Що таке ДЕГРАДАЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• degradation and
• demotion and
• degrading and

Приклади вживання Деградації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це призводить до сорому, деградації та«покарання.
It brings about shame, degradation, and a“due penalty.”.

Система Antishock від деградації та пошкодження зернових культур.
The system of Antishock from degradation and damage crops.

Аутофагія- фундаментальний процес для деградації та утилізації клітинних компонентів.
Autophagy is a fundamental process for degrading and recycling cellular components.

Нові пропозиції захистять інформаторів від звільнення, деградації та інших форм репресій.
It will shield whistleblowers against dismissal, demotion and other forms of retaliation.

Кожна політична інституція зазнала деградації та дискредитації під час правління режиму Януковича.
Every political institution was degraded and discredited under the previous Yanukovych regime.

Нові пропозиції захистять інформаторів від звільнення, деградації та інших форм репресій.
The rules will protect whistleblowers against dismissal, demotion and other forms of retaliation.

Переконаний, що це прямий шлях до деградації та примітивізації, глибокої демографічної та моральної кризи».
It was“a direct path to degradation and primitivism, resulting in a profound demographic and moral crisis.”.

Неправильне і неконтрольоване землекористування є основною причиною деградації та виснаження земельних ресурсів.
Inappropriate and uncontrolled land uses are a major cause of degradation and depletion of land.

Переконаний, що це прямий шлях до деградації та примітивізації, глибокої демографічної та моральної кризи».
I am convinced that this opens a direct path to degradation and primitivism, resulting in a profound demographic and moral crisis.”.

Приділяючи цим заняттям певний проміжок денного часу, жінка зможе уникнути деградації та з користю провести декретну відпустку.
Giving these studies a certain period of time of day, the woman will be able to avoid degradation and to spend maternity leave.

Переконаний, що це прямий шлях до деградації та примітивізації, глибокої демографічної та моральної кризи».
I am convinced that this opens the direct oath to degradation and primitiveness, which will result in a profound demographic and moral crisis'.

Причини деградації та опустелювання земель у світі та в країні. Л. Грановська, Інститут зрошуваного землеробства НААН.
Reasons for land degrading and desertification in Ukraine and on the global scale(presenter: L. Granovska, the Institute for Irrigated Farming).

Для великої країни з сильною індустрією і потенціалом регіонального лідера шлях периферії Європи призведе до деградації та розпаду.
For a large country with strong industry and regional leadership potential the way to the Europe's periphery will end in degradation and decay.

Учений виявив і з'ясував механізми, що лежать в основі автофагії, фундаментального процесу деградації та утилізації компонентів клітини.
The Nobel Laureate discovered and explicated the mechanisms underlying autophagy, a fundamental process for degrading and recycling cellular components.

Автори досліджують корені та джерела таких історичних рецидивів повернення суспільства в минуле, яке веде країну шляхом деградації та регресу.
The authors investigate the roots and sources of such historical relapses of the return of society to the past, which leads the country through degradation and regression.

Скільки ще часу перебування країни в спіралі деградації та беззахисності української економіки перед зовнішнім світом має минути для усвідомлення необхідності зміни державної економічної політики?
How much longer does the country have to spend in the spiral of degradation and the vulnerability of the Ukrainian economy to the outside world to realize the need for a change in state economic policy?

У довгостроковій перспективі неототалітаризм обов'язково, зі 100% вірогідністю, призводить до економічної, соціальної деградації та до деградації державних інститутів.
In the long run, neo-totalitarianism as a must, with 100% probability, leads to economic and social degradation and degradation of state institutions.

(є) Хоча спочатку єдиним розділяючим фактором між Богом і людиною був божественний вирок, тепер, після шести тисячоліть гріхопадіння, деградації та відчуження від Бога через злі вчинки- через неуцтво, забобони та хитрощі противника, а також через спотворене представлення людям божественного характеру і плану,- ми бачимо, що послання благодаті та прощення залишається непоміченим.
(g) Though originally the only separating influence between God and man was the divine sentence, now, after six thousand years of falling, degradation and alienation from God through wicked works- and because of ignorance, superstition, and the wiles of the Adversary- and because the divine character and plan have been misrepresented to men, we find the message of grace and forgiveness unheeded.

