Що таке LAND HOLDINGS Українською - Українська переклад

• земельні володіння
• земельних наділів
• землеволодіння

Приклади вживання Land holdings Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, the land holdings were fragmented.
Крім того, їм були виділені земельні ділянки.

People rushed out of town, in individual housing with land holdings. And.
Люди кинулися за місто, в індивідуальне житло з земельним наділом. І.

Farmers have small land holdings, they tilled the onefamily.
Селяни мали невеличкі наділи землі, їх обробляла одна сім'я.

There are supporters of Russia among the Moldavian boyars received large land holdings.
Там прихильники Росії з числа молдавського боярства отримали великі земельні володіння.

With that change the financial assets and land holdings became part of their present wealth.
З тією зміною фінансові активи й землеволодіння стали частиною їхнього багатства.

Following the famine, reforms were implemented making it illegal to further divide land holdings.
Після голоду було здійснено реформи, які зробили незаконним подальший поділ земельних наділів.

Land holdings should be regulated in order to meet the demand of the agricultural populations of the country;
Земельні володіння повинні регулюватися, щоб задовільнити попит сільськогосподарських груп країни;

Latin Rootsbackwardness concealed the existence of large land holdings- latyfundiy.
Коріння латиноамериканської відсталості крилось в існуванні великих земельних володінь- латифундій.

Their enormous land holdings brought them great profits, and eventually allowed them to carry out their grandious building projects here in Lednice.
Величезні земельні ресурси приносили їм файний прибуток і дозволили почати чудове будівництво в Ледніце.

She also has a skincare line, Sejaa, and her land holdings in Brazil include a hotel.
Вона також володіє лінією косметики по догляду за шкірою, а на її земельних володіннях в Бразилії збудовано готель.

In the new season, you will know, if Ragnar Lotbrock succeeds in combining the Vikings into a single army and expand land holdings….
У новому сезоні ви дізнаєтеся, чи вдасться Рагнару Лотброку об'єднати вікінгів в єдину армію і розширити земельні володіння….

After all, the market will come a large amount of land holdings, and this number will put pressure on the market for building land..
Адже на ринок вийде великий обсяг земельних наділів, і ця кількість буде тиснути на ринок землі під забудову.

And our technical landlords and tenants as a formal caution to invest in land holdings,"- says Sokolov.
Та й наші технічні землевласники, а формально орендарі також з обережністю інвестують в земельні наділи",- каже Соколов.

We invest in land holdings of landowners and make purchases of grain under forward contracts, which guarantee the regular income.
Ми інвестуємо в земельні фонди власників землі і здійснюємо закупівлі зернових за форвардними контрактами, що гарантує стабільність вашого доходу.

The surveyors had to go for the banal reason- endless disputes with neighbors in the area where the borders of land holdings.
До геодезистів довелося звертатися з банальної причини- нескінченні суперечки з сусідами по ділянці з приводу кордонів землеволодінь.

At this time there is an integration of land holdings on the Heracleian Peninsula and the creation of estates, even by Roman standards, and small.
У цей час відбувається укрупнення земельних наділів на Гераклейському півострові і створення помість, нехай, за римським мірками, і невеликих.

It is no wonder that the big owners of houses, country cottages and homesteads try to formalize their land holdings with maximum comfort, comfort, and aesthetics.
Не дивно, що більшість власників приватних будинків, дачних і присадибних ділянок намагаються оформити свої землеволодіння з максимальною зручністю, комфортом та естетикою.

Small farmers with land holdings less than 5 hectares(12 acres) in size form the largest group of growers;[1] farmers holding less than 2 hectares(4.9 acres) account for 50% of the farms.
Дрібні фермери із земельними наділами розміром менше 5 hectares(12 acres) утворюють найбільшу групу виробників;[1] Фермери, які займають менше 2 hectares(4. 9 acres) складають 50% господарстств.

The goal of not less important and attractive for their wage service in Russia was not the acquisition of land holdings, but wages and pillage(the vassalage without fief relations- according K. Marx).
Метою не менш важливою і привабливою для їх найманої служби на Русі було не придбання земельних володінь, а платня і здобич(васалітет без ленних відносин- К. Маркс).

