Приклади вживання Large foreign Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why does large foreign business in Ukraine need us?
Навіщо ми великому іноземному бізнесу в Україні?Do you expect the arrival of the real estate market of large foreign capital?
Чи чекати приходу на ринок нерухомості великого іноземного капіталу?Large foreign investors began to come to Greece.
Protection against large foreign bodies, more than 50 mm.
Захист від великих сторонніх тіл, більше 50 мм.Large foreign investments have not been forthcoming so far.
Люди також перекладають
The introduction of chatbots is a new trend among large foreign and Ukrainian companies.
Новий тренд серед великих зарубіжних і українських компаній- впровадження чат-ботів.Why does large foreign business in Ukraine need us?
Для чого ми великому іноземному бізнесу в Україні?Between 1998 and 2008,Switzerland attracted 180 regional headquarters of large foreign firms.
Від 1998 по 2008 рікШвейцарія привабила 180 регіональних центрів великих закордонних фірм.Large foreign investors believe in our country, to create jobs.
Великі іноземні інвестори вірять в нашу країну, створюють робочі місця.Our company has been accompanying a large foreign business in Ukraine for almost 12 years.
Наша компанія супроводжує крупний іноземний бізнес на території України вже майже 12 років.Large foreign bodies are removed from the bronchi with the help of a cough.
Великі сторонні тіла віддаляються з бронхів за допомогою кашлю.He was pleasantly surprised with the variety of exhibitors, including large foreign manufacturers.
Він був приємно вражений розмаїттям експонентів, зокрема солідними закордонними виробниками.Large foreign bodies are removed from the bronchi with the help of a cough.
Крупні іншорідні тіла віддаляються з бронхів за допомогою кашлю.Even large foreign online shops carry out transactions using the WMR.
Навіть великі закордонні онлайн магазини здійснюють угоди з використанням саме ВМР.Additionally accrued liabilities onprofits tax have been canceled to a large foreign holding in the amount of about 40 million UAH.
Крупному іноземному холдингу скасовано донараховані зобов'язання з податку на прибуток в сумі близько 40 млн. грн.Moreover, large foreign companies often suffer no less than Ukrainian ones.
Причому потужні іноземні компанії часто страждають не тільки не менше, ніж українські.A tax office wasadditionally charged liability on profits tax to a large foreign investor in the amount of 2.5 million UAH.
Крупному іноземному інвестору податковою було донараховано грошове зобов'язання з податку на прибуток у сумі 2, 5 млн. грн.The world of large foreign money strongly differs from the world in which we all live.
Світ великих іноземних грошей сильно відрізняється від того світу, в якому ми всі живемо.It will be possible to speak about its appearance in three orfour years due to the arrival of large foreign companies on the Ukrainian market.
Про їх появу можна буде говорити через три-чотирироки зважаючи на прихід на український ринок великих зарубіжних компаній.Work in a large foreign company is attractive to a large number of applicants.
Робота у великій зарубіжній компанії є привабливою для It should be noted that the Ukrainian developersaccumulate their own funding by fulfilling orders for large foreign gaming studios.
Варто відзначити, щовласне фінансування українські розробники акумулюють за рахунок виконання замовлень для великих зарубіжних ігрових студій.Offices in him remove large foreign companies and representative offices of international organizations.
Офіси в нім знімають крупні іноземні компанії і представництва міжнародних організації.In connection with the growing demand for such housing andthe growth of the market there is a possibility of arrival of large foreign companies in Ukraine.
У зв'язку з постійно зростаючим попитом на таке житло йростом ринку існує можливість приходу великих закордонних компаній в Україну.With the entry of large foreign casinos from Las Vegas and Australia, Macau overtook the Las Vegas Strip in gambling revenues in 2007.
З появою великих іноземних казино з Лас-Вегаса та Австралії, Макао обігнав Лас-Вегас-Стрип у доходах від азартних ігор 2007 року.Pavilions of more than 40 embassies and representative offices of international organizations accredited in Kyiv,as well as large foreign companies were represented at the fair.
На ярмарку були представлені павільйони понад 40 посольств і представництв міжнародних організацій, акредитованих у Києві,а також- великих іноземних компаній.Someone open up new vistas in large foreign companies, and someone decides to change their place of residence and try themselves in a new role.
Для когось відкриваються нові можливості у великих закордонних компаніях, а хтось вирішує змінити місце проживання й спробувати себе в новій ролі.A good geographical locationensures the operation in Vienna of a huge number of large foreign companies and international organizations, including the UN, OPEC, and IAEA.
Вдале географічне розташуваннязабезпечує функціонування в Відні величезної кількості великих закордонних компаній і міжнародних організацій, включаючи представництва ООН, ОПЕК і МАГАТЕ.It will also push away large foreign investors who will continue to perceive Ukraine as a territory that is not trustworthily corrupted by politicians and financial-industrial groups.
Також це відштовхне великих іноземних інвесторів, які й далі сприйматимуть Україну як корумповану політиками і фінансово-промисловими групами територію, яка не заслуговує довіри.Nasdaq emergence in Lviv will be a positive signal for large foreign companies and will positively affect the growth of foreign investments.
Поява Nasdaq у Львові стане позитивним сигналом для великих іноземних компаній і позитивно вплине на збільшення 
