Приклади вживання Land degradation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inventory and land degradation;
Інвентаризація і розпаювання земель;Land degradation varied widely.
Деградація земель варіювалася в широких межах.Link between land degradation and migration.
Зв'язок між опустеленням і міграцією.New ISO standard to combat land degradation.
Стандарт ISO для боротьби з деградацією земель.Inventory and land degradation; use of information systems.
Інвентаризація і розпаювання земель; користування інформаційними системами.The UNCCD 3rd Scientific Conference“ Combating desertification/ land degradation.
Ї конференції« Боротьба деградацією земель опустелюванням та.Including over-consumption, land degradation, and pollution of water.
Включаючи надмірне споживання, деградацію землі та забруднення води.Land degradation in drylands resulting from various factors, including climatic variations and human activities.
Деградація земель відбувається під впливом різних факторів, в тому числі зміни клімату та діяльності людини.FAO launches training courses to help farmers stop land degradation in Ukraine.
ФАО проведе тренінги, щоб допомогти фермерам зупинити деградацію земель в Україні.Land degradation refers to the reduction or loss of biological or economic productivity on land. .
Деградація земель в посушливих районах визначається як зниження або втрата біологічної або економічної продуктивності посушливих Application of remote sensing data in determination of land degradation Download.
Year will be a significant milestone for achieving land degradation neutrality as one of the Sustainable Development Goals of the United Nations.
Рік стане важливою віхою для досягнення нейтралітету деградації земель як однієї з цілей сталого розвитку.At the same time, we look at the broad picture of the next25 years where we will achieve land degradation neutrality.
Водночас ми розглянемо широку картину наступних 25 років,коли ми досягнемо нейтральності деградації земель.Today we are seeing unprecedented land degradation, and the loss of arable land at 30 to 35 times the historical rate.
Сьогодні ми є свідками безпрецедентної деградації земель, а втрати орних Build their capacities and opportunities to work toward combating desertification, land degradation and drought.
Створення потенціалу та можливостей для молоді в роботі по боротьбі з опустелюванням, деградацією земель і посухою.Land degradation in drylands is defined as reduction or the loss of biological or economic productivity of drylands.
Деградація земель в посушливих районах визначається як зниження або втрата біологічної або економічної продуктивності посушливих At the same time, the UNCCD looks at the broad picture of the next25 years where we will achieve land degradation neutrality.
Водночас ми розглянемо широку картину наступних 25 років,коли ми досягнемо нейтральності деградації земель.Land degradation working in tandem with climate change and biodiversity loss may force up to 700 million people to migrate by 2050.
Деградація земель у поєднанні зі зміною клімату та втратою біорізноманіття може змусити до 2050 року мігрувати до 700 мільйонів людей.Building the capacity and opportunities for youth in the work on combating desertification, land degradation and drought;
Створення потенціалу та можливостей для молоді в роботі по боротьбі з опустелюванням, деградацією земель і посухою.The main focus of theconference is finding ways to reverse land degradation while supporting a sustainable future for communities and ecosystems.
Основний фокус Конференції- пошук способів зупинити деградацію земель, підтримуючи стійке майбутнє для громад та екосистем.Land degradation is in turn defined as the reduction or loss of the biological or economic productivity of dry land. .
Деградація земель в посушливих районах визначається як зниження або втрата біологічної або економічної продуктивності посушливих For instance, the widespread use of strategies such as bioenergy--- like growing corn to produce ethanol--- could lead to the creationof new deserts or other land degradation.
До прикладу, вироблення біонергії- на кшталт вирощування кукурудзи для створення етанолу-може призвести до появи нових пустель та деградації земель.(a)"desertification" means land degradation in arid, semi-arid and dry sub-humid areas resulting from various factors, including climatic variations and human activities;
Опустелювання" означає деградацію земель у посушливих, напівпосушливих і сухих субгумідних районах у результаті дії різних факторів, включаючи зміну клімату і діяльність людини;As a result, we are threatened by climate change, air and ocean pollution, loss of biodiversity,increased land degradation and desertification, and destruction of forests.
В результаті нам загрожує зміна клімату, забруднення повітря і океанів, втрата біо-різноманіття,збільшення масштабів деградації земель і опустелювання, знищення лісів.To what extent is land degradation caused by the large proportion of ploughland in Ukraine, and by specific policies of agricultural holdings, focused on the cultivation of monocultures?
Якою мірою деградація земель спричинена їхньою високою розораністю в Україні, а якою- специфічною політикою агрохолдингів, зосереджених на вирощуванні монокультур?There are several studies incorporating these negative externalities in an economic analysis concerning ecosystem services,biodiversity, land degradation and sustainable land management.
Є кілька досліджень, які враховують ці негативні зовнішні ефекти в економічному аналізі екосистемних послуг,біорізноманіття, деградації земель і сталого землекористування.Land degradation through human activities is negatively affecting the well-being of at least 3.2 billion people and pushing the planet towards a sixth mass extinction, according to IPBES.
Деградація земель через людську діяльність негативно впливає на добробут щонайменше 3, 2 мільярдів людей і підштовхує планету до шостого масового вимирання, повідомляє IPBES.In order to help farmers to stop land degradation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) is taking a series of training courses within Farmer Field School.
Аби допомогти фермерам зупинити деградацію земель, Продовольча та сільськогосподарська організація ООН(ФАО) проводить серію тренінгів«Ґрунтозберігаючі технології у землеробстві» у рамках Польової школи фермера.
