Що таке LABEL DESIGN Українською - Українська переклад

• дизайн етикетки

Приклади вживання Label design Англійська мовою та їх переклад на Українською

As for the label design.
Стосовно дизайну етикетки.

The label design is very important.
Дизайн етикетки вкрай важливий.

See the proposed label design.
Види дизайнів етикетки.

Development of label design has its own characteristics.
Розробка дизайну етикетки має свої особливості.

The year of 2019 sets its own rules of creating packaging and label design.
Рік диктує свої правила в дизайні етикеток і упаковок.

Number of label designs 5000.
Кількість дизайнів етикеток 5000.

It is also important to understand the compatibility of the label design and logo.
Також важливо розуміти співставність дизайну етикетки і логотипу.

Proper label design is your direct way to success.
Правильний дизайн етикетки- Ваш прямий шлях до успіху.

Creative, bright and functional label design for your product!
Креативний, яскравий і функціональний дизайн етикетки для вашого продукту!

Creation of label design, creative labels for your products and services.
Розробка дизайну етикетки, створення креативних етикеток для ваших товарів і послуг.

This concept has been reflected in the label design for the new brand.
Цей концепт і знайшов своє відображення у дизайні етикетки для нової торгової марки.

Development of wine label design and wine brand for the german castle«Schloss Tüßling».
Розробка дизайну винної етикетки та винного бренду для німецького замку«Schloss Tüßling».

For export to Azerbaijan, a special bottle and label design is being used.
Для експорту в Азербайджан використовується спеціальний дизайн пляшки та етикетки.

Even in this online era, label design plays a hugely important part in acceptance of a product.
Навіть у нинішню еру Інтернету дизайн етикетки відіграє дуже важливу роль у сприйнятті продукту.

Manufacturers were forced to improve their business formulations and technologies, label design and shape of bottles.
Виробники були змушені вдосконалювати свій бізнес- рецептури і технології, дизайн етикеток і форму пляшок.

For printing you should describe the label design, mention bar code and specify the number of labels..
Для друку необхідно описати дизайн етикетки, повідомити штриховий код і уточнити кількість етикеток..

Vezi if you can not handle to set the correct pins and a small explanatory label design hardware… hard….
Vezi ви не можете звертатися, щоб зробити мир контакти і невеликий малюнок пояснювальній етикетки апаратних… важко….

Label design also makes the product more visible and more advantageous in comparison with competitors,"Nice clothes" and"sells" his.
Дизайн етикетки також робить товар більш помітне й виграшніше в порівнянні з конкурентами,«Красиво одягає» і«продає» його.

If necessary, our specialists can develop a custom label design and conduct makers for print preparation.
При необхідності наші фахівці можуть розробити індивідуальний дизайн етикеток та провести макетування для підготовки друку.

Label design may become simpler or more complex, especially in cases where a label is acquired by a large record company.
Пристрій лейблів може ставати простіше чи складніше, особливо в тих випадках, коли який-небудь лейбл набуває велика звукозаписна компанія.

We were happy to share our thoughts about worldwide trends in label designs in the latest DRINKS+ issue.
Ми були раді поділитися нашими думками про світові тенденції в області дизайну лейблів на сторінках 2 випуску«DRINKS+» за 2015 рік.

Label design is distinguished by symbols of ripe ears and traditional colors of the brand, which emphasize its invariable grain character!
Дизайн етикетки виділяється символами стиглих колосків та традиційними кольорами бренду, які підкреслюють його незмінний зерновий характер!

Therefore, the scope for creativity is much smaller and it is very important, to label design was made by real professionals.
Тому простір для творчості тут набагато менше і дуже важливо, щоб дизайн етикетки був виконаний справжніми професіоналами.

We put all the brand qualities into the label design while making the most of the attributes of cider: naturalness, lightness, and appleness.
Усі характеристики бренда стали частиною дизайну етикетки, не порушуючи, а підкреслюючи атрибути сидру: його натуральність, легкість і яблучність.

Wishing to entice consumers of the popular brandgoods(for example, clothes), unscrupulous manufacturers of advertising resort to the use of plagiarism when borrowing someone else's style, label, design.
Бажаючи переманити споживачів популярної маркитоварів(наприклад, одягу), недобросовісні виробники реклами вдаються до використання плагіату, коли запозичується чужий стиль, лейбл, оформлення.

TCD is a modern branding agency in which you can order label design, an effective logo, corporate identity(identity), packaging, as well as an advertising photo shoot for the finished product.
ТСД- сучасне брендингове агентство, в якому ви можете замовити дизайн етикетки, ефективного логотипу, фірмового стилю(айдентики), упаковки, а також проведення рекламної фотосесії для готового продукту.

Print quality in special printers is not worse than flekso, printing is fully computerized, rather quick and irreplaceable when you need to quickly get the finished product or test label design.
Якість друку спеціальних принтерів не гірша, ніж у флексодруці, друк повністю комп'ютеризований, достатньо оперативний та незамінний, коли потрібно швидко отримати готову продукцію або ж протестувати дизайн етикетки.

For the young and busy consumers the perfect become the yogurt for a quick breakfast and snacks, so the package should be comfortable and desirable, have built-in spoon, and label design should choose a bright and attractive, calling for the rapid and healthy eating.
Для молодих і зайнятих споживачів ідеальним стане йогурт для швидкого сніданку і перекусу, тому упаковка повинна бути комфортною і бажано, володіти вбудованою ложечкою, а дизайн етикетки варто підібрати яскравий і привабливий, із закликом до швидкого і здорового харчування.

We developed a new strategy, identity and labels design.
Ми розробили нову стратегію, айдентику та дизайн етикеток.

Marking the goods, for example, if the goods are imported into the Ukraine territory without marking labels, designed in accordance with the requirements of national legislation;
Маркувати товар, наприклад, у разі якщо товар ввезений на територію України без маркувальних етикеток, оформлених згідно з вимогами національного законодавства;