Що таке LARGE FOREIGN COMPANIES Українською - Українська переклад

• великих іноземних компаній

Приклади вживання Large foreign companies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moreover, large foreign companies often suffer no less than Ukrainian ones.
Причому потужні іноземні компанії часто страждають не тільки не менше, ніж українські.

We already had more than 10 years of experience in large foreign companies at that time.
На той момент ми вже мали більше 10 років досвіду роботи у великих іноземних компаніях.

Offices in him remove large foreign companies and representative offices of international organizations.
Офіси в нім знімають крупні іноземні компанії і представництва міжнародних організації.

From 2009 to 2013- an entrepreneur, sales representative of large foreign companies in Ukraine.
З 2009 по 2013 рік- підприємець- торговий представник крупних іноземних компаній в Україні.

Now large foreign companies, which for a certain period were represented in our market, stop their business and leave Ukraine.
Все частіше, великі іноземні компанії, які протягом певного періоду були представлені на нашому ринку,«згортають» бізнес і йдуть з України.

For advanced testers have the option of moving to other countries for cooperation with large foreign companies.
Для перспективних тестувальників існує можливість переїзду до інших країн для співпраці з великими зарубіжними компаніями.

Someone open up new vistas in large foreign companies, and someone decides to change their place of residence and try themselves in a new role.
Для когось відкриваються нові можливості у великих закордонних компаніях, а хтось вирішує змінити місце проживання й спробувати себе в новій ролі.

It will be possible to speak about its appearance in three or four years due to the arrival of large foreign companies on the Ukrainian market.
Про їх появу можна буде говорити через три-чотири роки зважаючи на прихід на український ринок великих зарубіжних компаній.

Vietnam also attracts large foreign companies, including CapitaLand, the largest developer of Southeast Asia, and Mapletree Investments.
В'єтнам також привертає великі іноземні компанії, в числі яких- CapitaLand, найбільший забудовник Південно-Східної Азії, і Mapletree Investments.

In connection with the growing demand for such housing and the growth of the market there is a possibility of arrival of large foreign companies in Ukraine.
У зв'язку з постійно зростаючим попитом на таке житло й ростом ринку існує можливість приходу великих закордонних компаній в Україну.

Nasdaq emergence in Lviv will be a positive signal for large foreign companies and will positively affect the growth of foreign investments.
Поява Nasdaq у Львові стане позитивним сигналом для великих іноземних компаній і позитивно вплине на збільшення іноземних інвестицій.

We grew to the heads of legal departments and deputy directors, were responsible for the investment protection and implementation of large foreign companies.
Ми доросли до керівників юридичних департаментів і заступників генеральних директорів, відповідали за реалізацію і збереження інвестицій великих іноземних компаній.

But in Ukraine, the insurance market is more fabulous than the real one, and until large foreign companies come to us fully, there may be difficulties with a mortgage.
Але в Україні страховий ринок більше казковий, ніж реальний, і поки до нас повноцінно не зайдуть великі іноземні компанії, з іпотекою можуть бути складності.

Recently, Saudi Aramco has been interested in different projects, the implementation of which requires cooperation with large foreign companies, including Russian ones.
Останнім часом Saudi Aramco цікавиться різними проектами, реалізація яких вимагає кооперації з великими закордонними компаніями, в тому числі і російськими.

It is also disturbing that criminal cases are brought against large foreign companies that invest huge amounts of money in the economy, create jobs and officially pay all taxes.
Викликає занепокоєння також той факт, що кримінальні справи порушуються проти великих іноземних компаній, які інвестують в економіку величезні кошти, створюють робочі місця і офіційно сплачують всі податки.

Pavilions of more than 40 embassies and representative offices of international organizations accredited in Kyiv, as well as large foreign companies were represented at the fair.
На ярмарку були представлені павільйони понад 40 посольств і представництв міжнародних організацій, акредитованих у Києві, а також- великих іноземних компаній.

