Що таке LACK OF OPPORTUNITIES Українською - Українська переклад

• відсутність можливостей
• брак можливостей
• відсутність можливості

Приклади вживання Lack of opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lack of opportunities for young people.
Відсутність перспектив для молоді;

We blame everything on our setbacks and lack of opportunities.
Ми звинувачуємо все для нашого набору спини і відсутність можливостей.

The lack of opportunities to study Konkani in schools and colleges.
Відсутність можливостей вивчення конкані в школах та коледжах.

We blame everything for our set backs and lack of opportunities.
Ми звинувачуємо все для нашого набору спини і відсутність можливостей.

The only difference is the lack of opportunities to withdraw profits from your demo account.
Єдиною відмінністю є відсутність можливостей вивести прибутку з демо-рахунку.

Shelemba: When I came to this post, I concluded that there was no lack of ideas but a lack of opportunities for their implementation.
Шелемба: Коли я прийшов на цю посаду, то зробив висновок, що не бракує ідей, але є брак можливостей для їхнього втілення.

Lack of opportunities to realize something, and at the same time, the inability to ignore one's desire.
Відсутність можливостей реалізувати щось, і в той же час неможливість ігнорувати своє бажання.

Also, do not overlook about the utter powerlessness of the people and the lack of opportunities for the Russians to influence anything.
Не забувайте також про цілковиту безправність народу та відсутність можливості росіян на що-небудь вплинути.

Lack of opportunities to realize something, and at the same time, the inability to ignore one's desire.
Відсутність можливостей реалізувати будь-що, і в той же час неможливість ігнорувати своє бажання.

Small business, which develops the government in words, in fact posed in terms of lowering the cost-effectiveness and lack of opportunities for development.
Малий бізнес, який на словах розвиває уряд, по суті поставлений в умови пониження рентабельності і відсутності шансів на розвиток.

A lack of opportunities for personal and professional growth stifle creativity, dynamism and, ultimately, motivation.
Брак можливостей для особистого та професійного росту придушує творчість, динамізм та, зрештою, мотивацію.

An estimated three million Romanians are living abroad, and some say they left because of corruption, low wages and lack of opportunities.
Багато хто з трьох мільйонів румунів, які проживають за кордоном, заявляють, що вони були змушені виїхати з країни через корупцію, низьку заробітну плату і відсутність можливостей.

The reason for this was the lack of opportunities for speedy and efficient 3D printing of parts made of ceramics.
Причиною тому була відсутність можливостей для швидкісної та ефективної 3D-друку деталей з кераміки.

Beginning in the print media, she moved to making documentaries after she saw a lack of opportunities for human interest pieces in newspapers.
Починала власну діяльність у друкованих ЗМІ, пізніше перейшла до створення документальних фільмів після того, як помітила у місцевих газетах відсутність можливостей створення статей про права людини.

Wasteroyal court, lack of opportunities to influence public policyIncreasingly caused irritation among the bourgeoisie.
Марнотратство королівського двору, відсутність можливостей впливати на державну політику викликали Дедалі більше роздратування серед буржуазії.

He pointed out that conditions in the correctional colonies and psychological pressure, lack of opportunities to submit complaints can be considered as such violation.
Вона вказала на те, що умови утримання у виправних колоніях та психологічний тиск, відсутність можливості подавати скарги можуть розглядатися як порушення вищевказаних статей.

The first factor is the lack of opportunities for the business development on the local market due to the low prices of the products or the governmental limitations.
Їхнім джерелом є недостатні можливості для розвитку бізнесу на місцевому ринку в зв'язку з низькими цінами на продукцію або обмеженнями із боку уряду.

He pointed out that conditions in the correctional colonies and psychological pressure, impossibility to communicate with relatives, lack of opportunities to submit complaints can be considered as such violation.
Вона вказала на те, що умови утримання у виправних колоніях та психологічний тиск, відсутність можливості подавати скарги можуть розглядатися як порушення вищевказаних статей.

Lack of opportunities to play on the differences between the markets drove income traders of currency futures, simultaneously opening the floodgates to private investors for trading operations on the Forex market.
Відсутність можливості грати на різниці між ринками звело доходи трейдерів валютних ф'ючерсів, одночасно відкривши широку дорогу приватним інвесторам для торгових операцій на ринку Forex.

