Що таке LACK OF OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• відсутність можливості
• відсутність можливостей

Приклади вживання Lack of opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lack of opportunity to show imagination;
Відсутність можливості проявити фантазію;

One huge problem is the lack of opportunity.
Однією величезною проблемою є відсутність можливості.

Lack of opportunity to improve quality of life;
Відсутність надії на поліпшення життя;

Regular"technological quests" and lack of opportunity to be bored in the workplace.
Регулярні"технологічні квести" та відсутність можливості нудьгувати на робочому місці.

The lack of opportunity to meet new interesting people.
Відсутність можливості знайомитися з новими цікавими людьми.

Therefore, for people with a high number of dopamine neurons, boredom and lack of opportunity are simply disastrous.
Тому для людей з високою кількістю дофамінових нейронів нудьга і відсутність можливості просто згубні.

The lack of opportunity to a fair and public trial.
Відсутність можливості на справедливий і публічний розгляд справи.

Because of this, farmers lost 30% of its production each year due to lack of opportunity to immediately sell the entire crop.
Через це аграрії втрачають до 30% своєї продукції щороку через відсутність можливості відразу продати весь врожай.

And here the lack of opportunity in self-expression, as in the right to my presence in this world, plays a vivid role.
І тут відсутність можливості в самовираженні, як в праві на мою присутність в цьому світі грає яскраву роль.

Forget about autonomous navigators- no broken suckers, outdated maps, and the lack of opportunity to change dissatisfying navigation program.
Забудьте про автономні навігатори- ніяких зламаних присосок, застарілих карт і відсутності можливостей змінити незручну навігаційну програму.

Lack of opportunity is a very serious problem, which can affect the boy long term and is already affecting the senior England team.”.
Відсутність можливостей-це дуже серйозна проблема, яка може вплинути на хлопчика довгостроковій перспективі і вже позначається на дорослій збірній Англії".

Other drivers include harmful traditional practices and the lack of alternative opportunities for girls- in particular, the lack of opportunity to go to school.
Серед інших чинників: шкідливі традиційні практики, а також відсутність альтернативних можливостей для дівчаток- зокрема, відсутність можливості ходити в школу.

Sleepless nights and lack of opportunity to relax during the day, no doubt, affect not only the general well-being of the mother, but also on her hair.
Безсонні ночі і відсутність можливості відпочити вдень, без сумніву, позначаються не тільки на загальному самопочутті матері, але і на її волоссі.

In a generation where social, educational, health and economic opportunities depend on access to the internet, lack of access means lack of opportunity.
В епоху, коли економічні, освітні, оздоровчі та соціальні можливості все більше і більше залежать від доступу до Інтернету, відсутність такого доступу означає відсутність можливостей.

Faced with lack of opportunity, the entrenchment of the princes, and the comparative backwardness of the country, most became disillusioned with the status quo.[3].
Зіткнувшись з відсутністю можливостей, пануванням принців при владі та порівняльна відсталість країни більшість з них розчарувались.[3].

The organizers reserve the right to change the route in case of strikes, repair of roads, lack of opportunity to charge the car at the place of destination.
Організатори залишають за собою право змінювати маршрут змагань у випадку страйків, відновлювальних робіт на дорогах, відсутності можливості зарядити автівки в призначеній локації.

In an age where economic, educational, health, and social opportunities depend more and more on access to the Internet, lack of access means lack of opportunity.
В епоху, коли економічні, освітні, оздоровчі та соціальні можливості все більше і більше залежать від доступу до Інтернету, відсутність такого доступу означає відсутність можливостей.

In explaining his decision to not race in F1 in 2019, Alonso made it clear that predictability, and a lack of opportunity for teams outside the current top three to win races, was a major factor behind the move.
Алонсо, пояснюючи своє рішення не брати участь у Формулі 1 у 2019 році, розповів, що передбачуваність і відсутність можливостей вигравати для команд не з топ-3 стали основними причинами його відставки.

To date, the lack of cooperation between these stakeholders hindered the possibility of creating new value chains and overcome the main obstacles related to the size of orchards/ vineyards, the cost of collection of cuttings and management, low-wage, logistics and lack of opportunity to benefit from the production of biomass.
До теперішнього часу, відсутність співпраці між цими суб'єктами перешкоджала можливості створення нових вартісних ланцюжків та подоланню основних перешкод, пов'язаних з розмірами садів/виноградників, витратами на збір обрізків і управління, низьким рівнем оплати праці, питаннями логістики та недостатньою можливістю отримати вигоду від виробництва біомаси.

Traditional RAIDs have such unpleasant side effects as the necessity to insert disks of the same size, with the same specifications and performances only, the necessity to choose a RAID pattern beforehand, and the lack of opportunity to change RAID configuration without losing data.
Традиційні RAID мають такі неприємні побічні ефекти, як необхідність під'єднання дисків одного розміру й з однаковими характеристиками, необхідність вибирати RAID-схему заздалегідь, а також відсутність можливості змінити конфігурацію RAID без втрати даних.

Lack of opportunities for young people.
Відсутність перспектив для молоді;

Lack of opportunities to play on the differences between the markets drove income traders of currency futures, simultaneously opening the floodgates to private investors for trading operations on the Forex market.
Відсутність можливості грати на різниці між ринками звело доходи трейдерів валютних ф'ючерсів, одночасно відкривши широку дорогу приватним інвесторам для торгових операцій на ринку Forex.

He pointed out that conditions in the correctional colonies and psychological pressure, impossibility to communicate with relatives, lack of opportunities to submit complaints can be considered as such violation.
Вона вказала на те, що умови утримання у виправних колоніях та психологічний тиск, відсутність можливості подавати скарги можуть розглядатися як порушення вищевказаних статей.

He pointed out that conditions in the correctional colonies and psychological pressure, lack of opportunities to submit complaints can be considered as such violation.
Вона вказала на те, що умови утримання у виправних колоніях та психологічний тиск, відсутність можливості подавати скарги можуть розглядатися як порушення вищевказаних статей.

Also, do not overlook about the utter powerlessness of the people and the lack of opportunities for the Russians to influence anything.
Не забувайте також про цілковиту безправність народу та відсутність можливості росіян на що-небудь вплинути.

The first factor is the lack of opportunities for the business development on the local market due to the low prices of the products or the governmental limitations.
Їхнім джерелом є недостатні можливості для розвитку бізнесу на місцевому ринку в зв'язку з низькими цінами на продукцію або обмеженнями із боку уряду.

A lack of opportunities for personal and professional growth stifle creativity, dynamism and, ultimately, motivation.
Брак можливостей для особистого та професійного росту придушує творчість, динамізм та, зрештою, мотивацію.

Shelemba: When I came to this post, I concluded that there was no lack of ideas but a lack of opportunities for their implementation.
Шелемба: Коли я прийшов на цю посаду, то зробив висновок, що не бракує ідей, але є брак можливостей для їхнього втілення.

Small business, which develops the government in words, in fact posed in terms of lowering the cost-effectiveness and lack of opportunities for development.
Малий бізнес, який на словах розвиває уряд, по суті поставлений в умови пониження рентабельності і відсутності шансів на розвиток.

Although plenty of people living in Thailand can easily understand rachasap, it's apparently very tricky to speak perfectly, something not helped by the lack of opportunities most Thais get to practice(how often do you get to pass time with a king?).
Хоча майже всі тайландцы досить добре розуміють рачасап, на ньому, мабуть, складно говорити через відсутність можливості для більшості тайців практикуватися(як часто можна поговорити з королем?).