Що таке LADEN'S Українською - Українська переклад

• ладена
• бен ладена

Приклади вживання Laden's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bin Laden's body buried at sea".
Bin Laden's body buried at sea(англійською).

They killed one of Bin Laden's sons.
Американці застрелили також одного з синів бін Ладена.

Bin Laden's death makes the world safer.
Ліквідація бін Ладена зробила світ безпечнішим.

Militants have vowed revenge for bin Laden's death.
Бойовики обіцяли помститися за смерть бін Ладена.

What was in Bin Laden's video collection?
Що було у відеоколекції бін Ладена?

Amnesty International considered the elimination of bin Laden's illegal.
Amnesty International визнала ліквідацію бін Ладена незаконної.

Osama Bin Laden's son marries the daughter of a 9/11 hijacker.
Син Усами бен Ладена одружився з дочкою виконавця терактів 11 вересня.

One, Yasser al-Sirri, is the Egyptian author of a statement on Osama bin Laden's“honorable death,” among other pearls.
Один з них, Яссер аль-Сіррі, є автором заяви про«гідну смерть» Усами бін Ладена(крім інших перлів).

After that, bin Laden's body was dumped at sea, place of burial not reported.
Після цього тіло бін Ладена було скинуто в море, місце поховання не повідомляється.

Analysts believe that creation of the caliphate is the realization of Osama bin Laden's ideas of the«return to basics, to the very first caliphate».
Аналітики вважають, що створення халіфату- це реалізація ідеї Усами Бен Ладена про«повернення до витоків, до першого халіфату».

Bin Laden's body was dumped into the sea to the grave did not become a place of pilgrimage for the Islamists.
Тіло бін Ладена було поховане в море, щоб могила не стала місцем паломництва для ісламістів.

Hamza Bin Laden was the 15th of Osama Bin Laden's 20 children and the son of his third wife.
Хамза бін Ладен був 15-м із 20 дітей Осами бін Ладена, сином його третьої дружини.

Laden's organization sought to carry out terrorist operations against the American citizens in any country of the world.
Організація Ладена прагне здійснювати терористичні операції в проти американських громадян у будь-якій країні світу.

The statement goes on to say“the US decision to bury Bin Laden's corpse at sea had deprived the family of performing religious rites.”.
У заяві також йдеться, що рішення США поховати тіло бін Ладена у морі позбавило сім'ю можливості виконати релігійні обряди.

Laden's Afghan fighters took part in the conflicts on the territory of India, the countries of ATR, the CIS, and the former Yugoslavia.
Бойовики-афганці Ладена беруть участь в конфліктах на території Індії, країн АТР, СНД, колишньої Югославії.

One or multiple of the Sikorsky UH-60 Black Hawks used in the raid upon Osama bin Laden's compound on 1 May 2011 are believed to have featured stealth technologies.
Один або кілька вертольотів Sikorsky UH-60 Black Hawks використовувалися під час рейду на сховок Осами бен Ладена 1 травня 2011 можливо були оснащені стелс технологіям.

More recently, Osama bin Laden's Al-Qaeda network carried out the attacks against targets in the United States September 11, 2001.
Зовсім недавно, мережа«Аль-Каїда» Усами бен Ладена, здійснила напади на цілі у Сполучених Штатах 11 вересня 2001 року.

Two days later, the president told 60 Minutes he would not release any of the footage related to the raid, including video of bin Laden's deep sea burial and photographs of his slain corpse.
Двома днями пізніше президент повідомимв у телепрограмі 60 Minutes, що він не буде оприлюднювати ніяких матеріалів, що були отримані під час операції, включаючи відео, на якому зафіксовано поховання бін Ладена в морі, та фото його трупа”.

We all understood bin Laden's intent to strike the homeland, but we never translated this knowledge into an effective defense of the country.
Ми всі розуміли бажання бін Ладена напасти на нашу батьківщину, але не могли застосувати ці знання для захисту.

