Що таке ДЕГРАДАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• degradation
• retrogression

Приклади вживання Деградацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деградацією земель та посух.
Combatiing desertificiation land degredation and drought.

За часів Стародавнього Риму ганьба була деградацією громадянської честі.
At the time of ancient Rome, infamy was the degradation of civil honour.

Те, що відбувається, є, скоріше, деградацією законодавства з точки зору цілей, які у нас є.
What's happening now is, at best, undermining what our laws are intended to do.

Життєвий цикл молекули мРНК починається транскрипцією і завершується деградацією.
The brief life of an mRNA molecule begins with transcription and ultimately ends in degradation.

Про утворення Координаційної ради з питань боротьби з деградацією земель та опустелюванням».
About formation of Coordination council concerning fight against degradation of lands and desertification".

Російський президент назвав таке рішення"деградацією уявлень про демократію в західном суспільстві".
Russian President Putin said that the resolution is a“visible sign of degradation of Western society's idea of democracy.”.

Якщо ж по-хижаць­ки, то деградація землі разом із деградацією суспільства неминучі.
If the predator, the degradation of land, together with the degradation of society are inevitable.

Ми також стривожені тим, що відбувається в інших лісах й екосистемах, з широкою й швидкою деградацією природи.
We're also concerned with what's happening in other forests and ecosystems, and with the broader and rapid degradation of nature.

Ця система є автономною і не створює проблем з якістю повітря, води, деградацією ґрунту, запахом або шумом.
This system is self-contained and poses no air quality, water quality, soil degradation, odor, or noise issues.

Після того, як ми збільшимо масштаб зображення за межами оптичної фокусної відстані камери в смартфоні, якість зображення стане деградацією.
Once we zoom in beyond the smartphone camera's optical focal length image quality starts to degrade.

Якщо ми застосуємо цю мірку до різних фаз циклічних коливань виробництва, то ми повинні назвати бум деградацією, а депресію прогресом.
If we apply this yardstick to the various phases of the cyclical fluctuations of business, we must call the boom retrogression and the depression progress.

Як я обговорювались раніше, зростаючий докази вказує на асоціацію між надзвичайним багатством, нерівністю та екологічною деградацією.
As I have discussed previously, a growing body of evidence points to an association between extreme wealth, inequality and ecological degradation.

Також тут завжди нелегко з деградацією шин, адже конфігурація траси дуже складна для передніх коліс, особливо лівого.
Also the degradation of the tyres is always difficult here, as the track layout is really tough for the fronts, especially the front left tyre.

Ми також стривожені тим, що відбувається в інших лісах й екосистемах, з широкою й швидкою деградацією природи.
We're additionally worried about what's going on in different ecosystems and forests and with the more extensive and fast deterioration of nature.

Хвороба чорної смуги характеризується повною деградацією коралових тканин, викликаною патогенною мікробною групою, яка виявляється як темно-червоний або чорний патч.
Black band disease is characterized by complete coral tissue degradation caused by a pathogenic microbial group that appears as a dark red or black patch.

У такого роду системі розумно називати рух у бік переслідуваної мети прогресом, а рух в протилежному напрямі деградацією.
In such a framework it is sensible to call approach toward the goal aimed at progress and a movement in the opposite direction retrogression.

Для буржуазії і дрібної буржуазії, фашизм є аномалією, деградацією демократичних цінностей, до якої застосовні лише психологічні пояснення.
For the bourgeoisie and the petit bourgeoisie, fascism was an abnormal phenomenon, a degradation of democratic values explicable only by recourse to psychological explanations.

Домашнє насильство відкидається з етичної та соціальної точки зору, оскільки воно йде проти самого суспільства і є деградацією людського стану.
Intra-family violence is rejectable from an ethical and social point of view, because it goes against society itself and is a degradation of the human condition.

Деградацією сонячних батаерий(міжнародний термін potential induced degradation або PID) називають зниження вироблення електроенергії через фізичні зміни у структурі самої панелі.
The degradation of solar cells or Potential induced degradation(PID) is a decrease in power generation due to physical changes in the structure of the panel itself.

