Що таке LABOR EXCHANGE Українською - Українська переклад

• біржі праці
• біржа праці

Приклади вживання Labor exchange Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Labor Exchange.
Біржею праці про.

Work Permit issued by the Czech labor exchange;
Дозвіл на роботу, виданий біржею праці Чехії;

Labor Exchange and Services.
Біржа праці та послуг.

The Lithuanian Labor Exchange.
Литовської біржі праці.

Labor Exchange Roomble: Part 2.
Біржа праці Roomble: частина 2.

The Lithuanian Labor Exchange.
Литовською біржею праці.

Labor exchanges that exist in Poland, on their own websites place data on the availability of places for employment.
Біржі праці, які існують в Польщі, на власних сайтах розміщують дані про наявність місць для працевлаштування.

And in other words, they are people who stand on the labor exchange.
А іншими словами це люди, які стоять на біржі праці.

Unemployed citizens who are registered at the labor exchange monthly state promises 7364 UAH(1841× 4).
Непрацюючим громадянам, які перебувають на обліку на біржі праці щомісяця держава обіцяє 7364 грн(1841 × 4).

Conversations should be carried out in educational institutions, on labor exchanges.
Бесіди необхідно проводити в навчальних закладах, на біржах праці.

The current mode of labor exchange has produced an erratic and unstable situation allowing the conditions for revolution.
Поточний режим біржу праці[прояснити] підготувала нестійкою і нестабільної ситуації, що дозволяє умови для революції.

Ready-made systems for travel sites, billboards, labor exchanges, feedback systems, etc….
Готові системи для туристичних сайтів, дошок оголошень, бірж праці, систем відгуків тощо….

And such indicator, as payment of the unemployment benefit, is charged from the moment when a person officially registered at the labor exchange.
А такий показник, як виплата допомоги по безробіттю, нараховується з того моменту, як людина офіційно зареєструвався на біржі праці.

Almost one-third of the total number of unemployed young Ukrainians were in labor exchange for more than a year since their release.
При цьому майже кожен третій із загальної кількості незайнятих молодих українців перебував на біржі праці уже більше року з моменту звільнення.

You can even sign a contract with the Labor Exchange for admission of, who is registered in the center and expects to receive additional training or to improve their skills.
Можна навіть укласти договір з біржею праці про прийом на навчання всіх, хто стоїть на обліку в центрі і планує отримати додаткову освіту або підвищити свою кваліфікацію.

The vacancy must be open for at least a month, including registration at the Lithuanian labor exchange.
Мінімум місяць вакансія повинна перебувати у відкритому доступі, включаючи реєстрацію на литовській біржі праці(далі- ЛБТ).

Official work on the basis of a work permit issued by the Czech labor exchange, a work contract with a Czech employer and a Czech work visa for 3 months.
Офіційна робота на підставі дозволу на роботу, виданого Чеською біржею праці, трудовим контрактом з Чеським роботодавцем і чеської робочої візи на 3 місяці.

In matters of unemployment policy of the new Ukrainian Soviet Socialist Republic was based on the law of Soviet Russia about labor exchange on January 31, 1918.
У питаннях безробіття політика нової Української Соціалістичної Радянської Республіки базувалася на законі Радянської Росії про біржі праці від 31 січня 1918 року.

Most universities in Spain have their own labor exchange, which allows graduates to avoid rushing in search of work and frustration caused by the mismatch of aspirations and opportunities.
Більшість університетів Іспанії мають власну біржу праці, що дозволяє випускникам уникнути довгих пошуків роботи і розчарувань викликаних невідповідністю вимог і можливостей.

Local syndicates would communicate with other syndicates through the Bourse du Travail(labor exchange) which would manage and transfer commodities.
Місцеві синдикати можуть вести зносини з іншими синдикатами через Bourse du Travail(обмін праці), який буде колективно визначати розподіл біржових товарів.

If you are the owner of the mentioned profession, then any labor exchange will select a vacancy for you, if you only choose your vocation, then you should familiarize yourself with the list of promising professions for the next 5 years.
Якщо ви- володар названої професії, то будь-яка біржа праці підбере для вас вакансію, якщо ж ви тільки вибираєте своє покликання, то варто ознайомитися зі списком перспективних професій на найближчі 5 років.

In order to try yourself as a copywriter, rewriter and translator of articles- register on a special Internet labor exchange or on the forum where this type of work is offered.
Для того, щоб спробувати себе в ролі копірайтера, рерайтера і перекладача статей- зареєструйтесь на спеціальній Інтернет-біржі праці або на форумі, на якому пропонується даний вид робіт.

A modern man who has at his disposala computer or any other gadget connected to the Internet is spared the need to dig in the newspapers, search for offers at stops or poles, and also to idle long lines at labor exchanges.
Сучасна людина, що має в своєму розпорядженнікомп'ютер або будь-який інший гаджет, підключений до інтернету, позбавлений необхідності копатися в газетах, шукати пропозиції на зупинках або стовпах, а також простоювати довгі черги на біржах праці.

While moving all at the labor exchange, creativity and work can be directed to obtaining additional to unemployment benefits income, which is also quite capable to bring the satisfaction of a civilized and fair solution of material problems.
Поки просувається черга на біржі праці, ініціативність і діяльність можна направити на здобуття додаткового до посібника з безробіття заробітку, який до того ж сповна здатний принести задоволення від цивілізованого і чесного рішення матеріальних проблем.

Arrives in the Republic of Lithuania for work and has a profession that is included in the list of missing professions approved by the Director of the Lithuanian Labor Exchange in accordance with economic activities;
Хто приїжджає до Литовської Республіки на роботу та має професію, яка включена до списку найбільш затребуваних професій за економічною діяльністю, затвердженої Директором Литовської біржі праці;

In order to attract labor, the German administration opened the labor exchanges, introduced a progressive payment system, provided the supply of food to the miners, who were entitled to social benefits(in particular, the possibility of visiting villages for food, obtaining land for vegetable gardens, etc.).
Для того, щоб залучити робочу силу, німецька адміністрація відкрила біржі праці, запровадила прогресивну систему оплати, забезпечила постачання продовольства для шахтарів, які отримали право на пільги соціального характеру(зокрема, можливість виїзду у сільську місцевість за продуктами харчування, отримання земельних ділянок під огороди тощо).

At the same time, official statistics do not take into account the number of unemployed people who have stopped looking for work(do not register at the labor exchange), as well as those who do not want to work at all(such people in large countries of the developed market are about 1-2 million).
Водночас, до безробітних і до робочої сили не включають осіб які перестали розшукувати роботу(не реєструються на біржі праці), чи тих, хто взагалі не бажає працювати(таких осіб у великих країнах розвиненого ринку по 1-2 мільйони).

A well-known example is the Transnational Information Exchange(TIE), a center in which a substantial number of research and activist labor groups exchange information on TNCs.
Добре відомим прикладом є Транснаціональна інформаційна біржа(TIE), центр, в якому значна кількість дослідницьких та активістських робітничих груп обмінюються інформацією про транснаціональні корпорації(ТНК).

The exchange of labor in the body is very intense.
Обмін пологи в організмі проходить дуже інтенсивно.