Що таке ДЕГРАДАЦІЇ ЗЕМЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• land degradation
• a land degradation-neutral

Приклади вживання Деградації земель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запобігання і/чи скорочення масштабів деградації земель;
Prevention and/or reduction of land degradation;

Під загрозою деградації земель знаходиться 110 країн світу.
Under the threat of land degradation is 110 countries.

Водночас ми розглянемо широку картину наступних 25 років, коли ми досягнемо нейтральності деградації земель.
At the same time, we look at the broad picture of the next 25 years where we will achieve land degradation neutrality.

Причина деградації земель та занепаду сільського господарства.
The reason for land degradation and decline in agriculture.

Водночас ми розглянемо широку картину наступних 25 років, коли ми досягнемо нейтральності деградації земель.
At the same time, the UNCCD looks at the broad picture of the next 25 years where we will achieve land degradation neutrality.

Рік стане важливою віхою для досягнення нейтралітету деградації земель як однієї з цілей сталого розвитку.
Year will be a significant milestone for achieving land degradation neutrality as one of the Sustainable Development Goals of the United Nations.

Сьогодні ми є свідками безпрецедентної деградації земель, а втрати орних земель у 30-35 разів перевищують звичайні темпи.
Today we are seeing unprecedented land degradation, and the loss of arable land at 30 to 35 times the historical rate.

Проблема деградації земель є критичною для України, оскільки вона зачіпає 20% орних земель країни, або 6, 5 млн га в цілому.
The problem of land degradation is crucial for Ukraine, as it affects 20 percent of the country's arable land, or 6.5 million ha in total.

На жаль, ООН заявила, що до 2030 р. площа в два рази більше Південної Африки буде непродуктивною через опустелювання, деградації земель та посухи.
Unfortunately, the UN also says that by 2030 an area twice the size of South Africa will become unproductive due to desertification, land degradation, and drought.

Лютого 2019 року, Київ- Проблема деградації земель є критичною для України, оскільки вона охоплює 20 відсотків орних земель країни, або 6, 5 млн. га в цілому.
February 2019, Kyiv- The problem of land degradation is crucial for Ukraine, as it affects 20 percent of the country's arable land, or 6.5 million ha in total.

До прикладу, вироблення біонергії- на кшталт вирощування кукурудзи для створення етанолу- може призвести до появи нових пустель та деградації земель.
For instance, the widespread use of strategies such as bioenergy--- like growing corn to produce ethanol--- could lead to the creation of new deserts or other land degradation.

В результаті нам загрожує зміна клімату, забруднення повітря і океанів, втрата біо-різноманіття, збільшення масштабів деградації земель і опустелювання, знищення лісів.
As a result, we are threatened by climate change, air and ocean pollution, loss of biodiversity, increased land degradation and desertification, and destruction of forests.

Що ми передбачаємо у світі, де нейтральність деградації земель забезпечує міцну основу для зменшення бідності, безпеки харчових продуктів і води та пом'якшення та адаптації до зміни клімату?
How do we envision the world where land degradation neutrality provides a solid basis for poverty reduction, food and water security and climate change mitigation and adaptation?

Є кілька досліджень, які враховують ці негативні зовнішні ефекти в економічному аналізі екосистемних послуг, біорізноманіття, деградації земель і сталого землекористування.
There are several studies incorporating these negative externalities in an economic analysis concerning ecosystem services, biodiversity, land degradation and sustainable land management.

Що ми передбачаємо у світі, де нейтральність деградації земель забезпечує міцну основу для зменшення бідності, безпеки харчових продуктів і води та пом'якшення та адаптації до зміни клімату?
What do we envisage in a world where land degradation neutrality provides a solid basis for poverty reduction, food, water security as well as climate change mitigation and adaptation?

Важливою складовою частиною екологічної політики держави мають стати конкретні заходи, спрямовані на зменшення забруднення водних джерел, атмосферного повітря, збереження і захист лісів, протидію деградації земель.
An important part of environmental policy should be specific measures aimed on reducing of pollution of water sources, air, conservation and protection of forests, combating land degradation.

Ціль 15: Захистити, відновити і сприяти сталому використанню екосистем суші, сталому управлінню лісами, боротьбі з опустелюванням, а також припинити і звернути назад процес деградації земель і зупинити втрату біорізноманіття.
Goal 15: Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss.