Another matter of concern is that criminal cases being filed against large foreign companies that invest plenty of money in the economy, create jobs and pay large amounts of taxes.
Викликає занепокоєння також і те, що кримінальні справи порушуються стосовно потужних іноземних компаній, які інвестують в економіку величезні кошти, створюють робочі місця й офіційно сплачують всі податки.

During the existence of DIA its services were used by more than 70 companies, both foreign and domestic, 35 large foreign companies, have already successfully carried out their activity in our region.
За час існування DIA її послуги використовували понад 70 компаній, як іноземних, так і вітчизняних, 35 великих іноземних компаній, вже успішно проводять свою діяльність в нашому регіоні.

Another matter of concern is that criminal cases are being filed against large foreign companies that invest plenty of money in Ukraine, create jobs and officially pay all taxes.
Викликає занепокоєння також той факт, що кримінальні справи порушуються проти великих іноземних компаній, які інвестують в економіку величезні кошти, створюють робочі місця і офіційно сплачують всі податки.

A good geographical location ensures the operation in Vienna of a huge number of large foreign companies and international organizations, including the UN, OPEC, and IAEA.
Вдале географічне розташування забезпечує функціонування в Відні величезної кількості великих закордонних компаній і міжнародних організацій, включаючи представництва ООН, ОПЕК і МАГАТЕ.

Another matter of concern is that criminal cases being filed against large foreign companies that invest plenty of money in the economy, create jobs and pay large amounts of taxes.
Викликає занепокоєння й те, що кримінальні справи, як порушувалися, так і далі порушуються стосовно великих іноземних компаній, які інвестують в економіку нашої країни чималі кошти, створюють робочі місця й сплачують податки в значних розмірах.

Work in a large foreign company is attractive to a large number of applicants.
Робота у великій зарубіжній компанії є привабливою для великої кількості претендентів.

As a result, a large foreign company has refuted the illegality of criminal prosecution, restored proper business activities, reputation and its business position.
Як наслідок, велика іноземна компанія спростувала неправомірність кримінального переслідування, відновила нормальну господарську діяльність, репутацію та свої бізнес-позиції.

Another large foreign company interested in solar power investments in Ukraine is TIU Canada, which last year built a 10.5 megawatt station in the city of Nikopol in Dnipropetrovsk Oblast.
Ще однією великою іноземною компанією, зацікавленою в інвестиціях в сонячну енергетику в Україні, є TIU Canada, яка в минулому році побудувала станцію на 10, 5 мегават в місті Нікополі Дніпропетровської області.

Another large foreign company interested in solar power investments in Ukraine is TIU Canada, which last year built a 10.5 megawatt station in the city of Nikopol in Dnipropetrovsk Oblast.
Ще однією великою іноземною компанією, зацікавленою в інвестиціях в сонячну енергетику в Україні, є TIU Canada, яка в минулому році побудувала станцію на 10, 5 мегават в місті Нікополі Дніпропетровської області.«На даний момент ми плануємо ще чотири проекти в Україні»,- сказала Валентина Белякова.

For 20 months, law enforcement agencies were prosecuting the leaders of a large foreign company due to open criminal proceedings.
Протягом 20 місяців правоохоронними органами здійснювалося кримінальне переслідування керівників великої іноземної компанії у зв'язку з відкритим кримінальним провадженням.

An additional liability accrued on profits tax has been canceled to a large foreign company in the total amount of 8.5 million UAH.
Великій іноземній компанії скасовано донарахування зобов'язання з податку на прибуток в розмірі близько 8, 5 млн. грн.

The introduction of chatbots is a new trend among large foreign and Ukrainian companies.
Новий тренд серед великих зарубіжних і українських компаній- впровадження чат-ботів.

There are many large Russian and foreign companies among our long-term and satisfied clients.
Серед наших постійних та задоволених клієнтів багато великих російських та зарубіжних компаній.