Що таке ЛАДЕНА Англійською - Англійська переклад

• laden
• ladin

Приклади вживання Ладена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це Ладена з модних кварталів і прекрасними пляжами.
It is laden with trendy neighborhoods and gorgeous beaches.

Однією з цілей афганської кампанії було схопити чи вбити Осаму бін Ладена.
It was to capture or kill Osama bin Ladin.

Після цього тіло бін Ладена було скинуто в море, місце поховання не повідомляється.
After that, bin Laden's body was dumped at sea, place of burial not reported.

Минулого року ми змогли нарешті віддати Усаму бен Ладена правосуддю»,- сказав він.
And a year ago we were able to finally bring Osama bin Laden to justice," Obama said.

Я переслідуватиму Усаму бен Ладена до воріт пекла і застрелю його вашою продукцією".
I will follow Osama Bin Laden to the gates of hell and I will shoot him with your products.".

Хамза бін Ладен був 15-м із 20 дітей Осами бін Ладена, сином його третьої дружини.
Hamza Bin Laden was the 15th of Osama Bin Laden's 20 children and the son of his third wife.

Тіло бін Ладена було поховане в море, щоб могила не стала місцем паломництва для ісламістів.
Bin Laden's body was dumped into the sea to the grave did not become a place of pilgrimage for the Islamists.

І, схоже, якщо нагадав про себе син бін Ладена, то у війні має бути«третій акт».
And, it seems, if the son of bin Laden was reminded of himself, then the«third act» should be in the war.

Один з них, Яссер аль-Сіррі, є автором заяви про«гідну смерть» Усами бін Ладена(крім інших перлів).
One, Yasser al-Sirri, is the Egyptian author of a statement on Osama bin Laden's“honorable death,” among other pearls.

Співпраця з Пакистаном допомогла нам вистежити бін Ладена і знайти місце, в якому він переховувався.
Cooperation with Pakistan helped lead us to bin Ladin and the compound in which he was hiding.

Організація Ладена прагне здійснювати терористичні операції в проти американських громадян у будь-якій країні світу.
Laden's organization sought to carry out terrorist operations against the American citizens in any country of the world.

Група людей приходить в Ірак, щоб запитати Усами бен Ладена, щоб зупинити війну і вбивства невинних людей.
A group of people comes to Iraq to ask Osama bin Laden to stop war and killing innocent people.

Бойовики-афганці Ладена беруть участь в конфліктах на території Індії, країн АТР, СНД, колишньої Югославії.
Laden's Afghan fighters took part in the conflicts on the territory of India, the countries of ATR, the CIS, and the former Yugoslavia.

Екс-президент Іраку також назвав Усаму бен Ладена"фанатиком" і заявив, що не мав нічого спільного з"Аль-Каїдою".
The former Iraqi president also denounced Osama bin Laden as"a zealot" and said he had no dealings with al-Qaeda.

Також у 2017 році в Японії археологи знайшли гарматне ядро, яке може призвести до затонулого залишки скарбів-Ладена іспанський галеон.
Also in 2017, archaeologists in Japan found a cannonball that could lead to the sunken remains of a treasure-laden Spanish galleon.

Зовсім недавно, мережа«Аль-Каїда» Усами бен Ладена, здійснила напади на цілі у Сполучених Штатах 11 вересня 2001 року.
More recently, Osama bin Laden's Al-Qaeda network carried out the attacks against targets in the United States September 11, 2001.

Як зазначається, бін Ладена вразив випадок з рейсом 990 компанії EgyptAir, який зазнав аварії в Атлантичному океані в жовтні 1999 року, прямуючи з Лос-Анджелеса в Каїр.
As noted, bin Laden was impressed with the flight case company EgyptAir 990, which crashed in the Atlantic ocean in October 1999, heading from Los Angeles to Cairo.

