Що таке LANE CHANGE Українською - Українська переклад

• зміна смуги руху

Приклади вживання Lane change Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially noticeable for lane changes.
Це особливо помітно на тлі зміни.

The lane change assistant also warns the driver of vehicles in the next lanes..
Система допомоги при зміні смуги руху також попереджає водія транспортних засобів на сусідніх смугах..

The car announces autonomous mode as well as lane changes and turns.
Автомобіль оголошує про автономний режим, а також зміни смуги і поворотів.

The warning is not activated if the lane change is deliberate, that is, when the indicator has been activated.
Попередження не активується, якщо зміна смуги руху була навмисною, тобто був включений покажчик повороту.

For example, drivers usually check the lanes next to them before making lane changes.
Наприклад, що знаходяться за кермом зазвичай перевіряють сусідні смуги, перш ніж провести зміну смуги.

The warning is not activated if the lane change is deliberate, in other words the turn indicator has been activated.
Попередження не активується, якщо зміна смуги руху була навмисною, тобто був включений покажчик повороту.

Remember that someone signaling to change lanes is not inviting you to pass them on that side before they can complete the lane change.
Пам'ятайте, що хтось сигналізує, про перестроювання на іншу смугу не вимагає вас пропускати їх на ту сторону, перш ніж вони зможуть закінчити зміну смуги.

A Lane Change Assist system adapted from the Cayenne will be available from autumn 2011.
З осені 2011 року буде доступна для замовлення система допомоги при зміні смуги руху Lane Change Assist, яка використовується на Cayenne.

In total they identified 700“events”: some 300 lane changes, 130 turns, and almost 300 randomly chosen instances of driving straight.
В сумі вони визначили 700«подій»- близько 300 змін смуг, 130 поворотів і 300 випадків їзди безпосередньо.

The tech, which is based on the brand's artificial intelligence, is expected to reduce the amount of accidents on the road, especially ones that occur during lane changes.
Очікується, що технологія, заснована на штучному інтелекті бренду, зменшить кількість нещасних випадків, особливо тих, які відбуваються під час зміни смуги руху.

However, Lane Change Assist does not actively intervene in the controlling of the vehicle and can be deactivated at any time.
Проте система допомоги при перестроюванні активно не втручається в процес управління автомобілем і може бути відключена будь-якої миті.

It's incredibly rude, and some people will complete their lane change anyway, and not worry about whether you gave them room or not.
Ці неймовірно грубі люди, будуть закінчувати їх перестроювання смуги, так чи інакше, не турбуючись про те, чи дали ви їм місце чи ні.

Another example is the lane change support feature, which now has a stronger red light and a clearer warning sound,” says Nina Theodorsson.
Ще одним прикладом є система зміни смуги, яка тепер має більш яскраве червоне світло й чіткіший попереджувальний звуковий сигнал»- зазначає Ніна Теодорссон.

Okay, so that's all you have, eyes that weren't really designed for this task, but then people ask you to do things like, you want to make a lane change, what's the first thing they ask you do?
Добре, отже, це все, що у Вас є, очі, які взагалі-то призначені для іншого, але потім люди просять Вас зробити таку річ, як наприклад, Ви хочете змінити смугу, по якій рухаєтесь, що перш за все вони Вас попросять зробити?

Safety features are improved by adding Lane Change Assist(LCA) and Rear Cross Traffic Alert(RCTA) systems.
Характеристики безпеки покращилися завдяки асистенту стеження за смугою руху Lane Change Assist(LCA) і системі попередження про поперечний рух ззаду Rear Cross Traffic Alert(RCTA).

Our test car was kitted out with the optional driver assistance package, which includes Distronic(adaptive cruise control), active steering assist, active lane change assist, evasive steering assist, and a number of other driver aids we would be lost without.
Наш тестовий автомобіль мав додатковий пакет допомоги водієві, який включає в себе Distronic(адаптивний круїз-контроль), active steering assist, active lane change assist, evasive steering assist і ряд інших драйверів.