Many people emigrated in the post-war years, and since then, a combination of ageing populations, economic squeeze and lack of opportunities has seen an exodus from the countryside to the cities.
Багато людей емігрували в цих селах у повоєнні роки, але з тих пір, поєднання старіння населення, економічні санкції і відсутність можливості спостерігався відтік населення з сільської місцевості в міста.

Unfortunately, displacement and lack of opportunities forces many internally displaced to return to insecure areas and risk their lives,” Ambassador Hugues Mingarelli, Head of EU Delegation to Ukraine, noted.
На жаль, вимушене переміщення та брак можливостей змушують багатьох переселенців повертатися в небезпечні регіони й ризикувати своїм життям»,- зазначив Голова Представництва ЄС в Україні, посол Хюґ Мінґареллі.

However, in China(with the possible exception of Hong Kong), English must be considered a foreign language due to the lack of opportunities for use, such as historical links, media, conversation between people, and common vocabulary.
Однак у Китаї(за вийнятком Гонконгу) англійську слід називати іноземною через брак можливості використання, історичних зв'язків, медіа, розмов між людьми чи спільного словника.

Governments must not only decriminalize abortion and ensure access to safe abortion in practice, but also create social conditions in which people can make pregnancy-related decisions free of oppression, discrimination, stigma, coercion, violence, lack of opportunities or punishment.
Уряди повинні не лише декриміналізувати процедуру аборту й гарантувати можливість проводити її в безпечних умовах, але і створити такі суспільні умови, за яких люди можуть вирішувати всі питання, пов'язані з вагітністю, без тиску, дискримінації, стереотипів, примусу, насильства, відсутності можливостей або загрози покарання.

Traffickers are also known as pimps or madams, exploit vulnerabilities and lack of opportunities, while offering promises of marriage, employment, education, and/or an overall better life.
Торговці, також відомі як сутенери, експлуатують вразливості людей на різні незгоди у житті і відсутність можливостей, пропонуючи щедрі обіцянки- щасливий і заможний шлюб, працевлаштування, освіту, та/ або загалом краще життя.

If you want to leave for any other reason, prepare conclusions of experts of fire supervision, environmental supervision and etc. in order to motivate the lack of opportunities to continue learning at the moment.
Якщо ви хочете отримати відпустку з інших причин, підготуйте висновки експертів пожежного нагляду, екологічного нагляду тощо для того, щоб мотивувати відсутність можливостей для продовження навчання в даний момент.

The reason for its closure in June 2016 was the financial constraints of the Foundation and the lack of opportunities to develop parallel projects in the current premises, which would enable the financing of the support.
Причиною закриття центру в червні 2016 року стали фінансові обмеження Фундації, а також брак можливості розвитку паралельних проектів в теперішньому приміщенні, які уможливили б фінансування благодійної діяльності.

Many people emigrated to these villages in the post-war years but since then, a combination of ageing populations, economic squeeze and lack of opportunities has seen an exodus from the countryside to the cities.
Багато людей емігрували в цих селах у повоєнні роки, але з тих пір, поєднання старіння населення, економічні санкції і відсутність можливості спостерігався відтік населення з сільської місцевості в міста.

After the Revolution of Dignity, the situation in public finance management began to change rapidly- in particular, due to the lack of opportunities to continue financing the budget under the schemes practiced by the previous governments.
Після Революції гідності ситуація в управлінні державними фінансами почала швидко змінюватися- зокрема, через відсутність можливостей продовжувати фінансувати бюджет за схемами, що застосовувались попередніми урядами.

Although plenty of people living in Thailand can easily understand rachasap, it's apparently very tricky to speak perfectly, something not helped by the lack of opportunities most Thais get to practice(how often do you get to pass time with a king?).
Хоча майже всі тайландцы досить добре розуміють рачасап, на ньому, мабуть, складно говорити через відсутність можливості для більшості тайців практикуватися(як часто можна поговорити з королем?).

The Vatican's guest also said that the striving of Ukrainian youth for justice, fighting corruption, abuse of power and lack of opportunities can be based on Christian culture, which is rooted in the Ukrainian land.
Ватиканський гість також сказав, що прагнення української молоді до справедливості, подолання корупції, проти зловживань влади, браку можливостей може опертися на християнську культуру, яка вкорінена на українській землі.