Приклади вживання Language family Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Aymara Language Family.
Аймарська мовна сім'я.The Kunama language belongs to the Nilo-Saharan language family.
Мова кунама належить до ніло-сахарської мовної сім'ї.Afroasiatic language family.
Афразійська мовна сім'я.Followed Altaic, Niger- kordofanska, Semite- hamitska language family.
Далі йдуть алтайська, ніґеро-кордофанська, семіто-хамітська мовні сім'ї.Distances between centers of language family areas at the diagram, cm.
A language family is a group of languages that arose from a common ancestor, known as the proto-language.
Мовна сім'я являє собою групу мов, які виникли від спільного предка, відомого як прото-мова.Proposed Austric language family.
Австразійська мовна сім'я.Second major language family is a Sino-Tibetan(Sino-Tibetan).
Другий великий мовної сім'єю є сино-тибетська(китайсько-тибетська).Linguists therefore describe the daughter languages within a language family as being genetically related.
Лінгвісти описують дочірні мови в межах мовної сім'ї як генетично пов'язані.Second major language family is hay-Tibetan( Sino- Tibetan).
Другою великою мовною сім'єю є сіно-тибетська(китайсько- тибетська).For example, speaking is not difficult to learn Czech,because both languages belong to same language family.
Наприклад, російськомовній не складе труднощів вивчити чеську,оскільки обидві мови належать до однієї мовної сім'ї.This is the sixth largest language family in the world by number of speakers.
Це шоста в світі мовна родина за кількістю мовців.Central Sudanic is a family of about sixty languages thathave been included in the proposed Nilo-Saharan language family.
Центральний суданська The Moxos language belongs to a language family called Arawakan.
Мова мохосів належить до мовної сім'ї під назвою Аравакан.Second major language family is Sino-Tibetan(its language says about 22% of the population).
Другою великою мовною сім'єю є сино-тибетська(її мовами говорить, приблизно, 22% населення Землі).Ukrainian language belongs to Indo-European language family, the Slavic language group.
Українська мова належить до індоєвропейської мовної сім'ї, слов'янської C refers to the language family with C-like syntax, and its syntax is the closest to the C++ and Java.
C відноситься до сім'ї мов з C-подібним синтаксисом, з них синтаксис найбільш близький до C++ і Java.Linguists therefore describe the daughter languages within a language family as being genetically related.[1] According to Ethnologue.
Лінгвісти описують дочірні мови в межах мовної сім'ї як генетично пов'язані[1].C belongs to a language family with the C-like syntax, among them its syntax is closest to the C++ and Java.
C відноситься до сім'ї мов з C-подібним синтаксисом, з них синтаксис найбільш близький до C++ і Java.According to Ukrainian language relating to Indo-European language family, Slovakiav'yanskoyi group(East-sub) nations.
За мовою українці відносяться до індоєвропейської мовної сім'ї, слов'янської групи(східнослов'янської підгрупи) народів.The grammar is partially Quechua in morphology, but most of its words are from either unknown sources orfrom an otherwise extinct language family, Pukina.
Морфологія частково походить з кечуа, але більшість слів або з невідомих джерел,або з інакше вимерлої родини мов, пукіна.Ukrainian include to Indo-European language family, Slovakiav'yanskoyi group of people.
Українці відносяться до індоєвропейської мовної сім'ї, слов'янської групи народів.Approximately 40,000 to 60,000 of Chiquitanos speak the Chiquitano language in Bolivia, making it the fourth most commonly spoken indigenous language in that country.[8] The language is a Chiquito language, possibly belonging to the Macro-Ge language family.
Приблизно 40 000- 60 000 людей говорять на мові чикітано в Болівії, що робить її четвертою найбільш поширеною корінною мовою в цій країні.[1] Мова- мова чикіто, можливо,належить до мовної родини Макро-Же.The most numerous and widespread language family- Indo-European(over 2.5 billion people).
Найбільш багаточисельна та широко розповсюджена мовна сім'я- індоєвропейська(понад 2, 5 млрд осіб).It is believed that this language family originated in western Turkey, spreading west into Europe and eastward as far as to India to 1000 BC.
Вважається, що ця мовна сім'я зародилася на заході Туреччини, поширившись на захід, до Європи, і на схід аж до Індії до 1000 року до н. е.The population of the country is divided into nine ethnic groups, 6 of which are Bantu family(Ovambo, Herero, etc…), 3-to Khoisan language family(Hottentots-nama, Bushmen and others.). Also, the country is home to about 75 thousand.
Населення країни поділяється на 9 етнічних груп, 6 з яких відносяться до In Sino-Tibetan(Sino-Tibetan) language family includes Chinese, Tibetan, Burmese, and to the Niger-kordofanskoyi- like most of the zone Sahel(Yoruba, Bantu peoples).
До китайсько-тибетської(сино-тибетської) мовної сім'ї відносяться китайська, тибетська, бірманська, а до нігеро-кордофанської- переважна частина мов зони Сахелі(йоруба, народи банту).If that is the case, this article on language family might help clarify: genetic relationship(linguistics).
Якщо це так, ця стаття про мовну сім'ю може допомогти з'ясувати: genetic relationship(linguistics).It is a Bantu language belonging to the Niger- Congo language family within the Sotho-Tswana branch of Zone S(S.30), and is closely related to the Northern and Southern Sotho languages, as well as the Kgalagadi language and the Lozi language. .
Це мова Банту, що належить до мовної сім'ї Нігер-Конго в межах відділення сото-тсвана С Зони(S.30), і тісно пов'язаної з мовами Півночі і Південним Сото, а також мову Кгалагади і Лозьте мову.
