Що таке КИРГИЗСТАНУ Англійською - Англійська переклад

• kyrgyzstan
• kyrgyz

Приклади вживання Киргизстану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він виїхав до Киргизстану.
And went to Greyston.

Киргизстану Молдови України.
Kyrgyzstan Republic of Moldova.

Національної спілки письменників Киргизстану союзу.
The Kyrgyzstan National Writers Union.

Росія списала борг Киргизстану в розмірі$240 млн.
Russia to write off Kyrgyzstan's debt of $240 million.

Найвищий суд Киргизстану обстоює релігійну свободу Свідків Єгови.
Kyrgyzstan 's Highest Court Upholds Religious Freedom for Jehovah 's Witnesses.

Росія списала борг Киргизстану в розмірі$240 млн.
Russia has written off Kyrgyzstan's debt of 240 million USD.

Газпром» стає стратегічним інвестором в економіку Киргизстану»,- сказав Міллер.
Gazprom is becoming a strategic investor in Kyrgyzstan's economy", Mr Miller said.

Атамбаєв був президентом Киргизстану у 2011- 2017 роках.
Atambayev was the head of the Kyrgyzstan in the years 2011-2017.

Верховний суд Киргизстану відмовився звільнити 65-річного в'язня сумління Азімжана Аскарова.
Kyrgyzstan's Supreme Court refuses to free 65-year-old prisoner of conscience.

Попри суперечливість цього шляху реформи призвели до приєднання Киргизстану до Світової організації торгівлі 20 грудня 1998 р.
Reforms led to Kyrgyzstan's accession to the World Trade Organization(WTO) on 20 December 1998.

Прапор Киргизстану затверджено 3 березня 1992 року постановою Верховної Ради Республіки Киргизія.
The flag of Kyrgyz Republic was adopted on 3 March 1992 by the Supreme Council of Kyrgyzstan.

Нещодавно уряд Росії зажадало 75% акцій заводу в обмін на списання величезного боргу Киргизстану перед Росією.
In 2012 the Russian government asked for a 75% ownership of the factory in exchange for writing off massive Kyrgyz debt to Russia.

Історія території Киргизстану налічує понад 2000 років, охоплюючи найрізноманітніші культури та імперії.
Kyrgyzstan's recorded history spans over 2,000 years, encompassing a variety of cultures and empires.

Киргизи влаштували велике повстання проти царської імперії в 1916 році, в якому майже одна шоста населення Киргизстану був убитий.
The Kyrgyz staged a major revolt against the Tsarist Empire in 1916 in which almost один-sixth of the Kyrgyz population was killed.

Посольство Киргизстану в ‎Туреччині відтак вимагає від медійників відкликати помилкові повідомлення і ‎вибачитися.
Kyrgyzstan's embassy in Turkey has since asked the media to retract the reports and issue an apology.

Сам Бакієв наголосив, що не пішов у відставку з посади президента республіки, і закликав світових лідерів не визнавати тимчасовий уряд Киргизстану.
He said he has not resigned from his post as president and called for world leaders not to recognize the Kyrgyz interim government.

Економіка Киргизстану серйозно постраждала від розпаду Радянського Союзу і в результаті втрати великого радянського ринку.
The Kyrgyz economy was severely affected by the collapse of the Soviet Union and the resulting loss of its vast market.

Державний комітет промисловості, енергетики та надрокористування Киргизстану оголосив тендер на право будівництва 14 малих гідроелектростанцій.
The State Committee for Industry, Energy and Subsoil Use of the Kyrgyz Republic announced a tender for the right to build small hydro power plants.

Президент Киргизстану Алмазбек Атамбаєв часто говорить про майбутнє країни у контексті зближення відносин з Росією.
Kyrgyzstan's President Almazbek Atambaev frequently speaks of the country's future in terms of a closer economic relationship with Russia.

Перші повідомлення про катастрофу були про те, що літак розбився при спробі приземлитися для дозаправки в міжнародному аеропорту Манас біля столиці Киргизстану Бішкека.
Early reports suggested the plane crashed while attempting to land for refueling at Manas International Airport outside the Kyrgyz capital, Bishkek.

Президент Киргизстану Алмазбек Атамбаєв заявив, що«всі організатори мітингу будуть покарані за всією суворістю закону».
Kyrgyz President Almazbek Atambayev warned on Friday that"all the organizers of the rally will be punished to the fullest extent of the law.".

В цьому випуску Central Asia Security Digest ви дізнаєтесь про заходи уряду Киргизстану з посилення інформаційної безпеки, збільшення випадків зникненя….
In this issue of Central Asia Security Digest, you will learn about measures taken by the Kyrgyz government to enhance information security, increase cases of disappearances….

Про реформи податкової системи Киргизстану, розвитку професії податкового консультанта детальніше в інтерв'ю для проекту«5 вимог».
On the reforms of tax system of Kyrgystan, tax advisory profession development please read in interview for project“5 Requirements”.

З 1939 по 1940 рік він виконував обов'язки головного секретаря Національної спілки письменників Киргизстану("Кыргызстан Улуттук Жазуучалар союзу", який також і сьогодні існує).
From 1939 to 1940, he served as secretary-in-chief for the Kyrgyzstan National Writers Union("Кыргызстан Улуттук Жазуучулар союзу", which also continues to exist today).

Більше того, столиця Киргизстану Бішкек знаходиться на відстані 190 км від найбільшого міста Казахстану(історичного та економічного центру) Алма-Ати.
Moreover, the Kyrgyz capital of Bishkek is only 120 miles from Kazakhstan's largest city(and historic and economic capital), Almaty.

Киргизька Республіка гарантує представникам усіх національностей, що утворюють народ Киргизстану, право на збереження рідної мови, створення умов для її вивчення та розвитку.
The Kyrgyz Republic guarantees to all nationalities forming the Kyrgyz people the right of preserving the native language and creating the conditions for its teaching and development.

Посольство США закликало парламентарів Киргизстану виступити«проти законодавства, яке вводить кримінальну відповідальність за вираження ідентичності або обмежує громадянське суспільство».
The embassy also called on Kyrgyz lawmakers to“oppose legislation that would criminalize expressions of identity or limit civil society.”.

Влада Киргизстану заявляє, що Узбекистан в односторонньому порядку призупинив в'їзд у країну з Киргизстану на щонайменше двох пунктах пропуску на кордоні між цими двома Середньоазійськими країнами.
Kyrgyz officials say Uzbekistan has unilaterally suspended entrance to the country for Kyrgyz nationals via at least two checkpoints along the two Central Asian countries' border.

Президенти Казахстану, Киргизстану, Таджикистану і його високість Ага Хан підписали міжнародну угоду і статут цього приватного міжнародного університету який ратифікований парламентами цих країн та зареєстрований в ООН.
The Presidents of Tajikistan, the Kyrgyz Republic and Kazakhstan and His Highness the Aga Khan signed the International Treaty and Charter establishing this secular and private University.

Місцевість Киргизстану гориста, що вміщує тваринництво, найбільший сектор сільськогосподарської діяльності, тому в результаті шерсть, м'ясо і молочні продукти є основними товарами.
Kyrgyzstan's terrain is mountainous, which accommodates livestock raising, the largest agricultural activity, so the resulting wool, meat and dairy products are major commodities.