Що таке LARGE AMOUNT OF CARBOHYDRATES Українською - Українська переклад

• велику кількість вуглеводів
• великої кількості вуглеводів

Приклади вживання Large amount of carbohydrates Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to eat less foods containing a large amount of carbohydrates.
Як можна менше їсти продуктів, що містять велику кількість білків.

All these products contain a large amount of carbohydrates and sugar, which means energy, and the body stores excess fat"in reserve".
Всі ці продукти містять велику кількість вуглеводів і цукру, а значить і енергії, і організм відкладає надлишки жиру«про запас».

It is considered a high-calorie product, which contains a large amount of carbohydrates.
Воно вважається калорійним продуктом, який містить в собі велику кількість вуглеводів.

The use of alcohol, carbonated drinks, a large amount of carbohydrates, fatty, fried serves as a prerequisite for weight gain.
Вживання алкоголю, газованих напоїв, великої кількості вуглеводів, жирного, смаженого служить передумовою до підвищення ваги.

You should also limit the use of fruit juices, as they contain a large amount of carbohydrates.
Також слід обмежити вживання фруктових соків, так як вони містять велику кількість вуглеводів.

Because it contains a large amount of carbohydrates, it is not recommended to use in conjunction with a diet containing a high percentage of body fat.
Оскільки він містить величезну кількість вуглеводів, його не рекомендується вживати разом з їжею, що містить високий відсоток жиру.

Normally, the content of gases increases significantly when eating foods with a large amount of carbohydrates:.
У нормі вміст газів значно зростає при вживанні в їжу продуктів з великою кількістю вуглеводів:.

The fact is that processed cheese contains a large amount of carbohydrates, which the Kremlin diet tries to avoid.
Справа в тому, що плавлені сирки містять велику кількість вуглеводів, яких кремлівська дієта намагається уникнути.

This state leads to eating foods not for the sake of satisfying hunger, but for the sake of getting a sense of pleasure from consuming a large amount of carbohydrates and lipids.
Цей стан призводить до поїдання їжі не заради вгамування голоду, а заради отримання відчуття задоволення від вживання великої кількості вуглеводів і ліпідів.

Beet- energy value 100 g- 43 kcal, contains a large amount of carbohydrates, macro- and microelements, vitamins.
Буряк- енергетична цінність 100 г- 43 ккал, містить велику кількість вуглеводів, макро- і мікроелементів, вітамінів.

From now on, you should carefully study the composition of the products on the labels, as a large amount of carbohydrates can nullify all efforts.
Відтепер ви повинні ретельно вивчати складу продуктів на етикетках, так як велика кількість вуглеводів може звести нанівець всі зусилля.

They also become more prominent when consuming a large amount of carbohydrates, bodybuilders know that are preparing to show their data at the competitions.
Вони також стають більш рельєфними на тлі споживання великої кількості вуглеводів, це знають бодібілдери, які готуються до демонстрації своїх даних на змаганнях.

These products are often refused not because of the gluten, but because of the poor quality of flour, a large amount of carbohydrates and yeast that disrupt the work of the intestines.
Від цих продуктів частіше відмовляють не з-за самого глютену, а з-за низької якості борошна, великої кількості вуглеводів і дріжджів, які порушують роботу кишечника.

However, though vegetables also contain large amount of carbohydrates in the form of simple sugars which are very easily acquired, their use in large numbers also promotes developing of obesity.
Однак, хоча овочі і містять велику кількість вуглеводів у вигляді простих цукрів, які дуже легко засвоюються, їх вживання у великих кількостях також сприяє виникненню огрядності.

If a person leads a sedentary lifestyle and at the same time consumes a large amount of carbohydrates, then more insulin will be needed to process glucose.
Якщо ж людина веде малорухливий спосіб життя і при цьому споживає велику кількість вуглеводів, то для переробки глюкози потрібно більше інсуліну.