Knowing these facts, there can be little doubt the Mossad has deeply penetrated one of the oldest, largest and what is considered the most famous and dangerous Arabic terrorist organization on earth; bin Laden's al-Qaida.
Під час аналізу цих фактів майже не залишається сумнівів у тому, що Моссад глибоко укорінився в одній з найстаріших, найбільших і, певне, найнебезпечніших з арабських терористичних організацій у світі: Аль-Каїда бен Ладена.

Speaking a year after Osama Bin Laden's death, Barack Obama thanked US troops and hailed plans to end combat operations.
Виступаючи через рік після смерті Осами бін Ладена, пан Обама подякував американським військам і привітав наміри закінчити бойові дії.

The SEALs from NSWDG who killed Osama bin Laden in May 2011 used this technology while conducting the raid(Operation Neptune's Spear) on Osama bin Laden's compound in Abbottabad, Pakistan.
Військові підрозділи морських котиків США(SEAL із NSWDG), які знищили Осама бен Ладена в травні 2011 року використовували цю технологію під час проведення рейду(операція"Спис Нептуна"- англ. Neptune's Spear) на схованку Осама бін Ладена в Абботтабаді, Пакистан.

Osama bin Laden's family said that he had seen their son for the last time in Afghanistan in 1999, when they visited him twice in his haven outside Kandahar.
За словами членів сім'ї, останній раз вони бачили Усаму бен Ладена в Афганістані в 1999 році, коли вони двічі відвідували його на базі неподалік від Кандагара.

(Laughter) Billy Graham is in the ocean; the Horizon from the oil spill; Waldo; Osama Bin Laden's shelter-- there's all kinds of weird stuff that you can find if you look really hard, in the ocean.
(Сміх) Біллі Ґрем плаває в океані; тут і нафтова пляма від аварії на платформі"Горизонт"; і Воллі; і укриття Усама бен Ладена- всі ці дивні речі, що ви побачите, якщо придивитесь ближче до океану.

A lawyer to Osama bin Laden's family in Pakistan said the widows and children of the slain Al-Qaeda leader will be deported to Saudi Arabia next week.
Пакистанський адвокат сім'ї Усами бін Ладена заявив, що вдови і діти убитого лідера терористичного угруповання«Аль-Каїда» будуть депортовані з Пакистану до Саудівської Аравії.

A privately funded research center at the U.S. Military Academy at West Point, posted on its website 17 declassified documents seized during the raid on bin Laden's house in Abbottabad in which he was killed by U.S. commandos a year ago.
Військової академії США у Вест-Пойнті, який фінансують із приватних джерел, розмістив на своєму сайті в четвер деякі розсекречені документи, знайдені під час захоплення будинку бін Ладена в містечку Абботтабаді, де Усаму було вбито силами США минулого року.

Let us remember the context: there had been the attacks by Bin Laden's terrorists on America, the President of the United States had attacked Afghanistan, the security of Western countries was on the agenda.
Пригадаймо контекст: відбувались напади терористів Бін Ладена на Америку, президент США атакував Афганістан, під питанням була безпека Західних країн.

The AP story states that‘two days after bin Laden's death', John accompanied CIA chief Leon Panetta to Capitol Hill to testify before the Senate intelligence committee about the operation.
Як було відомо,"через два дні після смерті бен Ладена","Джон" супроводжував директора ЦРУ Леона Панетті на Капітолійський пагорб для надання свідчень про операцію комітету Сенату.

In a videotape released by Al Qaeda Sept. 11, 2006, Osama bin Laden's second-in-command Ayman al-Zawahiri announced that"the Salafist Group for Preaching and Combat has joined the Al Qaeda organization….
У відеозаписі, поширеному Аль-Каїдою 11 вересня 2006, заступник Усами бін Ладена Айман аз-Завахірі оголосив, що"Салафістська група проповіді і джихаду приєдналася до організації Аль-Каїда….

After the March 2002 campaign, most of Osama bin Laden's fighters fled into Pakistan, and Team 6 would rarely fight another sustained, pitched battle against the terrorist network in Afghanistan.
Після кампанії березня 2002 року, більшість бойовиків Усами бен Ладена бігли до Пакистану, після чого Team 6 практично не братиме участі в настільки постійній боротьбі проти терористичної мережі в Афганістані.