Що таке LAND RIGHTS Українською - Українська переклад

• права на землю
• земельні права
• прав на землю

Приклади вживання Land rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Protecting land rights.
Захист прав на землю.

Land Rights: 5 working days to 1 working day.
Права на землю: 5 робочих днів до 1 робочого дня.

Do I have land rights?
Чи породжує він земельні права?

Land rights registration for industrial enterprises;
Оформлення прав на землю для промислових підприємств;

Posted in Land rights.
Posted in Земельні правовідносини.

Project News Resource center and web portal for land rights.
Новини проекту Ресурсний центр і Веб-портал з прав на землю.

Gender and land rights:.
У практиці аграрного та земельного права:.

Project News Resource center and web portal for land rights.
О проекте Новости проекта Ресурсний центр і Веб-портал з прав на землю.

When women have land rights the tide begins to turn.
Коли жінки мають права на землю, то курс починає змінюватись.

Documents that certify the land rights.
Документи, що посвідчують права на землю.

I was part of land rights movement, farmers' movement and women's movement.
Я була учасницею руху за земельні права, фермерського руху та жіночого руху.

Resource center and web portal for land rights.
Ресурсний центр і Веб-портал з прав на землю.

Since the 1st of January of 2012 system of land rights registration will be drastically changed.
З 1 січня 2012 року система реєстрації прав на землю кардинально зміниться.

World of translationsPolitics, LawFeatures of legal aid in land rights.
Світ перекладівПолітика, ЮриспруденціяОсобливості юридичної допомоги в галузі земельного права.

How secure are women's land rights in Africa?
Наскільки захищеними є права сільських жінок в Україні?

April Bolivian city of Cochabamba will host the first world conference on climate change and land rights.
Квітня в болівійському місті Кочабамба пройде Перша усесвітня конференція з кліматичних змін і прав Землі.

Justice Ministry protects citizens land rights no matter whether land market is open or not.
Мін'юст захищає земельні права громадян незалежно, відкритий ринок землі чи ні.

Around half of the world's farmers are women, but they do not have access to the same tools, such as training and land rights, as men.
Майже половина фермерів у світі- жінки, але їм не вистачає тих засобів, які доступні чоловікам: права на землю, фінансування, навчання.

Of those killed were defending land rights, the environment or indigenous rights..
З числа убитих займалися захистом земельних прав, прав корінних народів і екологічних прав..

From 2012 till now Land Union of Ukraine realizes a Project“Creating and development of the Resource Center and Web portal on land rights”.
Підготовлено Асоціацією«Земельна спілка України» у рамках проекту«Створення та розбудова ресурсного центру та Веб-порталу з прав на землю.

Olena Sukmanova, MoJ. Registering land rights: Recent improvements and prospects.
Олена Сукманова, Міністерство юстиції України. Останні зміни у реєстрації прав на землю та перспективи її удосконалення.

Without secure land rights, there can be no sustainable development, for there will be little willingness to make long-term investments.
Без захищених прав на землю не може бути сталого розвитку, оскільки серед підприємців не багато найдеться бажаючих робити довгострокові інвестиції.

Women are amongst those most vulnerable to the impacts of climate change often because they have no independent income or land rights.
Жінки знаходяться в числі найбільш вразливих до впливу нестійких практик і змін клімату, тому що вони часто не мають самостійного доходу або прав на землю.

In response to the report of the Royal Commission a Land Rights Bill was drafted, but the Whitlam Government was dismissed before it was passed.
На підставі звіту комісії був підготовлений проект Закону про земельні права, проте уряд Уітлема було відправлено у відставку ще до розгляду цього закону.

There are also ongoing local disputes in the area between Kodok and the south of Malakal on the Nile for land rights and water distribution.
Час від час трапляються також місцеві суперечки між жителями Кодока і жителями на південь від Малакаль на Нілу за права на землю і розподілу води.

But to protect land rights and create a transparent system, the cadastre needs to be linked to the land rights registry held in the Ministry of Justice.
Однак для захисту прав на землю та створення прозорої системи необхідно пов'язати цей кадастр із реєстром прав власності на землю, який веде Міністерство юстиції України.

To reap this potential, investment is needed- something that will not happen without transferable and transparent land rights and a better business environment.
Для реалізації такого потенціалу потрібні інвестиції- а вони неможливі за відсутності ліквідних і прозорих прав на землю та кращого бізнес-середовища.

Women are among those most vulnerable to the impacts of unsustainable practices and climate change, because they often have no independent income or land rights.
Жінки знаходяться в числі найбільш вразливих до впливу нестійких практик і змін клімату, тому що вони часто не мають самостійного доходу або прав на землю.

The Chinese were denied the equal right to vote in elections, had no land rights to speak of, and were usually very poor.
Підтримка серед китайського населення була вищою передусім тому, що воно було позбавлено рівного права голосу на виборах, не мало права на землю і було, як правило, дуже бідне.

It will review how legislation impacts the process for selecting a concessionaire, public spending, contracting issues, permits, land rights, construction and other issues.
Буде досліджено, яким чином законодавство впливає на процес вибору учасників концесії, державні витрати, питання підряду, надання дозволів, права землекористування, будівництво та інші аспекти.