Sixteen percent of new cars monitor lane changes or independently stay in their lane, and 11 percent of new vehicles feature camera-based road sign recognition.
Нових автомобілів здатні відстежувати зміни у своїй смузі руху або здатні дотримуватися своєї смуги, а 11% нових транспортних засобів оснащені функцією розпізнавання дорожніх знаків за допомогою камери.

New features in the BMW 5 Series alongside the evasion aid and Crossing traffic warning are the Lane Change Assistant and Lane keeping assistant with active side collision protection.
Новинкою в BMW 5 серії крім асистента аварійного рульового управління та системи попередження про наявність транспорту, що рухається у поперечному напрямку, є асистент перестроювання та асистент утримання на смузі з активним захистом від бічних зіткнень.

These systems are responsible for the important functions of the car up to the lane change, so participants will receive from 35,000 to 250,000 dollars for successful exploitation of vulnerabilities.
Ці системи відповідають за важливі функції автомобіля аж до зміни смуги руху, тому за успішне використання вразливостей учасники отримають від 35 000 до 250 000 доларів.

These systems are responsible for important functions of the car until the lane change, therefore, for a successful exploitation of security vulnerabilities, the participants will receive from 35 000 to 250 000 dollars.
Ці системи відповідають за важливі функції автомобіля, наприклад, зміна смуги руху, тож за успішне використання вразливостей учасники отримають від 35 000 до 250 000 доларів.

This equipment scope is supplemented by a lane keeping system with Emergency Assist, a lane change system, comfort telephony featuring contactless high-voltage battery charging, comfort seats, a level luggage compartment floor and large 20-inch light-alloy wheels.
Ця комплектація доповнюється системою утримання смуги руху з Emergency Assist, системою зміни смуги руху, комфортним телефонним зв'язком з безконтактною зарядкою акумулятора високої напруги, зручними сидіннями, рівною підлогою багажного відділення і великими 20-дюймовими легкосплавними колесами.

Optimum block geometry increase the lateral stability when cornering and lane changing.
Оптимальна геометрична форма блоків, підвищує бічну стійкість на поворотах і при зміні смуги руху.

Excessive lane changing will not get you to your destination any faster, and ultimately only makes traffic run more slowly overall.
Часта зміна смуг не приведе вас до місця призначення швидше, і в кінцевому підсумку тільки робить рух більш повільним в цілому.

Of new passenger cars monitor lane changing or automatically stay in lane, while 11% of new vehicles are equipped with a camera-based traffic sign recognition system.
Нових автомобілів здатні відстежувати зміни у своїй смузі руху або здатні дотримуватися своєї смуги, а 11% нових транспортних засобів оснащені функцією розпізнавання дорожніх знаків за допомогою камери.

Moreover, the All-wheel steering system helps improve stability and make lane changing easier at speeds of 37 mph or higher by making the rear wheels steer in the same direction as the front.
Крім того, повнопривідна система допомагає поліпшити стабільність і полегшує зміну смуги руху на швидкості 60 км/год або вище, змушуючи задні колеса крутитися в тому ж напрямку, що і передні.

By 2020, we will see parking functions joined by low-speed manoeuvring in traffic jams and some high-speed driving, like lane changing, will become automated,” says Harper.
До 2020 року ми побачимо автоматизовані функції паркування, маневрування на малих швидкостях у пробках, також деякі елементи швидкісного водіння, такі як зміна смуги, стануть автоматизованими”,- говорить Харпер.

The Active M Differential variably distributes the drive torque between the two rear wheels to optimize traction and driving stability during dynamic lane changing or accelerating out of curves, when making curves at high speeds or on roads with uneven surfaces, including on snow, gravel and ice.
Активний диференціал M забезпечує змінний розподіл крутного моменту між задніми колесами для оптимізації тяги і курсової стійкості при динамічних перестроюваннях або прискоренні при виході з поворотів, проходженні поворотів на високій швидкості або на дорогах з нерівним покриттям, включаючи сніг, гравій та лід.

Lane changing without usage of turn signals- from €35;
Перестроювання в інший ряд без поворотника- від € 35;

Change the lane and increase your speed.
Змініть маршрут і додайте швидкість.