туреччини(див. тут), спровокувати заворушення у країнах Балтії, щоб розбалансувати членів НАТО й повернути назад киргизьку кольорову революцію.

Kyrgyzstan's President Almazbek Atambaev frequently speaks of the country's future in terms of a closer economic relationship with Russia.
Президент Киргизстану Алмазбек Атамбаєв часто говорить про майбутнє країни у контексті зближення відносин з Росією.

But because school cafeterias are in need of quality vegetables virtually all year round, Kyrgyzstan's National School Feeding Programme could become a sustainable sales market for local farmers- simultaneously supplying food for children and boosting local economies.
Але оскільки шкільні їдальні потребують якісних овочів цілий рік, Національна програма шкільного харчування Киргизстану могла б стати для місцевих фермерів стійким ринком продажів і одночасно забезпечити постачання продовольством дітей і стимулювати розвиток місцевої економіки.

Kyrgyzstan's President Sooronbay Jeenbekov said that Atambayev had violated the constitution by resorting to armed resistance against the security forces.
Президент Киргизії Сооронбай Жеенбеков заявив, що Атамбаєв порушив конституцію, надавши збройний опір силовикам.

Treaties aiming for Armenia's and Kyrgyzstan's accession to the Eurasian Economic Union were signed on October 9 and December 23, 2014, respectively.
Угоди, спрямовані на вступ Вірменії та Киргизстану до Євразійського економічного союзу, були підписані 9 жовтня 2014 року та 23 грудня відповідно.

Kyrgyzstan's Foreign Ministry responded by saying it would take note of warnings on education but reminded Ankara it was an"independent, sovereign state.".
У відповідь Міністерство закордонних справ Киргизстану заявило, що візьме до уваги зауваження щодо освіти, нагадавши у заяві Анкарі, що Киргизстан є«незалежною, суверенною державою».

Kyrgyzstan's terrain is mountainous, which accommodates livestock raising, the largest agricultural activity, so the resulting wool, meat and dairy products are major commodities.
Місцевість Киргизстану гориста, що вміщує тваринництво, найбільший сектор сільськогосподарської діяльності, тому в результаті шерсть, м'ясо і молочні продукти є основними товарами.

Kazakhstan and Kyrgyzstan's reaction was immediate- to the Russian government was sent a diplomatic note demanding explanations on Zhyrinovskyi's speech and expressing concern about this kind of public statements.
Реакція Казахстану і Киргизії була негайною- на адресу російського уряду спрямовується дипломатична нота з вимогою пояснень з приводу виступу Жириновського і висловленням занепокоєння з приводу такого роду публічних заяв.

Kyrgyzstan's main argument was that the investor's investment was involved in money laundering and that investment protection is not intended to benefit criminals or investments based on or pursued by criminal activities.
Головний аргумент Киргизстану в тому, що інвестиції інвестора був залучений в відмивання грошей і захист інвестицій не спрямовані на благо злочинців або інвестицій на основі або переслідуваних злочинної діяльності.

He has announced Kyrgyzstan's entry into the Customs Union, secured the withdrawal of the American military base from the country in 2014, and has spoken of the need for closer economic relations with the Russian Federation, which employs at least 500,000 citizens of Kyrgyzstan;.
Він оголосив вступ Киргизстану до Митного союзу, забезпечив виведення американської військової бази з країни у 2014 році, і говорив про необхідність більш тісних економічних відносин з Російською Федерацією, в якій працює, принаймні 500 тис. громадян Киргизстану[3];

He positively supports Kyrgyzstan's Membership of the Russian led Eurasian Customs Union and secured the withdrawal of the American military base from the country in 2014.[26] He has spoken of the need for closer economic relations with Russia, which temporarily employs about 500,000 citizens of Kyrgyzstan;.
Він оголосив вступ Киргизстану до Митного союзу, забезпечив виведення американської військової бази з країни у 2014 році, і говорив про необхідність більш тісних економічних відносин з Російською Федерацією, в якій працює, принаймні 500 тис. громадян Киргизстану[3];