Що таке LAND IN THE AREA Українською - Українська переклад

• земля на ділянці
• земельну ділянку в районі

Приклади вживання Land in the area Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the land in the area is good, do not digsite deeply.
Якщо земля на ділянці хороша, не перекопуватимайданчик глибоко.

First, you need to know the cost of land in the area.
Для початку вам необхідно дізнатися вартість землі в даному районі.

Tablet divides the land in the area by size of 250 by 250 meters.
Планшет ділить ділянки землі на місцевості за розмірами 250 на 250 метрів.

They may conduct protests against private economic interests that claim to own all of the land in the area.
Вони можуть організовувати протести проти приватних економічних структур, що претендують на володіння всією землею в даному районі.

With intensive farming, the land in the area is sour with time.
При інтенсивному землеробстві земля на ділянці з часом закісляется.

If the land in the area is fertile, then use it as a part of Peat mixture, and if exhausted- move to another location area.
Якщо земля на ділянці родюча, то використовуйте її в складі почвосмеси, а якщо виснажена- перенесіть в інше місце ділянки..

Today, information on June 1, 2008, the price of one hundredth part of land in the area is fixed at the level of 7915 dollars.
Сьогодні, за інформацією на 1 червня 2008 року, ціна однієї сотки землі в цьому районі зафіксована на рівні 7915 доларів.

From May to November the price of land in the area Irshava increased 4 times,- says Andrey Kharchenko, director of realty company Zakarpat.
З травня по листопад ціна на земельні ділянки в Іршавському районі виросла в 4 рази,- стверджує Андрій Харченко, директор ріелторської компанії Zakarpat.

Authorities are going to evict from the historic center of the market and bus station, allocating them land in the area of the bypass road.
Влада збирається виселити з історичного центру ринок і автовокзал, виділивши для них землю в районі об'їзної дороги.

Fertile land in the area can be used in the composition of the soil mixture, the exhausted soil it is better to move to another place in the garden.
Родючу землю на ділянці можна використовувати в складі грунтової суміші, виснажений грунт краще перенести на інше місце в саду.

After the annexation of the Crimea to the Russian Empire in 1783, land in the area Gurzuf was passed on to the imperial treasury.
Після приєднання Криму до Російської імперії у 1783 році землі в районі Гурзуфа перейшли до імператорської скарбниці.

Welcome to the purchase of land in the area 0,7600 hectares, located in the Roszkowicach, approximately 22 km from the town, Beach and 20 km from the city of Hesitation.
Ласкаво просимо на купівлю земельної ділянки в районі 0,7600 га, розташованої в Roszkowicach, приблизно в 22 км від міста, Берег і в 20 км від міста Роздумів.

According to him, the firm that won the tender, is based in Odessa and buying up land in the area in the shadow of corruption schemes.
За його словами, фірма, яка виграла тендер, має офіс в Одесі і"скуповує" землі в області завдяки тіньовим корупційним схемам.

Thus, in order to find the capacity of the land in the area and for a given coil, it is enough to know its inductance and produce just the two measure.
Таким чином, для того, щоб знайти ємність землі в даній місцевості для даної котушки, досить знати її індуктивність і зробити всього два виміру.

Local management of the land Fund promises to quickly fix it and join the parcel to the land in the area, which are administered by the state.
Місцеве управління земельного фонду обіцяє швидко виправити її і приєднати ділянку до тих земельних угідь в цьому районі, які перебувають у розпорядженні держави.

As a well-eroded plain between two large rivers, the land in the area is home to relatively infertile soils and a moisture regime suitable to a richer biodiversity than surrounding areas.
Як сильно еродована рівнина між двома великими річками, землі парку є відносно неродючими, але режим вологості сприяє більшому біорізноманіттю, ніж на оточуючих територіях.

Also, Ruslan Khomchak stressed that in support of the peace initiatives of the President of Ukraine, military personnel continued to demine the land in the area of Stanytsia Luhanska.
Також Руслан Хомчак підкреслив, що на підтримку мирних ініціатив Президента України військовослужбовці продовжують розмінування ділянки в районі Станиці Луганської.

The Ministry of Regional Development and Construction of Ukraine chose the land in the area of ENEA in Kyiv for the construction of demonstration houses using new technology(cheap housing).
Міністерство регіонального розвитку та будівництва вибрало земельну ділянку в районі ВДНГ у Києві для будівництва демонстраційних будинків із використанням нових технологій(дешеве житло).

