Що таке LANGUAGE FAMILIES Українською - Українська переклад

• мовних сімей
• мовні сім'ї
• мовними сім'ями
• мовних родин

Приклади вживання Language families Англійська мовою та їх переклад на Українською

Relation to other language families.
Зв'язок з іншими мовними сім'ями.

There are no coincidence not only between races and ethnic groups, but also between the races, and language families.
Ні збіги не тільки між расами і етносами, а й між расами і мовними сім'ями.

It is estimated that there are about 60 language families in North America.
За оцінками в Північній Америці близько 60 мовних сімей.

There are about 420 language families, more than 100 isolates and more than 100 unclassified languages..
Всього налічується близько 420 мовних сімей, понад 100 ізолятів і понад 100 некласифікованих мов.

Family: One of the world's primary language families.
Одна з основних мовних сімей.

In total there are about 420 language families, more than 100 isolates and more than 100 unclassified languages..
Всього налічується близько 420 мовних сімей, понад 100 ізолятів і понад 100 некласифікованих мов.

All languages are classed into language families.
Всі народи згруповані в лінгвістичні сім'ї.

Certain language families, such as the Austronesian, Turkic and Uralic language families have no grammatical genders(see genderless language)..
Деякі мовні сім'ї, такі як австронезійські, тюркські та уральські, не мають граматичних родів(див. Безгендерні мови).

Table 1. Quantity of mutual features between language families.
Таблиця 1. Кількість спільних ознак між сім'ями мов.

We have already seen that at present about twenty language families are being distinguished, with yet some‘isolated' languages unaccounted for.
Ми вже бачили, що в даний час виділяються близько двадцяти мовних сімей, при цьому деякі«ізольовані» мови не враховуються.

Networks of emotional concepts vary significantly among language families.
Мережі концепцій почуттів значно відрізняються серед мовних родин.

It has 1786 different Indian communities, united in 13 language families, which are mostly scattered around the Amazonian Selva.
Воно нараховує 1786 різних індіанських громад, об'єднаних у 13 мовних сімей, які переважно розсіяні по амазонській сельві.

This round features problems on four languages from two major language families.
Цей тур включає задачі на чотири мови з двох великих мовних родин.

The standard does not cover all language families used by linguists.
Стандарт не охоплює усі мовні сім'ї і групи, які використовують лінгвісти.

There are similarities between them, but this is not convincing evidence of genetic relationship between language families.
Між ними є схожість, але це не є переконливим доказом генетичного зв'язку між мовними сім'ями.

Aymaran(also Jaqi, Aru, Jaqui, Aimara, Haki) is one of the two dominant language families of the central Andes, along with Quechuan.
Аймарські мови(мови Аймара, Хакі, Ару)- одна з двох основних мовних сімей із центральних Анд, разом із кечуанськими мовами.

There were many additional language families represented elsewhere in the Americas, and South America probably represented even more diversity than North America.
Багато і інших мовних сімей представлено в Південній Америці, де цілком ймовірно вони були ще більш різноманітні, ніж у Північній Америці.

(About 50 people belonging to different language families and groups).
(близько 50 народів, які належать до різних мовних сімей та груп).

Other major Language families include Austro-Asiatic languages spoken by the Mon-Khmer(Lao Theung) peoples, Hmong-Mien and Burmo-Tibetan(Lao Sung).
Інші великі мовні сім'ї включають австро-азіатські мови, якими говорять Мон-Кхмерські народи(Лао Тхеунг), Хмонг-М'єн і бірмо-тибетські(Лао-Сунг).

ISO 639-5 defines alpha-3(3-letter) codes, called"collective codes," that identify language families and groups.
ISO 639-5 визначає коди альфа-3(3-літерні), названі«збірними кодами», які ідентифікують мовні сім'ї та групи.

Compiled in such way Etymological table-dictionaries for diverse language families used for calculation are shown on my site"Alternative historical linguistics".
Зведені Етимологічні словники-таблиці для різних мовних сімей подаються на моєму сайті"Альтернативна історична лінгвістика".

Keeping in mind how languages change, we would expect, as Wieland suggests, to find several distinct language families today.
Не забуваючи про те, як змінюються мови, ми могли б очікувати, як припускає Віланд, що сьогодні ми знайдемо кілька різних мовних сімей.

In addition to the division of nations and tribes, Australian Aborigines for language families and groups as they are usually divided according to geographical location:.
Крім поділу народів і племен аборигенів Австралії за мовними сім'ям і групам їх прийнято також поділяти за географічним положенням:.

This state of affairs obliges tofinding ways of understanding, since, in practice, citizens have to cooperate very different nations, cultures, language families.
Такий стан справ прямо зобов'язує допошуку шляхів взаєморозуміння, оскільки, як показує практика, співпрацювати доводиться громадянам абсолютно різних держав, культур, мовних сімей.

Compiled in such way Etymological table-dictionaries for diverse language families used for calculation are shown on my site"Alternative historical linguistics".
Зведені Етимологічні словники-таблиці для різних мовних сімей і груп, за яким велися підрахунки, подаються на моєму сайті"Альтернативна історична лінгвістика".

The peoples who inhabit Russia speak over 100 languages and dialects belonging to the Indo-European, Uralic and Altaic language families, Caucasian and Paleo-Asiatic language groups.
Народи Росії говорять більш ніж 100 мовами і діалектами, що належать до індоєвропейської, алтайської й уральської мовних сімей, кавказької і палеоазіатскої мовних груп.

Compiled in such way Etymological table-dictionaries for diverse language families used for calculation are shown on my site"Alternative historical linguistics".
Складені таким чином зведені Етимологічні словники-таблиці для різних мовних сімей і груп, за якими велися розрахунки, подаються на моєму сайті"Альтернативна історична лінгвістика".

The peoples who inhabit Russia speak over 100 languages and dialects belonging to the Indo-European, Uralic and Altaic language families, Caucasian and Paleo-Asiatic language groups.
Народи Росії розмовляють більше ніж 100 мовами і діалектами, що належать до індоєвропейської, алтайської та уральської мовних сімей, кавказької і палеоазіатської мовних груп.

Others argue that human speech developed independently in different places, thus resulting in several language families, while Creationists argue that the Tower of Babel Account in Genesis 11 explains the existence of the variety of families observed today.
Інші стверджують, що людська мова розвивалася незалежно в різних місцях, в результаті чого утворилося кілька мовних сімей, в той час як креаціоністи стверджують, що розповідь про Вавилонську вежу у Книзі Буття 11 пояснює існування різноманітності сімей, що спостерігаються сьогодні.

Language affinity underlies the classification of people according to which emit about twenty language families, which in turn are divided into linguistic groups.
Мовна спорідненість покладена в основу класифікації народів, згідно з якою виділяють близько двадцяти мовних сімей, що в свою чергу поділяються на мовні групи.