Що таке LAND ISSUES Українською - Українська переклад

• земельні питання
• земельних питань
• земельних питаннях
• земельними питаннями

Приклади вживання Land issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Land issues.
Земельних питань.

Lawyer on land issues.
Юрист з земельних питань.

Land issues(18).
Земельні питання(18).

Legal advices on the land issues;
Консультації по земельних питаннях;

Land issues are key.
Земельне питання є ключовим.

Support in resolving land issues;
Супровід у вирішенні земельних питань;

Land issues are very sensitive to Kenyans.
Тема землі є надзвичайно чутливою для українців.

Legal security and land issues.
Правове забезпечення та земельні питання.

We have many land issues that have to be deal with.
Є багато земельних проблем, які мають бути вирішені.

Corporate law, tax law, land issues.
Корпоративне право, податкове право, земельні питання.

Unresolved land issues between the peasant and feudal.
Невирішеність земельних питань між селянином і феодалом.

This is the only way we are going to resolve land issues.
Тільки так ми здолаємо хабарництво в земельних питаннях.

Thus, other land issues were not discussed by deputies too.
Отже, інші земельні питання також не були розглянуті депутатами.

Because with the help of geodesy could solve a lot of land issues.
Адже саме за допомогою геодезії можна вирішити безліч земельних питань.

Land issues in the context of the implementation of the reform of local self-government.
Земельні питання у контексті реалізації реформи місцевого самоврядування.

Each of us, at least once in a lifetime, has to solve some land issues.
Кожному з нас, принаймні раз у житті, доводиться вирішувати земельні питання.

For the first time in Ukraine in Ternopil land issues involving applicants consider.
Вперше в Україні у Тернополі земельні питання розглядають за участю заявників.

Land issues are often complicated and difficult to resolve- sometimes it can take years.
Земельні питання часто є заплутаними, їх важко вирішити,- іноді це можуть йти роки.

The Head of Government stressed that land issues were and still remain rather controversial.
Глава Уряду підкреслив, що земельні питання були і залишаються доволі дискусійними.

Uzhgorod deputies will be amending the budget and dealing with"property and land issues".
Ужгородські депутати змінюватимуть бюджет та займатимуться"майновими та земельними питаннями".

Settling land issues related to land allotment or buy-out and registration of easements.
Вирішення земельних питань, що пов'язані із відводом чи викупом ділянок та оформленням сервітутів.

Support of transactions related to the alienation/acquisition and rental of property, land issues, investment activities.
Супровід угод пов'язаних з відчудженням/придбанням та орендою майна, земельними питаннями, інвестиційною діяльністю.

I think by that time all the land issues associated with the preparation to the construction will have been solved,- said Mykhailo Popovich.
Гадаю, до того часу всі земельні питання пов'язані із підготовкою до будівництва будуть вирішені,- зазначив Михайло Попович.

Also developed and supported by the parliamentary committee bill№3096, which is designed to simplify land issues mining industry.
Також розроблено і підтримано профільним парламентським комітетом Законопроект №3096, який покликаний спростити земельні питання видобувної галузі.

Several laws on deregulation have been adopted, land issues are being solved, which is very positive step, but there is a room for further development.
Прийнято декілька законів з дерегуляції, вирішення земельних питань і це дуже позитивно, але є куди рухатися далі.

Experience with commercial and government structures allows us to make optimal and effective decisions in the field of land issues, construction and real estate.
Досвід роботи з комерційними і державними структурами дозволяє нам приймати оптимальні та ефективні рішення щодо земельних питань, будівництва та нерухомості.

The Seminar on the tax and land issues was held within the event, where experts of told about the legislative changes in the agrarian sphere.
В рамках заходу було проведено Семінар з податкових та земельних питань, на якому експерти розповіли про законодавчі зміни в аграрній сфері.

In order to resolve this very difficult issue it is developed and supported by the profile parliamentary committee bill№3096, designed to simplify land issues the mining industry.
З метою врегулювання цього дуже складного питання розроблений і підтриманий профільним парламентським комітетом законопроект №3096, покликаний спростити земельні питання видобувної галузі.

Our attorneys on land issues provide legal support of the operating activity of the agricultural companies and support of the transactions and investments in the agricultural sector.
Наші адвокати по земельних питаннях надають юридичну підтримку операційній діяльності аграрних компаній, здійснюють супровід угод та інвестицій в аграрному секторі.

Kherson region- one of the leaders in growing crops, so land issues are extremely important for both management areas and for agricultural producers.
Херсонщина є одним із лідерів по вирощуванню сільськогосподарських культур, тож земельні питання є надзвичайно важливими як для керівництва області, так і для виробників сільськогосподарської продукції.