Conducted by law enforcement and regulatory bodies of work on prevention, detection and investigation of violations in the sphere of land relations is inadequate to the sabbath, which happened and is happening with the land in the area- said the prosecutor of the Kiev region, Alexander Gardetsky.
Проведена правоохоронними та контролюючими органами області робота з профілактики, виявлення та розслідування правопорушень у сфері земельних відносин є неадекватною тому шабашу, який відбувався і відбувається з землею в області,- заявив прокурор Київської області Олександр Гардецький.

The Ministry of Regional Development and Construction of Ukraine chose the land in the area of ENEA in Kyiv for the construction of demonstration houses using new technology(cheap housing).
В липні 2010 року Міністерство регіонального розвитку та будівництва заявляло, що вибрало земельну ділянку в районі ВДНГ у Києві для будівництва демонстраційних будинків із використанням нових технологій(дешеве житло).

The Committee urges the member state to ensure that effective means of defence are provided making it possible for people once deported, in particular the Crimean Tatars, to demand restitution for their previously confiscated property or adequate compensation, as well as to take measures so that people once deported can receive appropriate plots of land in the areas where they traditionally lived.
Комітет настійливо закликає державу-учасника забезпечити надання ефективних засобів захисту, що дозволять раніше депортованим особам, зокрема кримським татарам, вимагати реституції своєї колишньої конфіскованої власності або адекватної компенсації, також вжити заходів до того, щоб раніше депортовані особи могли отримувати підходящі земельні ділянки у районах, де вони традиційно проживали.

As a result of the earthquake that occurred on Monday on the island of Ischia in the Tyrrhenian Sea, the level of land in the area of the resort town of Casamicciola Terme has dropped by about 4 centimeters, Italian scientists said.
У результаті землетрусу, що стався в понеділок на острові Іскья в Тірренському морі, рівень землі в районі курортного містечка Казаміччола-Терме знизився приблизно на 4 сантиметри, повідомили італійські вчені.

On the other hand, if the cost is roughly the same in all the offers, then the price order on the land in the area was formed and these figures can confidently use.
З іншого боку, якщо вартість приблизно однакова у всіх пропозиціях, то, значить, цінової порядок на землю в цьому районі сформувався і цими цифрами можна впевнено користуватися.

The 62 pioneers, mostly agricultural and trade graduates, were the first large batch of settlers to land in the area with the mission to industriously cultivate the region.
Піонерів, в основному, випуксники сільськігосподарських і торгівельних університетів, були першою великою групою поселенців що висадалися в цьому районі з місією старанно обробляти регіон.

Dutchman Abel Tasman was the first European to sight New Zealand in December 1642, though he was attacked by Māori before he could land in the area at the northwestern tip of the South Island now known as Golden Bay.
Голландець Абель Тасман був першим європейцем, який побачив Нову Зеландію в грудні 1642 року, хоча його атакував Маорі, перш ніж він міг висадитися в районі на північно-західній околиці Південного острова, який зараз відомий як Золотий Бей.

The park was initially added as a World Heritage Site due to the diversity of plant life present around the Comoé River, including pristine patches of tropical rain forest that are usually only found further south.[2] As a well-eroded plain between two large rivers, the land in the area is home to relatively infertile soils and a moisture regime suitable to a richer biodiversity than surrounding areas.
Парк був початково включений до Світової спадщини ЮНЕСКО через різноманітність рослин довкола ріки Комое, у т. ч. незайманих ділянок tropical rain forest, які зазвичай зустрічаються лише далі на південь.[2] Як сильно еродована рівнина між двома великими ріками, землі парку є відносно неродючими, але режим вологості сприяє більшій biodiversity, ніж оточуючі території.

Sadly, about 30% of the containers landed in the areas occupied by the German.
На жаль, близько 30% контейнерів приземлилися на місцевостях, окупованих німцями.

Are you looking to purchase land in the Miami area?
Маєте намір купити земельну ділянку в Хмельницькій області?

Largest land area in the..
Найбільше зрошуваних земель в.

The 35-year-old man is accused of setting five fires in land plots in the area of Rizari between July 26 and 31 and for disobedience towards authorities.
Річного чоловіка звинувачують у підпалах на землях Різарі між 26 і 31 липня і непокорі поліції.