Що таке ДЕГРАДАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• degradation
• degraded
• degeneration
• degrading
• degrade

Приклади вживання Деградації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причини деградації героя.
Causes of a hero's downfall.

Ще одна ознака деградації США.
Another sign of the decline of the US.

Не можна так спрощувати, там немає деградації.
They can't treat it there without amputating.

Ще одна ознака деградації США.
There's another sign of the decay of the US.

Інший прояв деградації- патологічна брехливість.
Another symptom of narcissism is pathological lying.

А це- прямий шлях до деградації суспільства.
This is the path to society's destruction.

А це вже пряма дорога до виродження і деградації».
And this might be a road to decline and extinction.”.

Зрештою це призведе до її деградації і загибелі.
This eventually leads to her downfall and death.

А як ти вважаєш, офіційний шлюб може привести до деградації?
So might it really be that gay marriage leads to disestablishment?

Назва: Аморальність як ключовий чинник деградації суспільства.
Title: Immorality as a key factor in the degradation of a society.

Після показу нас вдома(повної деградації), почали розвантажувати судно.
After showing us the house(fully degraded), started to unload the vessel.

Просто не пересолоджуйте, щоб запобігти деградації сировини.
Just do not over-sonicate to prevent a degradation of the raw materials.

Аутофагія- фундаментальний процес для деградації та утилізації клітинних компонентів.
Autophagy is a fundamental process for degrading and recycling cellular components.

Від 10 до 20 відсотків посушливих територій вже піддалися деградації.
It is estimated that between 10 and 20 per cent of drylands are already degraded.

Нові пропозиції захистять інформаторів від звільнення, деградації та інших форм репресій.
It will shield whistleblowers against dismissal, demotion and other forms of retaliation.

Поняття прогресу і деградації мають сенс тільки в телеологічною системі мислення.
The notions of progress and retrogression make sense only within a teleological system of thought.

Люди з таким захворюванням мають деяку ступінь деградації функції в нервових клітинах(нейронах).
People with neuropathy have some degree of degraded function in nerve cells(neurons).

Панель з темпом деградації 1% в рік буде на 10% менше ефективної через 10 років.
A panel with a degradation rate of 1% per year will be 10% less efficient after 10 years.

Нові пропозиції захистять інформаторів від звільнення, деградації та інших форм репресій.
The rules will protect whistleblowers against dismissal, demotion and other forms of retaliation.

Вплив деградації торфовищ на баланс парникових газів залишається вимірюватися.
The impact of the degradation of peat on the gas balance of greenhouse remains measured.

Але коли ми вивчаємо мутації, виявляється, що вони незмінно ведуть до втрати чи деградації інформації.
But whenever we study mutations, they invariably turn out to have lost or degraded the information.

Воно використовується для терору, деградації, для покарання общин та етнічної«чистки».
It is used to terrorize, to degrade, to punish communities and to ethnically“cleanse.”.

Він попередив, що спроби витягнути людей із злиднів не можуть бути успішними, якщо досягнуті ціною деградації природних ресурсів.
He warned that seeking to lift people out of poverty could not be achieved at the expense of degrading natural resources.

Замінюються деталі, що зазнали деградації, які впливають на продуктивність або очікуваний термін служби цілого.
Parts subject to degradation affecting the performance or the expected life of the whole are replaced.

Причини деградації та опустелювання земель у світі та в країні. Л. Грановська, Інститут зрошуваного землеробства НААН.
Reasons for land degrading and desertification in Ukraine and on the global scale(presenter: L. Granovska, the Institute for Irrigated Farming).

Решту 30% поступово піддаються деградації з-за постійної вирубки зі швидкістю 80 квадратних кілометрів в рік.
The remaining 30% are being degraded gradually due to the constant cutting speeds of 80 square kilometers per year.

Але це багатство купується ціною зменшення глобальної соціальної когезії і деградації ресурсних основ економіки, які неможливо підтримувати на сталому рівні.
But this wealth is being bought at a price in global social cohesion and degrading of the economy's natural resource foundations that cannot be sustained.

Темпи і глибина деградації цих екосистем інколи прирівнюються до процесів, що спостерігаються в тропічних лісах.
The pace and depth of the degradation of these systems is fully comparable to that which is observed in the tropical rain forests.

Його відставка була результатом деградації економічної та соціальної ситуації, а також обвалу в системі внутрішньої безпеки країни.
His resignation was preceded by the degradation of economic and social situation and the collapse of the internal security of the country.