Наслідком поломки кальцієвого гомеостатичного механізму є активація фосфоліпаз і протеаз з подальшою деградацією клітинних мембран- так звана«кальцієва смерть клітини».
The consequence of a breakdown in the calcium homeostatic mechanism is the activation of phospholipases and proteases with subsequent degradation of cell membranes- the so-called"calcium cell death".

Ми повинні або змиритися з деградацією і втратою власності вартістю в чотири мільярда доларів, або вийти з Союзу, створеного нашими батьками, для того щоб зберегти цей вид власності, поряд з усіма іншими",-.
We must either submit to degradation, and to the loss of property worth four billions of money, or we must secede from the Union framed by our fathers, to secure this as well as every species of property.”.

Після публікації в 1962 році«Безмовної весни» Рейчел Карсон, екологічний рух звернув увагу на зв'язок між економічним зростанням і розвитком та деградацією навколишнього середовища.
Following the publication of Rachel Carson's Silent Spring in 1962, the developing environmental movement drew attention to the relationship between economic growth and development and environmental degradation.

Протягом 23 років розвинені країни та країни, що розвиваються, надали ці кошти для підтримки заходів, пов'язаних з біорізноманіттям, зміною клімату, міжнародними водами, деградацією земель, забрудненням хімічними речовинами і відходами у рамках проектів та програм розвитку.
For 23 years, developed and developing countries alike have provided these funds to support activities related to biodiversity, climate change, international waters, land degradation, and chemicals and waste in the context of development projects and programs.

Недержавне громадське об'єднання консульційного та пропагандистського характеру, створене для об'єднання людей всього світу, занепокоєних глобальними екологічною, соціальною й економічною катастрофами у світі, а також духовною і моральною деградацією Людства.
Not state public association, advisory and propaganda character, created for association of the people of all world concerned global: by ecological, social and economic accidents in the world, and as spiritual and moral degradation of Mankind.

З терпенес, ТГК і КБР мають високі точки кипіння(між 160-250 ° c/310-482 ° f), в атмосферні умови дистиляції зажадає високої температури лікування, який поставляється з тепловим деградацією теплочутливих каннабіноїдів.
Since terpenes, THC and CBD have high boiling points(between 160-250°C/ 310-482°F), under atmospheric conditions a distillation would require high temperature treatment, which comes with thermal degradation of the heat-sensitive cannabinoids.

Протягом 23 років розвинені країни та країни, що розвиваються, надали ці кошти для підтримки заходів, пов'язаних з біорізноманіттям, зміною клімату, міжнародними водами, деградацією земель, забрудненням хімічними речовинами і відходами у рамках проектів та програм розвитку.
For 23 years, developed and developing countries alike have made use of these funds to support activities related to biodiversity, climate change, international waters, land degradation, and chemicals and waste in the context of development projects and programmes.

Аналіз органічних відкладень з дна озер Чичанканаб, Сальпетен і Ітцан на півдні Мексики показав, що перетворення сіл майя в перші великі міста-держави супроводжувалося інтенсивним вирубуванням тропічних лісів під ріллю і, відповідно, деградацією ґрунту.
Analysis of organic sediments from the bottom of the Chichanakab, Salpeten and Itzan lakes in southern Mexico showed that the transformation of the Maya villages into the first major city-states was accompanied by intensive deforestation of tropical forests under arable land and, consequently, soil degradation.

В 2008 році у відповідь на фінансову та економічну кризу Екологічна Програма ООН(ЮНЕП) оголосила перехід до Зеленої економіки, яка повинна сприяти відновленню світової економіки і збільшенню зайнятості населення, одночасно прискоренню боротьби зі зміною клімату, деградацією навколишнього середовища та бідністю.
In response to the financial and economic crisis, United Nations Environment Program(UNEP) had called for a“Global Green New Deal” for reviving the global economy and boosting employment while simultaneously accelerating the fight against climate change, environmental degradation and povertyUNEP.