Сфера деградації земель ГЕФ ПМГ визначається попередніми оцінками екосистем на порозі тисячоліття та спеціально орієнтується на безпосереднє втілення Конвенції ООН про боротьбу з опустелюванням(КБО ООН).
Land degradation focal area of the GEF SGP is informed by the previous activities of the millennium ecosystems assessments and specifically targets directly the realization of the United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD).

До 2030 року боротися з опустелюванням, відновлювати деградовані землі та грунти, включаючи землі уражені внаслідок опустелювання, посух і повеней, та прагнути досягти нейтрального рівня деградації земель в Світі».
By 2030, combat desertification, restore degraded land and soil, including land affected by desertification, drought and floods, and strive to achieve a land degradation-neutral world”.

На всій території поширені процеси деградації земель, серед яких найбільш масштабними є ерозія(близько 57, 5 відсотка території), забруднення(близько 20 відсотків території), підтоплення(близько 12 відсотків території).
On the whole territory there are the processes of degradation of lands, among which the most scaled erosion(about 57,5 per cent of territory), pollution(about 20 per cent), flooding(about 12 per cent of territory).

До 2030 року побороти опустелювання, відновити деградовані землі й грунт, у тому числі землі, що постраждали від опустелювання, посухи та повенів, і прагнути до такого стану планети, в якому не буде деградації земель.
By 2030, combat desertification, restore degraded land and soil, including land affected by desertification, drought and floods, and strive to achieve a land degradation-neutral world.

Основні позитивні соціальні та економічні вигоди були б досягнуті завдяки посиленню охорони природи, сталому управлінню лісами, зниженню деградації земель, більшому використанню відновлюваних джерел енергії, кращої адаптації до зміни клімату.
Major positive social and economic benefits would also result from reinforced nature protection, sustainable forest management, reduced land degradation, stronger use of renewable energy, and better adaptation to climate change.

Як міжнародна угода про належне управління землею, Конвенція повинна рухатися вперед до досягнення нейтралітету деградації земель до 2030 року та занурення у світ після 2030 року, де нейтральність деградації земель забезпечує сприятливе середовище для людей, спільнот і країн для створення багатства, зростання економіки та захисту достатньо їжі, чистої води та енергії.
As an international agreement on good land stewardship, the Convention must move forward to achieving land degradation neutrality by 2030 and dive into the world beyond 2030 where land degradation neutrality ensures an enabling environment for people, communities and countries to create wealth, grow economies and secure enough food, clean water and energy.

Такі проекти поєднують в собі широкомасштабну боротьбу з глобальним потеплінням і запобігання природним катаклізмам, які безпосередньо є наслідком знищення лісів, опустелювання, деградації земель, забруднення водних ресурсів, втрати біорізноманіття тощо.
These projects combine a wide scale fight against global warming and preventing ecological disasters which directly are the consequences of destruction of forests, desertification, land degradation, water pollution, loss of biodiversity and more.

Новий документ посилається на заходи або втручання, зроблені з метою запобігання або зменшення деградації земель, або, де земля вже погіршена, допомоги в її оновленні з метою поліпшення продуктивності та відновлення екосистеми.
The standard refers to actions or interventions undertaken with the purpose of preventing or minimizing land degradation or, where land is already degraded, aiding its recovery to improve productivity and ecosystem health.

ПМГ підтримує більше 20000 грантових проектів зі збереження біорізноманіття, пом'якшення наслідків та адаптації до зміни клімату, запобігання деградації земель, охороні міжнародних вод і зменшення впливу хімічних речовин при створенні засобів до існування.
SGP supports more than 20,000 grant projects on the biodiversity conservation, mitigation and adaptation to the climate change, preventing the land degradation, protecting international waters and reducing the impact of the chemicals on livelihoods.

При аналізі подій 20-го століття можна побачити, що для людей, які перебувають у бідності, дотримання екологічно безпечних методів землекористування не завжди було життєздатним варіантом через багато складних та складних життєвих обставин.[1] Сучасне посилення деградації земель у країнах, що розвиваються, може бути пов'язане з бідністю серед сільських фермерів, коли вони змушені вживати неприйнятну сільськогосподарську практику з необхідності.[2].
Looking back over the 20th century shows that for people in poverty, following environmentally sound land practices has not always been a viable option due to many complex and challenging life circumstances.[26] Currently, increased land degradation in developing countries may be connected with rural poverty among smallholder farmers when forced into unsustainable agricultural practices out of necessity.[27].

Деградація земель варіювалася в широких межах.
Land degradation varied widely.

Ї конференції« Боротьба деградацією земель опустелюванням та.
The UNCCD 3rd Scientific Conference“ Combating desertification/ land degradation.