Since infant formulas contain a large amount of carbohydrates, you need to minimize their intake with basic food, otherwise you will gain weight not only due to muscle growth, but also because of the accumulation of fat.
Оскільки дитячі суміші містять велику кількість вуглеводів, вам потрібно мінімізувати їх споживання з основною їжею, інакше ви будете набирати вагу не тільки за рахунок зростання м'язів, але і з-за накопичення жиру.

Grain that is completely freed from shells contains a large amount of carbohydrates and is a high-energy and easily digestible product.
Повністю звільнене від оболонок зерно містить велику кількість вуглеводів і є висококалорійним і легкозасвоюваним продуктом.

Cauliflower- energy value 100 g- 30 kcal, contains a large amount of carbohydrates, potassium and sugars, vitamin C, microelements.
Цвітна капуста- енергетична цінність 100 г- 30 ккал, містить велику кількість вуглеводів, калію і цукрів, вітаміну C, мікроелементів.

Dates contain large amounts of carbohydrates(up to 88%).
Фініки містять велику кількість вуглеводів(до 88 відсотків).

Food should not contain large amounts of carbohydrates and animal fats.
Їжа не повинна містити великої кількості вуглеводів і тваринних жирів.

Large amounts of carbohydrates, may contribute to excessive fullness, but not calm.
Більше кількість вуглеводів, можливо, буде сприяти зайвої повноті, але не спокою.

Their diet should be from foods containing large amounts of carbohydrates(corn, beets, potatoes). Also give concentrates.
Їх раціон в основному повинен бути з продуктів, що містять велику кількість вуглеводів(кукурудза, буряк, картопля). Також дають концентрати.

As a result of unbalanced nutrition: for example, eating large amounts of carbohydrates, carbonated drinks or sweets, in the absence of solid food in the diet;
У результаті незбалансованого харчування- наприклад, у випадку вживання великої кількості вуглеводів, газованих напоїв або солодощів, за відсутності в раціоні твердої їжі;

The fact that the banana contains large amounts of carbohydrates, more than 22%.
Справа в тому, що банан містить велику кількість вуглеводів, більше 22%.

Milk contains large amounts of carbohydrates-"muscle fuel"- as well as a significant number of proteins that help the muscles to recover after prolonged exercise.
В молоці міститься велика кількість вуглеводів-«м'язового палива»-, а також значна кількість білків, які допомагають м'язам відновлюватися після тривалих тренувань.

To limit the fermentation processes in the gut, avoid large amounts of carbohydrates and mechanical roughage.
Щоб обмежити бродильні процеси в кишечнику, слід уникати великої кількості вуглеводів і механічної грубої їжі.

In order to prevent such a situation, it is necessary to organize your diet properly, stop eating large amounts of carbohydrates, and also increase physical stress on the body.
Щоб не допустити подібної ситуації, необхідно правильно організувати свій раціон, відмовитися від вживання великої кількості вуглеводів, а також підвищити фізичне навантаження на організм.

Unlike traditional cereals, which are great for feeding animals, corn kernels have their own characteristics associated with the large amount of fats and carbohydrates they contain.
На відміну від традиційних злаків, які відмінно підходять для годування тварин, кукурудзяні зерна мають свої особливості, пов'язані з великою кількістю містяться в них жирів і вуглеводів.

Due to the intake of sugar in the body, which is included in most foods with simple carbohydrates, a large amount of the hormone insulin is produced.
Через надходження в організм цукру, який входить в більшість продуктів з простими вуглеводами, виробляється велика кількість гормону інсуліну.

Chocolate is the high-calorific product containing large amount of fat and carbohydrates(respectively 35 and 47 grams in 100 grams), but also, quantity of vitamins and mineral substances.
Шоколад є висококалорійним продуктом, що містить велику кількість жиру і вуглеводів(відповідно 35 і 47 грамів у 100 грамах), а крім того, деяка кількість вітамінів і мінеральних речовин.