Приклади вживання Laborer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fruit Farm Laborer.
Ферма Овочів Роботязі.No laborer owns the means of production.
Typically done with the laborer.
Зазвичай робиться з чорноробом.I work as a Laborer through the week.
Пропрацював там тиждень як робітник.It produces palaces, but hovels for the laborer.
He was a laborer for an oil company.
There's no easy distinction between capitalist and laborer.
Не було чіткої різниці між робітником і капіталістом.(ALARM BEEPS) Laborer 429, why have you disengaged the conveyor?
Робітник 429, чому ти вимкнув конвеєр?He made his way there disguised as a disheveled common laborer.
Her father was a laborer, truck driver, and taxi driver.
Її батько був робітником, водієм вантажівки та таксистом.Be subject to… every fellow worker and laborer” 1 Cor.
Щоб і ви підпорядковувалися таким і кожному співпрацівникові й трудівникові» 1 Кор.I don't consider myself a laborer, though I surely work very hard.
He transplanted the corneas of an 11-year-old boy into a Czech day laborer.
Він пересадив роговиці 11-річного хлопчика в чеський робітник дня.If the laborer consumes his disposable time for himself, he robs the capitalist.
Коли робітник споживає для себе самого той час, що ним він порядкує, то він обкрадає капіталіста[15].Out of high school you wouldget started on this path by becoming a helper or laborer.
Вийшовши з середньої школи, випочали б на цьому шляху, ставши помічником або робітником.The time during which the laborer works, is the time during which the capitalist consumes the labor-power he has purchased of him.
Час, протягом якого робітник працює,- це є той час, протягом якого капіталіст споживає куплену ним робочу силу.Stay in the one house eating and drinking what they have, for the laborer is worth his wage.
Зоставайтеся ж у домі тім самім, споживайте та пийте, що є в них, бо вартий робітник своєї заплати.The laborer, looking into it at evening, purifies his thoughts of the dross and earthiness which they have accumulated during the day.
Робітник, дивлячись у нього ввечері, очищає свої думки від скверни і приземленість які вони накопичили протягом дня.Stay in that house, eating and drinking what they give you; for the laborer is worthy of his wages.
Зоставайтеся ж у домі тім самім, споживайте та пийте, що є в них, бо вартий робітник своєї заплати.Every laborer(every public and every private laborer in the vineyard) should mark the lesson which the Lord has here set before us.
Кожний робітник(кожний публічний і приватний робітник у винограднику) повинен помітити урок, який Господь викладає нам тут.Take no bag for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food.
Анї торбини на дорогу, анї двох одежин, нї обувя, нї палиці: бо робітник достоєн харчі своєї.The created on this basis collective laborer is a new productive force of the cooperative labor, exceeding the amount of the abilities of separate individual employees.
Створений на цій основі сукупний працівник є новою продуктивною силою кооперованого праці, що перевищує суму здатностей відособлених індивідуальних працівників.Her mother, Eunice O'Neal, was a beautician, and her father, James Devine,worked as a laborer.
Її мати, Юніс О'ніл(уроджена Толивер), була косметологом, і її батько, Джеймс Дівайн,працював в якості робітника.It replaces labor with machines, but at the same time it throws the laborer into the most barbarous labor and at the same time makes the laborer into a machine.
Вона заміняє ручну працю машиною, але при цьому відкидає частину робітників до варварської праці, а іншу частину робітників перетворює в машину.Her mother, Eunice O'Neal(née Toliver), was a beautician, and her father, James Devine,worked as a laborer.
Її мати, Юніс О'ніл(уроджена Толивер), була косметологом, і її батько, Джеймс Дівайн,працював в якості робітника.Will tells his best friend Chuckie(Ben Affleck)that he wants to be a laborer for the rest of his life.
Вілл зізнається своєму найкращому другові Чакові(Бен Аффлек),що він хоче бути чорноробом решту свого життя.Equal quantities of labor, at all times and places,may be said to be of equal value to the laborer.".
Можна сказати,- пишете він, що в усі часи ів усіх місцях однакові кількості праці мали завжди однакову цінність для робітника.As soon as land becomes private property,the landlord demands a share of almost all the produce which the laborer can either raise or collect from it.
Як тільки земля стає приватною власністю,землевласник вимагає частку майже з усякого продукту, який працівник може виростити на цій землі або зібрати з неї.He joined the Civilian Conservation Corps, where he remained for 18 months,and then became a highway laborer for the state.
Після школи він перебував у Цивільному Корпусі охорони протягом 18 місяців,а потім став дорожнім робітником штату.