Виступаючи через рік після смерті Осами бін Ладена, пан Обама подякував американським військам і привітав наміри закінчити бойові дії.
Speaking a year after Osama Bin Laden's death, Barack Obama thanked US troops and hailed plans to end combat operations.

Американські військові стверджують, що у"котиків" був наказ взяти бін Ладена живим, проте в пріоритеті залишалася безпеку членів команди.
The American military claim that the seals had orders to take bin Laden alive, but the priority remained the safety of team members.

Ми всі розуміли бажання бін Ладена напасти на нашу батьківщину, але не могли застосувати ці знання для захисту.
We all understood bin Laden's intent to strike the homeland, but we never translated this knowledge into an effective defense of the country.

У заяві також йдеться, що рішення США поховати тіло бін Ладена у морі позбавило сім'ю можливості виконати релігійні обряди.
The statement goes on to say“the US decision to bury Bin Laden's corpse at sea had deprived the family of performing religious rites.”.

Кілька років потому ім'я Усами бен Ладена буде асоціюватися з терором і вбивчою ісламської бойовий організацією«Аль-Каїда».
Some years later, the name Osama bin Laden is going to be associated with terror and a murderous pan-Islamic militant organization Al-Qaeda.

Обама заявив, що завдяки діям його адміністрації вдалося вбити лідера«Аль-Каїди» Усаму бен Ладена і запобігти новим атакам терористів на американській території.
He also said that because of the actions of his administration managed to kill the leader of“al-Qaeda” Osama bin Laden and to prevent new terrorist attacks on American soil.

(стаття) продажу цукру і кофеїну Ладена енергетичних напоїв має бути обмежена, так як вони становлять небезпеку для дітей на День пошти.
(article) Sales of sugar and caffeine laden energy drinks should be restricted as they'pose a danger' to children at Daily Mail.

Майже 7 тисяч повідомлень на секунду користувачі залишали 1 січня 2011 року, коли у Токіо настав Новий рік, і понад 5 тисяч- коли у березні з'явилася новина про смерть лідера"Аль-Каїди" Осами бін Ладена.
Tweets per second were sent on 1 January, 2011 as the new year arrived in Tokyo and more than 5,000 per second as news spread of the death of al-Qaeda leader Osama bin Laden in May.

Пакистанський адвокат сім'ї Усами бін Ладена заявив, що вдови і діти убитого лідера терористичного угруповання«Аль-Каїда» будуть депортовані з Пакистану до Саудівської Аравії.
A lawyer to Osama bin Laden's family in Pakistan said the widows and children of the slain Al-Qaeda leader will be deported to Saudi Arabia next week.

Сіньхуа повідомляє:«Аль-Каїда не буде ослаблена, а стане більш радикальною, тому що наступник бін Ладена Айман аль-Завахірі, швидше за все, стане фігурою №2, він активно бере участь в організації міжнародного насильства».
Xinhua said in its report:“Al-Qaeda will not be weakened but become more radical because the successor of Bin Laden is very likely to be the No.2 figure, Ayman al-Zawahiri, who is actively involved in organizing the international violence.".

Центральне розвідувальне управління США у п'яту річницю ліквідації Усами бін Ладена опублікувало в Twitter серію повідомлень, докладно описують проведення операції із захоплення і знищення"терориста номер один".
Central intelligence Agency(CIA) on the fifth anniversary of the elimination of Osama bin Laden published in Twitter a series of messages detailing the operation of the capture and destruction of"terrorist number one".

США вторглися в Афганістан наприкінці 2001 року через те, що уряд під керівництвом талібів захищав«Аль-Каїду» і старшого бін Ладена, який організував терористичні напади в США 11 вересня 2001 року, коли загинули близько трьох тисяч людей.
The United States invaded Afghanistan in late 2001 because the Taliban-led government had protected Al-Qaeda and the elder bin Laden, who organized the September 11, 2001, terror attacks in the United States that killed nearly 3,000 people.