Особливого значення набуває здатність таких систем самооновлюватися й адаптуватися до різноманітних змін, замість збереження в певному статичному стані або деградації та втрати біологічної різноманітності.
Special significance is attached to the ability of such systems to self reproduce and adapt to various changes, as opposed to being preserved in a static condition within a vacuum or deteriorating and losing its biological variety.

Стале споживання і виробництво направлене на те, щоб«робити більше і краще меншими засобами», нарощуючи чисту вигоду від економічної діяльності для підтримки рівня добробуту за рахунок скорочення обсягу використання ресурсів, зменшення деградації та забруднення протягом всього життєвого циклу при одночасному підвищенні якості життя.
Sustainable consumption and production aims at“doing more and better with less,” increasing net welfare gains from economic activities by reducing resource use, degradation and pollution along the whole lifecycle, while increasing quality of life.

Він широко використовував скатологію та секс, із особливістю проявляючи ці поняття в поетичних рамках,[1] й відновив традицію німецького експресіонізму. Його п'єси сповнені образів сюрреалістичного насильства й деградації та міцно обґрунтовані традиційною австрійською традицією чорної комедії.
It extensively employed scatology and sex, with the peculiarity of exhibiting pulsions and taboos in a poetic framework.[2] He renewed the tradition of German Expressionism.[2] His plays are full of images of surreal violence and degradation, and are firmly grounded within a native Austrian tradition of Black comedy.

Балицький О. О. Деградація та руйнування кристалів селенідів галію та індію.
Balytskyi O.O. Degradation and fracture of crystals of galium and indium selenides.

Деградація та модифікація полімерів.
Degradation and modification of polymers.

Термічна деградація та спікання призводять до втрати каталітичної поверхні, зони підтримки та реакцій активної фази підтримки.
Thermal degradation and sintering results in the loss of catalytic surface area, support area, and active phase-support reactions.

Ключові загрози видам, зазначеним у звіті, прямо пов'язані з людською активністю, включно із втратою місць існування, деградацією та надмірною експлуатацією дикої природи.
The report identified top threats to species are directly linked to human activities, including habitat loss, degradation and overexploitation of wildlife.

Існує значно більше свідчень того, що підвищена деградація та втрати місць проживання видів шкодить екосистем, які забезпечують якість життя для мільярдів людей у всьому світі".
There is considerable and mounting evidence that elevated degradation and loss of habitats and species are compromising ecosystems that sustain the quality of life for billions of people worldwide.".

Крім інтенсифікації процесу- що призводить до більш високих врожаїв і скорочення часу вилучення- запобіганням теплову деградацію та втрату температурно-чутливих складових, оскільки це не є термічна обробка.
Besides process intensification- which results in higher yields and shorter extraction time- thermal degradation and loss of temperature-sensitive constituents is prevented since sonication is non-thermal treatment.

Від 30% до 40% вважають загрозами погіршення здоров'я нації, екологічні катастрофи, повномасштабну війну з Російською Федерацією, зростання злочинності, деградацію та вимирання населення.
To 40% mention among the threats such issues as deterioration of the nation's health, environmental disasters, a full-scale war with Russia, growth of crime, and degradation and population extinction.

Мікропластик- це пластикові шматки між 2 мм і 5 розмір мм[1] Пластикові уламки, які починаються як мезо- або макродебри, можуть перетворюватися на мікродебрити через деградацію та зіткнення, які розбивають його на більш дрібні шматки.[2] Мікродебрис частіше називають годувальниками.[2] Nurdles переробляються для виготовлення нових пластикових предметів, але вони легко потрапляють у навколишнє середовище під час виробництва через їх невеликі розміри.
Microdebris are plastic pieces between 2 mm and 5 mm in size.[1] Plastic debris that starts off as meso- or macrodebris can become microdebris through degradation and collisions that break it down into smaller pieces.[2] Microdebris is more commonly referred to as nurdles.[3] Nurdles are recycled to make new plastic items, but they easily end up released into the environment during production because of their small size.