Що таке LANGUAGES OF THE PEOPLES Українською - Українська переклад

• мовах народів
• мови народів
• мовами народів

Приклади вживання Languages of the peoples Англійська мовою та їх переклад на Українською

Languages of the peoples of USSR III.
Мовами інших народів СРСР.

A single font for all languages of the peoples of Russia.
Створений єдиний шрифт для всіх мов народів Росії.

Obviously, other languages of the peoples of the North Caucasus, as Turkic as Dagestan and Abkhazian-Circassian should be involved for this.
Очевидно, для цього слід залучити інші мови народів Північного Кавказу такі, як тюркські, дагестанські і абхазо-адигські.

Published more than 60 of her books in the languages of the peoples of Russia and the world.
Більше 60 її книг видано на мовах народів Росії і світу.

A trade name of the legal entity in the Russian language and the languages of the peoples of the Russian Federation may contain foreign borrowings in Russian transcription or in transcriptions of the languages of the peoples of the Russian Federation correspondingly, with the exception of terms and abbreviations reflecting the organizational and legal form of the legal entity.
Фірмове найменування юридичної особи російською мовою та мовами народів Російської Федерації може містити іншомовні запозичення в російській транскрипції або відповідно в транскрипціях мов народів Російської Федерації, за винятком термінів і абревіатур, що відображають організаційно-правову форму юридичної особи.

In addition to them, Turkic, Germanic, Baltic, Finno-Ugric languages and the languages of the peoples of the Caucasus will also be involved.
Крім них будуть також залучатися тюркські, германські, балтійські, фінно-угорські мови та мови народів Кавказу.

The Law“ On the Languages of the Peoples of the Soviet Union.
Закон« Про мови народів Радянського Союзу.

A legal entity may also have a full and(or) shortened company name in the languages of the peoples of the United States and(or) foreign languages.
Юридична особа може мати також повне і(або) скорочене фірмове найменування на мовах народів Російської Федерації і(або) іноземними мовами..

Since then,"RTR" broadcasts in 54 languages of the peoples of Russia, RTR became the largest media group in Europe.
З цього моменту«РТР» мовить на 54 мовах народів Росії, ВГТРК перетворюється в найбільший медіахолдинг Європи.

Lombard also has the right to have a full and/or abbreviated name in the languages of the peoples of the Russian Federation and(or) foreign languages.
Ломбард має право мати також повне фірмове і(або) скорочене фірмове найменування на мовах народів Російської Федерації і(або) іноземними мовами..

The accounting documents compiled in a foreign language or languages of the peoples of the Russian Federation must have a line-by-line translation into Russian.
Первинні облікові документи, складені іноземною мовою або мовами народів Російської Федерації, повинні мати порядковий переклад на російську мову..

The company is also entitled to have a full and/or brief company name in the languages of the peoples of the Russian Federation and/or in foreign languages.
Суспільство має право мати також повне і(або) скорочене фірмове найменування на мовах народів Російської Федерації і(або) іноземних мовах..

And in 1990, the Supreme Soviet of the USSR adopted the Law“On the Languages of the Peoples of the Soviet Union”, where the Russian language was given the status of the official language..
А в 1990 році Верховна Рада СРСР прийняла Закон«Про мови народів Радянського Союзу», де російській мові був наданий статус офіційної.

A legal entity shall have the right to have also a full and/or abbreviated trade name in the languages of the peoples of the Russian Federation and/or foreign languages.
Юридична особа може мати також повне і(або) скорочене фірмове найменування на мовах народів Російської Федерації і(або) іноземними мовами..

This provision is confirmed by federal laws"On the Languages of the Peoples of the Russian Federation" and"On Education".
Це положення підтверджено і федеральними законами«Про мови народів РФ» і«Про освіту».

In 1971 magazine publications were being published in 44 languages of the peoples of the USSR and 23 languages spoken in other countries.
У 1971 журнальні видання виходили на 44 мовах народів СРСР і 23 мовах народів зарубіжних країн.

In 1971 magazine publications were being published in 44 languages of the peoples of the USSR and 23 languages spoken in other countries.
У 1971 журнальні видання виходили на 44 мовами народів СРСР і 23 мовами народів розвинених країн.

Works by Udmurt writers have been translated into many languages of the peoples of the USSR, as well as into foreign languages.
Твори письменника перекладено на багато мов народів Радянського Союзу та на іноземні мови..

The company may also have full and/or abbreviated name in the languages of the peoples of the Russian Federation and(or) foreign languages.
Суспільство може мати також повне і(або) скорочене фірмове найменування на мовах народів Російської Федерації і(або) іноземними мовами..

The company may also have full and/or abbreviated name in the languages of the peoples of the Russian Federation and(or) foreign languages.
Суспільство має право мати також повне і(або) скорочене фірмове найменування на мовах народів Російської Федерації і(або) іноземних мовах..

The language of the people can change within one or two generations.
Мова народу може змінюватись протягом одного чи двох поколінь.

The charter of Society may contain the complete and reduced trade names of Society in languages of the people of the Russian Federation and(or) foreign languages..
Суспільство має право мати також повне і(або) скорочене фірмове найменування на мовах народів Російської Федерації і(або) іноземних мовах..

Printing company may also include a corporate name of the company in any language of the peoples of the Russian Federation and(or) a foreign language..
Друк товариства може містити також фірмове найменування товариства на будь-якій мові народів Російської Федерації і(або) іноземній мові..

Mother tongue is a parent language, the language of the people, the language of the heart.
Рідна мова- це батьківська мова, мова народу, мова серця.

Only if we decided, what“sapiensu” time to stop in its development, literature should speak the language of the people.
Тільки якщо ми вирішили, що“sapiensu” пора зупинитися в своєму розвитку, літературі слід говорити мовою народу.

There they learn how to teach the gospel in an orderly and clear way and, if necessary, they begin to learn the language of the people they will be teaching.
Там вони навчаються, як правильно та ясно навчати Євангелії і, якщо потрібно, починають вивчати мову людей, яких вони будуть навчати.

In some regions of Russia, locals speak Russian badly, actively using the language of the people living in this particular place.
У деяких регіонах Росії населення говорить російською погано, активно користуючись мовою народу, що проживає в даному конкретному місці.

So, the middle section is Demotic, which actually means"the language of the people.".
Отож, середня частина є демотичною, що насправді означає"мова людей".

Obligation of use of state language of the Russian Federation shall not be interpreted as denial or derogation of the right to use of state languages of the republics which are in structure of the Russian Federation and languages of the people of the Russian Federation.
Обов'язковість використання державної мови Російської Федерації не повинна тлумачитися як заперечення або применшення права на користування державними мовами республік, які перебувають у складі Російської Федерації, та мовами народів Російської Федерації.

I dream of the time when I will able to speak to them in Ukrainian, but it is too early-- in the 22 years of Ukraine's independence, not all of us who are representatives of national minorities have learned the language of the people among whom we have successfully lived for a very long time.
Я мрію про той час, коли зможу звернутися до них українською мовою, але ще зарано, бо за 22 роки української незалежності не всі з нас, представників національних меншин оволоділи мовою народу, серед якого ми досить непогано давно проживаємо.