The family's fortunes changed suddenly when President Lázaro Cárdenas enacted a land reform and peasant emancipation policy that stripped the family of much of its land holdings.
Матеріальний стан родини повністю змінився після того, як президент Ласаро Карденас ухвалив земельну реформу та політику звільнення селян, що позбавило родину більшості земельних наділів.

Perhaps most galling to Crimeans, the government is hauling thousands of residents into court to confiscate small land holdings distributed free as a campaign ploy in 2010 when Ukraine controlled the Black Sea peninsula.
Можливо найбільш неприємним для кримчан стало те, що влада тягне тисячі людей до суду, щоб конфіскувати невеликі земельні ділянки, які роздавалися безкоштовно Україною на півострові у Чорному морі.

In the middle ages, with the emergence of States in Europe, and also with the development of feudal relations, there was a need for a precise definition of the boundaries of the States, fiefs and other land holdings.
У середні століття, з появою держав в Європі, а також з розвитком феодальних відносин, виникла необхідність точного визначення кордонів держав, феодов і інших земельних наділів.

The Russian Orthodox Church, however, which has huge land holdings in Jerusalem, has been able to count on the close relations between President Putin and Israel, and has been largely free from Israeli pressure.
А от Російська православна церква, яка має величезні земельні володіння в Єрусалимі, може розраховувати на тісні зв'язки між президентом Владіміром Путіним та Нітаньягу і загалом не відчуває на собі ізраїльського тиску.

Since then, the University has incorporated the former Coventry College of Education in 1979 and has extended its land holdings by the purchase of adjoining farm land..
Відтоді, у 1979 році, університет об'єднався з колишнім Коледжем вищої освіти Ковентрі[en], і розширив володіння власними земельними ділянками, шляхом купівлі прилеглих фермерських земель.

The ongoing restructuring of state and collective farms, the formation on this area, numerous new land holdings, the allocation in their zone limits that are protective and water conservation, identifies the need to streamline the boundary lines of such territories.
Проводяться заходи по реорганізації радгоспів і колгоспів, формування на цій місцевості численних нових земельних володінь, виділення в їх межах зон, які є захисними і водоохранными, виявляє необхідність впорядкувати межі таких територій.

Addition, the princes acted in public service to the Lithuanian, Polish and of keeping their principalities and receiving from state to private ownership and lifelong holding large land holdings.
Крім того, князі поступали на державну службу до Литовської, а потім Польської держав, зберігаючи свої князівства й отримуючи від держави у приватну власність та пожиттєве держання значні земельні володіння.

This may be due to the fact that your neighbors from several directions from you, has already issued a cadastral number to their land holdings, and for you simply there is no space to place the ownership of land which you occupy in fact, so that the size was correct.
Це може статися через те, що ваші сусіди, з декількох сторін від вас, вже оформили кадастрові номери на свої земельні володіння, і для вас просто не залишилося місця, щоб оформити у власність ділянку, яку ви займаєте за фактом, так щоб площа була правильною.

According to the press center of the SSU, during 2008, officials of the Odessa Regional Branch of the Center for State Land Cadastre State Committee of Ukraine on Land Resources", in violation of law, on the basis of falsified documents illegally alienated land holdings of the fund reserve land..
Як відзначає прес-центр СБУ, протягом 2008 р. службові особи Одеської регіональної філії«Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах», порушуючи законодавство, на підставі сфальсифікованих документів незаконно відчужували земельні наділи з фонду земель запасу.

Shortly before the famine the British government reported that poverty was so widespread that one-third of all Irish small holdings could not support their families after paying their rent, except by earnings of seasonal migrant labour in England and Scotland.[19] Following the famine, reforms were implemented making it illegal to further divide land holdings.[20].
Незадовго до голоду британський уряд повідомив, що бідність була настільки поширеною, що одна третина всіх ірландських дрібних господарств не могли прогодувати свої сім'ї після сплати за їх оренду, за винятком доходів сезонних працівників-мігрантів в Англії та Шотландії.[19] Після голоду було здійснено реформи, які зробили незаконним подальший поділ земельних наділів.[20].